‘I don’t have any friends, except Major Archer and Dupigny … and, of course, Jim Ehrendorf, but I don’t know where he is.’ He looked at his watch. ‘Soon I shall have to be going, Vera. I’m expected on duty tonight.’
‘Not just yet. Lie here with me a little while. “With so much quarrelling and so few kisses, how long do you think our love can last?” That is what it says in the Chinese song translated into English by Mr Waley. Shall I read you another verse? But first take off your clothes and lie down beside me.’
‘Mrs Blackett and Kate are leaving for Australia tomorrow … and I hear that lots of other women are leaving, too. Tomorrow we must try to arrange for you to leave, too. It isn’t safe for you to stay in Singapore with the Japanese so close.’
All night I could not sleep
Because of the moonlight on my bed.
I kept hearing a voice calling;
Out of nowhere, Nothing answered ‘yes’.
Matthew lay there inert, listening to the faint sounds which came from the other cubicles in the tenement and from outside in the street, above all, like the very rhythm of poverty and despair, that weary, tubercular coughing which never ceased. ‘Tomorrow, d’you hear me?’
I will carry my coat and not put on my belt;
With unpainted eyebrows I will stand at the front window.
My tiresome petticoat keeps on flapping about;
If it opens a little, I shall blame the spring wind.
‘What will become of us?’ Matthew wondered, thinking how vulnerable they both were, lying there in the stifling cubicle and breathing that strange smell that hung everywhere in Chinatown, that odour of drains and burnings rags. And how strange it was that someone should have made up these verses, which he found extraordinarily moving, hundreds of years ago and yet they sounded as new and fresh as if they had been composed by someone who had been here in this cubicle only a moment earlier. And that this person should have belonged to a quite different culture from his own made it seem even more moving. And slowly a peculiar feeling stole over Matthew, almost like a premonition of disaster. All the different matters, both in his own personal life and outside it, which had preoccupied him in the past few weeks and even years, his relationship with his father and the history of Blackett and Webb, the time he had spent in Oxford and in Geneva, his friendship with Ehrendorf and with Vera and with the Major, his arguments about the League and even the one about colonial policy which he had had earlier in the evening with Nigel, and yes even his saying goodbye to dear little Kate … all these things now seemed to cling together, to belong to each other and to have a direction and an impetus towards destruction which it was impossible to resist.
I heard my love was going to Yang-chou
And went with him as far as Ch’u-shan.
For a moment when you held me fast in your outstretched arms
I thought the river stood still and did not flow.
‘Vera, listen to me. We must make arrangements for you to leave, and no later than tomorrow.’
Part Five
53
AIR-RAIDS: TWO POINTS FOR THE PUBLIC
1 You must not crowd to the place where a bomb has dropped. The enemy may come back and machine-gun you. Moreover, crowds interfere with the Passive Defence Services.
2 In air-raids people are sometimes suffocated by dust and plaster. You can lessen this danger by covering your mouth and nose with a wet handkerchief.
In the past few days the Major, assisted by Matthew, Dupigny, Nigel Langfield and such of the other volunteer firemen who were at hand, had made an effort to convert the Mayfair into a more efficient fire station. Matthew’s former office had become a dormitory where those on night-duty might rest between calls: half a dozen charpoys had been put against the walls and an extra fan installed. The room next to it, meanwhile, had been converted into a watch-room where the. Major presided over the telephone and maps of Singapore. There was no way of protecting such a building adequately against bombs: constructed of wood on brick piles even the blast from a near miss would be likely to demolish it. Nevertheless, the two rooms most in use had been protected with an outer layer of sandbags while work on an air-raid shelter of sorts had begun in the compound where the ground rose conveniently in a slope up to the road at the rear. Into this slope a trench was dug, just long enough to accommodate the estimated maximum number of people likely to be found at the Mayfair at any one moment; it was then roofed over with timber and corrugated-iron sheets which the Major, without consulting Walter, commandeered from the construction of the floats in the nutmeg grove.
