Ghost

by Louise Welsh

  “I’ve got to know for the Derby! I’ve got to know for the Derby!” the child reiterated, his big blue eyes blazing with a sort of madness.

  His mother noticed how overwrought he was.

  “You’d better go to the seaside. Wouldn’t you like to go now to the seaside, instead of waiting? I think you’d better,” she said, looking down at him anxiously, her heart curiously heavy because of him.

  But the child lifted his uncanny blue eyes.

  “I couldn’t possibly go before the Derby, mother!” he said. “I couldn’t possibly!”

  “Why not?” she said, her voice becoming heavy when she was opposed. “Why not? You can still go from the seaside to see the Derby with your Uncle Oscar, if that that’s what you wish. No need for you to wait here. Besides, I think you care too much about these races. It’s a bad sign. My family has been a gambling family, and you won’t know till you grow up how much damage it has done. But it has done damage. I shall have to send Bassett away, and ask Uncle Oscar not to talk racing to you, unless you promise to be reasonable about it: go away to the seaside and forget it. You’re all nerves!”

  “I’ll do what you like, mother, so long as you don’t send me away till after the Derby,” the boy said.

  “Send you away from where? Just from this house?”

  “Yes,” he said, gazing at her.

  “Why, you curious child, what makes you care about this house so much, suddenly? I never knew you loved it.”

  He gazed at her without speaking. He had a secret within a secret, something he had not divulged, even to Bassett or to his Uncle Oscar.

  But his mother, after standing undecided and a little bit sullen for some moments, said: “Very well, then! Don’t go to the seaside till after the Derby, if you don’t wish it. But promise me you won’t think so much about horse-racing and events as you call them!”

  “Oh no,” said the boy casually. “I won’t think much about them, mother. You needn’t worry. I wouldn’t worry, mother, if I were you.”

  “If you were me and I were you,” said his mother, “I wonder what we should do!”

  “But you know you needn’t worry, mother, don’t you?” the boy repeated.

  “I should be awfully glad to know it,” she said wearily.

  “Oh, well, you can, you know. I mean, you ought to know you needn’t worry,” he insisted.

  “Ought I? Then I’ll see about it,” she said.

  Paul’s secret of secrets was his wooden horse, that which had no name. Since he was emancipated from a nurse and a nursery-governess, he had had his rocking-horse removed to his own bedroom at the top of the house.

  “Surely you’re too big for a rocking-horse!” his mother had remonstrated.

  “Well, you see, mother, till I can have a real horse, I like to have some sort of animal about,” had been his quaint answer.

  “Do you feel he keeps you company?” she laughed.

  “Oh yes! He’s very good, he always keeps me company, when I’m there,” said Paul.

  So the horse, rather shabby, stood in an arrested prance in the boy’s bedroom.

  The Derby was drawing near, and the boy grew more and more tense. He hardly heard what was spoken to him, he was very frail, and his eyes were really uncanny. His mother had sudden strange seizures of uneasiness about him. Sometimes, for half an hour, she would feel a sudden anxiety about him that was almost anguish. She wanted to rush to him at once, and know he was safe.

  Two nights before the Derby, she was at a big party in town, when one of her rushes of anxiety about her boy, her first-born, gripped her heart till she could hardly speak. She fought with the feeling, might and main, for she believed in common sense. But it was too strong. She had to leave the dance and go downstairs to telephone to the country. The children’s nursery-governess was terribly surprised and startled at being rung up in the night.

  “Are the children all right, Miss Wilmot?”

  “Oh yes, they are quite all right.”

  “Master Paul? Is he all right?”

  “He went to bed as right as a trivet. Shall I run up and look at him?”

  “No,” said Paul’s mother reluctantly. “No! Don’t trouble. It’s all right. Don’t sit up. We shall be home fairly soon.” She did not want her son’s privacy intruded upon.

  “Very good,” said the governess.

  It was about one o’clock when Paul’s mother and father drove up to their house. All was still. Paul’s mother went to her room and slipped off her white fur cloak. She had told her maid not to wait up for her. She heard her husband downstairs, mixing a whisky and soda.

  And then, because of the strange anxiety at her heart, she stole upstairs to her son’s room. Noiselessly she went along the upper corridor. Was there a faint noise? What was it?

  She stood, with arrested muscles, outside his door, listening. There was a strange, heavy, and yet not loud noise. Her heart stood still. It was a soundless noise, yet rushing and powerful. Something huge, in violent, hushed motion. What was it? What in God’s name was it? She ought to know. She felt that she knew the noise. She knew what it was.

  Yet she could not place it. She couldn’t say what it was. And on and on it went, like a madness.

  Softly, frozen with anxiety and fear, she turned the door-handle.

  The room was dark. Yet in the space near the window, she heard and saw something plunging to and fro. She gazed in fear and amazement.