As the days went by, however, the shelter had to be dug further and further into the slope, on account of the Mayfair’s steadily increasing population of volunteer firemen, of refugees from up-country who could find no other lodging, and of transients of one kind and another. Among the new arrivals in the early days of the New Year there were a number who did not stay more than a night, military people en route from one posting to another and very often with a bottle of whisky or gin in their trappings, anxious to celebrate a few hours of freedom before plunging back into the struggle. At such times the Mayfair took on a gay, even uproarious atmosphere: the piano was trundled up from the recreation hut, someone was found to hammer away at it and songs were bellowed out into the compound from the verandah where, though it was dark, at least the revellers could get a breath of air. Other people came and went according to a mysterious time-table of their own, sleeping on camp-beds in odd corners or even on the floor, perhaps not speaking to anyone but merely dropping in to use the lavatory, for the Mayfair, though dilapidated in certain respects, had one that flushed, a great luxury in Singapore.
With refugees pouring back in increasing numbers on to Singapore Island you saw new faces wherever you went, and even some people who had already been living in the city had adapted themselves to a new, nomadic sort of life. Thus, one day when the Major returned from the compound where he had been training some new recruits in a ‘dry drill’, he was not particularly surprised to find on the verandah an elderly gentleman who had not been there before. This old fellow, comfortably installed and drinking a cup of tea he had ordered from Cheong, gave no explanation of his presence but he did introduce himself in the course of the conversation. His name was Captain John Brown and he was eighty years of age, he informed the Major in the confident tone of a man accustomed to command. He had spent the greater part of his life in Eastern waters, fool that he was for he hated every inch, every last shoal and channel of ’em … As a result his health was ruined and as for savings, ha! If the Major saw his bank balance he would be astonished, yes, flabbergasted that this was all a man had been able to put by for his old age after sixty-five years at sea. ‘My health has been ruined by the climate out here, Archer, and that’s a fact.’
The Major, inspecting Captain Brown, could not help thinking that he looked remarkably hale, considering his age. He was a wiry little man with unusually large ears. His thin neck and prominent Adam’s apple were encircled by a collar several times too big for them and altogether his physical presence was too slight to explain the air of authority which clung to him. It emerged that the Captain had been living in a hostel for mariners near the docks; the air-raids on the docks had obliged him to leave and push further inland, a mile or two, as far as Tanglin. But he evidently had another billet as well as the Mayfair for after a day or two of holding forth to the young firemen about the hard knocks which life in the East had dealt him and adjudicating any other matters which came up in his presence he disappeared again, picking up his bag and slinging it over his shoulder as if he were a twenty-year-old. For three or four days there was no sign of him, but then the Major passed Cheong hastening towards the verandah with a sandwich and a cup of tea, peremptorily ordered by Captain Brown, and there he was, comfortably installed in his favourite chair once again.
‘How are you, sir?’ asked the Major, pleased to see him back.
‘Very ill,’ retorted t
he Captain grimly, and for some time held forth fluently on the state of his health, which did not prevent him bolting his sandwich in the meantime. For the better part of a week Captain Brown was in residence and whether he was on the verandah or in the outer office, which now served as the watch-room for the AFS unit, everything grew ship-shape around him; he could not abide slackness or muddle and he had strong opinions on how matters should be conducted. Indeed, if the Major had not at last spoken out bluntly he would have assumed command of the fire-service.
The Human Condition, with an instinct which drew him magnetically to pay homage to the most powerful source of authority within range, invariably installed himself beneath the Captain’s chair whenever he was in residence. ‘I really must have that poor animal destroyed,’ mused the Major. But the Major had a great deal to do without having to deal with dogs as well. Although Captain Brown soon proved to be a considerable help in the administration of the AFS unit, the Major now had the added problem of refugees from the more dangerous parts of Singapore.
One day, for example, when he was going about his business as usual he received an urgent instruction to call on Mr Smith of the Chinese Protectorate. The Major remembered Smith as the rather supercilious young man who had summoned him once before, to warn him of the dangers of Communism and wondered whether he was to be given a further homily on the subject. But this time Smith, with his hair still flickering disconcertingly about his ears and showing no sign of having moved an inch in the weeks that had passed since the Major had last seen him, wanted to know how many vacant rooms there were at the Mayfair Building. The Major had no difficulty in answering that question.
‘None.’ And he explained about his refugees.
‘How many rooms then which are not vacant?’
The Major told him.
‘Excellent. Since these other lodgers you mention are not official evacuees you will be able to turn them out in favour of the girls we are going to send you from the Poh Leung Kuk.’
‘From where?’
‘From the Chinese Girls’ Home.’
‘But that’s impossible. We can’t turn people out when they have nowhere to go!’
‘They’ll find somewhere, Major, don’t worry. Besides, it’s an order. It has nothing to do with me. It’s official, so there you are. Perhaps you’d like to know a little more about them?’ And Smith began to explain that the Poh Leung Kuk was run by a committee of Chinese under the supervision of the Protectorate. There had been such an importing of young girls into the Colony to act as prostitutes, particularly before the brothels had been closed down in 1930, that it had been necessary to find a suitable institution to house them. Girls arriving from China were taken to an inspection depot and only released to genuine relatives or employers. Any employers with dubious credentials were obliged to post a bond for a sum of money that the girl in question would not be disposed of to someone else or made to work as a prostitute. Other girls found themselves in the home as a result of police raids on illicit establishments. Unfortunately, since the Poh Leung Kuk was situated in a vulnerable part of Singapore in buildings near Outram Road (next to the prison on one side and near the Teck Lee Ice Works on the other), it had been found necessary to disperse the inmates where possible. The Major had been specially selected as a man of probity to give temporary shelter to half a dozen of these girls.
‘Oh, and one more thing, Major. You’ll probably find that some, if not all, of your girls are on the “marriage list”. I suppose you don’t know the procedure in that eventuality …’
‘No, I don’t, and frankly …’
‘No need to take that tone here, Major. You don’t seem to realize that there’s a war on and that we must improvise as best we can. Now, about the “marriage list” …’
In due course the Major, accompanied for moral support by Dupigny, had driven over to the Poh Leung Kuk in one of the Blackett and Webb vans to take delivery of the half-dozen girls who had been assigned to the Mayfair. He found himself waiting in a sort of yard aware that from the windows round about him a multitude of eyes were appraising him. After a while, the official to whom he had explained his business returned, saying rather nervously: ‘They’ll be out in a moment, I think.’ He stood in silence for a moment, then said brightly: ‘None of yours have any venereal problems, as far as we know.’ The Major cleared his throat gloomily, but said nothing. ‘Ah, here they come now.’
‘But there were supposed only to be half a dozen. Here there are twice as many!’
‘That was only an estimate …’
‘What d’you think, François? They look well-behaved. Can we manage so many? I suppose they could help Cheong with the cooking and household chores …’ The Major surveyed the row of neatly dressed Chinese girls who had lined up beside the van as if for inspection, each with her little bundle of belongings. They kept their eyes meekly on the ground while the two men discussed what to do. Dupigny, who could see the Major already weakening and who, moreover, was experienced in the ways of civil servants, gave it as his opinion that they should return to the Mayfair and only accept those girls whom the Protectorate succeeded in billeting on them by force.
‘But François, we can’t possibly leave so many of them here! How would we feel if a bomb dropped on this building tonight? We could never forgive ourselves!’