  Then suddenly she switched on the light, and saw her son, in his green pyjamas, madly surging on the rocking-horse. The blaze of light suddenly lit him up, as he urged the wooden horse, and lit her up, as she stood, blonde, in her dress of pale green and crystal, in the doorway.

  “Paul!” she cried. “Whatever are you doing?”

  “It’s Malabar!” he screamed in a powerful, strange voice. “It’s Malabar!”

  His eyes blazed at her for one strange and senseless second, as he ceased urging his wooden horse. Then he fell with a crash to the ground, and she, all her tormented motherhood flooding upon her, rushed to gather him up.

  But he was unconscious, and unconscious he remained, with some brain-fever. He talked and tossed, and his mother sat stonily by his side.

  “Malabar! It’s Malabar! Bassett, Bassett, I know! It’s Malabar!”

  So the child cried, trying to get up and urge the rocking-horse that gave him his inspiration.

  “What does he mean by Malabar?” asked the heart-frozen mother.

  “I don’t know,” said the father stonily.

  “What does he mean by Malabar?” she asked her brother Oscar.

  “It’s one of the horses running for the Derby,” was the answer.

  And, in spite of himself, Oscar Cresswell spoke to Bassett, and himself put a thousand on Malabar: at fourteen to one.

  The third day of the illness was critical: they were waiting for a change. The boy, with his rather long, curly hair, was tossing ceaselessly on the pillow. He neither slept nor regained consciousness, and his eyes were like blue stones. His mother sat, feeling her heart had gone, turned actually into a stone.

  In the evening Oscar Cresswell did not come, but Bassett sent a message, saying could he come up for one moment, just one moment? Paul’s mother was very angry at the intrusion, but on second thoughts she agreed. The boy was the same. Perhaps Bassett might bring him to consciousness.

  The gardener, a shortish fellow with a little brown moustache and sharp little brown eyes, tiptoed into the room, touched his imaginary cap to Paul’s mother, and stole to the bedside, staring with glittering, smallish eyes at the tossing, dying child.

  “Master Paul!” he whispered. “Master Paul! Malabar came in first all right, a clean win. I did as you told me. You’ve made over seventy thousand pounds, you have; you’ve got over eighty thousand. Malabar came in all right, Master Paul.”

  “Malabar! Malabar! Did I say Malabar, mother? Did I say Malabar? Do you think I’m lucky, mother? I knew Malabar, didn’t I? Over eigh
ty thousand pounds! I call that lucky, don’t you, mother? Over eighty thousand pounds! I knew, didn’t I know I knew? Malabar came in all right. If I ride my horse till I’m sure, then I tell you, Bassett, you can go as high as you like. Did you go for all you were worth, Bassett?”

  “I went a thousand on it, Master Paul.”

  “I never told you, mother, that if I can ride my horse, and get there, then I’m absolutely sure – oh, absolutely! Mother, did I ever tell you? I am lucky!”

  “No, you never did,” said his mother.

  But the boy died in the night.

  And even as he lay dead, his mother heard her brother’s voice saying to her, “My God, Hester, you’re eighty-odd thousand to the good, and a poor devil of a son to the bad. But, poor devil, poor devil, he’s best gone out of a life where he rides his rocking-horse to find a winner.”

  A HAUNTED HOUSE

  Virginia Woolf

  Virginia Woolf (1882–1941) was born into a large, prosperous, literary London household. She married a fellow member of the Bloomsbury group, the writer Leonard Woolf, with whom she founded the Hogarth Press. The marriage was a happy one, but Woolf also had a relationship with Vita Sackville-West. Woolf’s writings explore the parameters of style and form in modern fiction. She suffered a series of breakdowns and periods of depression and eventually ended her own life, drowning herself in the river Ouse.

  Whatever hour you woke there was a door shutting. From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure – a ghostly couple.

  “Here we left it,” she said. And he added, “Oh, but here too!” “It’s upstairs,” she murmured, “And in the garden,” he whispered. “Quietly,” they said, “or we shall wake them.”

  But it wasn’t that you woke us. Oh, no. “They’re looking for it; they’re drawing the curtain,” one might say, and so read on a page or two. “Now they’ve found it,” one would be certain, stopping the pencil on the margin. And then, tired of reading, one might rise and see for oneself, the house all empty, the doors standing open, only the wood pigeons bubbling with content and the hum of the threshing machine sounding from the farm. “What did I come in here for? What did I want to find?” My hands were empty. “Perhaps it’s upstairs then?” The apples were in the loft. And so down again, the garden still as ever, only the book had slipped into the grass.

  But they had found it in the drawing-room. Not that one could ever see them. The window-panes reflected apples, reflected roses; all the leaves were green in the glass. If they moved in the drawing-room, the apple only turned its yellow side. Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from ceiling – what? My hands were empty. The shadow of a thrush crossed the carpet; from the deepest wells of silence the wood pigeon drew its bubble of sound. “Safe, safe, safe,” the pulse of the house beat softly. “The treasure buried; the room…” the pulse stopped short. Oh, was that the buried treasure?