And so, with the back of the van crammed with young women, the Major and Dupigny drove back to the Mayfair. ‘I’m sure they won’t be any trouble, François … what d’you think?’ There was silence from Dupigny and a raised eyebrow. ‘Once we’ve got it sorted out which of them is on the marriage list and which isn’t … I mean, that’s the only real problem.’ Smith had explained that thanks to a shortage of women in the Colony, there was a great demand for brides from the Poh Leung Kuk among the less affluent Chinese who could not afford to find a wife in the usual manner, that is through a go-between, which could involve great expense. A man who wanted a wife, once he had given details of his circumstances, might look over the girls on the list and make his selection. The girl then would accept or reject him on the spot. He would then pay forty dollars for his bride’s trousseau and undergo a medical inspection. And that was that.
‘I shouldn’t think there’ll be many men wanting to get married in the present situation,’ said the Major confidently. ‘I don’t think we need worry about it, François. What d’you think?’ Dupigny smiled but still made no comment. From the back of the van there came one or two smothered giggles.
All the same, there was no question of the Major asking any of the refugees to leave so that he might accommodate the newcomers. He allotted the former Board Room to the girls as a dormitory, asked Cheong to make use of them for kitchen and cleaning duties and, having nominated Captain Brown to deal with any difficulties that might arise, he returned to his other preoccupations, hoping for the best.
And still, as the days went by, more refugees continued to arrive so that soon new arrivals were obliged to camp in the compound. Now the centre of the city was thronged with refugees from up-country, milling about aimlessly all day in the hot streets in the hope of coming across someone they knew who might be able to help them. Many of them were women with small children who had been separated from their menfolk in the upheaval and had no idea of how they could make contact with them again. The Major, gazing at these shattered-looking people, was appalled and angry at the inadequacy of the arrangements which had been made to cope with them. But at this late date, with the administration of the city already in chaos, what was there to be done?
There was, however, one newcomer to the Mayfair whom everyone was pleased to see. Returning early one morning from an exhausting night at the docks, Matthew saw a familiar figure sitting on the verandah chatting with Dupigny. It was Ehrendorf.
‘You’ve got thin, Matthew,’ he said with a smile, getting to his feet. ‘I hardly recognize you.’
‘So have you!’ Matthew was taken aback to see the change that had taken place in his
friend’s appearance in the few weeks since he had last seen him. Ehrendorf’s handsome face was deeply lined and shrunk, as if he were suddenly ten years older. His cheekbones stood out sharply and grim little brackets which Matthew had never noticed before now enclosed the corners of his mouth; as he was speaking his eyes kept wandering from Matthew’s face, as if he were trying to estimate, by the sound of the ack-ack batteries, the course of the raid which at that moment was taking place to the south.
Ehrendorf’s voice was firm, however, as he explained that he had been ill with dysentery in Kuala Lumpur. Later he had been to Kuantan on the east coast, then back to Kuala Lumpur to find that it was being evacuated. He had no specific idea of how the campaign was progressing but it was clear that it was going badly. The roads throughout Johore were jammed with reinforcements and supplies going in one direction and refugees going, or attempting to go, in the other. It had taken him many hours to get through the traffic by car to Singapore and there was a danger of the whole line of communication seizing up. It was already a sitting target during daylight hours for Japanese bombers. He had heard one piece of good news, though. Last Tuesday it had rained providentially and a convoy of reinforcements had managed to sneak in, thanks to the bad weather, without being taken to bits by the bombers which now prowled the sea approaches to Singapore. Provided there was some way of getting the new men and equipment into the line quickly enough … Ehrendorf shrugged.
‘I shall probably be going back to the States in a few days if I can get transport.’
‘In the meantime, you can stay here and lend a hand at the pumps.’ Noticing Ehrendorf hesitate he added: ‘You haven’t seen Joan, I suppose? Mrs Blackett and Kate have left for Australia. Joan’s still here, I believe, but I haven’t seen her recently. Come on, grab your kit and I’ll show you the few inches that are your ration of floorboards. We’ll soon make a fireman of you.’
The Empire Trilogy Page 136