  A moment later the light had faded. Out in the garden then? But the trees spun darkness for a wandering beam of sun. So fine, so rare, coolly sunk beneath the surface the beam I sought always burnt behind the glass. Death was the glass; death was between us; coming to the woman first, hundreds of years ago, leaving the house, sealing all the windows; the rooms were darkened. He left it, left her, went North, went East, saw the stars turned in the Southern sky; sought the house, found it dropped beneath the Downs. “Safe, safe, safe,” the pulse of the house beat gladly. “The Treasure yours.”

  The wind roars up the avenue. Trees stoop and bend this way and that. Moonbeams splash and spill wildly in the rain. But the beam of the lamp falls straight from the window. The candle burns stiff and still. Wandering through the house, opening the windows, whispering not to wake us, the ghostly couple seek their joy.

  “Here we slept,” she says. And he adds, “Kisses without number.” “Waking in the morning –…” “Silver between the trees –…” “Upstairs –…” “In the garden –…” “When summer came –…” “In winter snowtime –…” The doors go shutting far in the distance, gently knocking like the pulse of a heart.

  Nearer they come; cease at the doorway. The wind falls, the rain slides silver down the glass. Our eyes darken; we hear no steps beside us; we see no lady spread her ghostly cloak. His hands shield the lantern. “Look,” he breathes. “Sound asleep. Love upon their lips.”

  Stooping, holding their silver lamp above us, long they look and deeply. Long they pause. The wind drives straightly; the flame stoops slightly. Wild beams of moonlight cross both floor and wall, and, meeting, stain the faces bent; the faces pondering; the faces that search the sleepers and seek their hidden joy.

  “Safe, safe, safe,” the heart of the house beats proudly. “Long years –…” he sighs. “Again you found me.” “Here,” she murmurs, “sleeping; in the garden reading; laughing, rolling apples in the loft. Here we left our treasure –…” Stooping, their light lifts the lids upon my eyes. “Safe! safe! safe!” the pulse of the house beats wildly. Waking, I cry “Oh, is this your – buried treasure? The light in the heart.”

  HONEYSUCKLE COTTAGE

  P.G. Wodehouse

  Pelham Grenville Wodehouse’s (1881–1975) father was a magistrate in Hong Kong. Wodehouse was educated in England at Dulwich College, a prominent public school. He worked at the London branch of the Hong Kong and Shanghai Bank before becoming a full-time writer. Wodehouse was in France when World War II broke out and made a series of ill-advised, but non-political, radio broadcasts for the Nazis which damaged his reputation. Wodehouse subsequently settled in America. He was knighted six weeks before his death.

  Do you believe in ghosts? “asked Mr Mulliner abruptly.

  I weighed the question thoughtfully. I was a little surprised, for nothing in our previous conversation had suggested the topic.

  “Well,” I replied, “I don’t like them, if that’s what you mean. I was once butted by one as a child.”

  “Ghosts. Not goats.”

  “Oh, ghosts? Do I believe in ghosts?”

  “Exactly.”

  “Well, yes – and no.”

  “Let me put it another way,” said Mr Mulliner, patiently. “Do you believe in haunted houses? Do you believe that it is possible for a malign influence to envelop a place and work a spell on all who come within its radius?”

  I hesitated.

  “Well, no – and yes.”

  Mr Mulliner sighed a little. He seemed to be wondering if I was always as bright as this.

  “Of course,” I went on, “one has read stories. Henry James’s Turn of The Screw…”

  “I am not talking about fiction.”

  “Well, in real life – Well, look here, I once, as a matter of fact, did meet a man who knew a fellow…”

  “My distant cousin James Rodman spent some weeks in a haunted house,” said Mr Mulliner, who, if he has a fault, is not a very good listener. “It cost him five thousand pounds. That is to say, he sacrificed five thousand pounds by not remaining there. Did you ever”, he asked, wandering, it seemed to me, from the subject, “hear of Leila J. Pinckney?”

  Naturally I had heard of Leila J. Pinckney. Her death some years ago had diminished her vogue, but at one time it was impossible to pass a bookshop or a railway bookstall without seeing a long row of her novels. I had never myself actually read of them, but I knew that in her particular line of literature, the Squashily Sentimental, she had always been regarded by those entitled to judge as pre-eminent. The critics usually headed their reviews of her stories with the words:

  ANOTHER PINCKNEY

  or sometimes, more offensively:

  ANOTHER PINCKNEY!!!

  And once, dealing with, I think, The Love Which Prevails, the Literary expert of the Scrutinizer had compressed his entire critique into the single phrase “Oh, God!”

  “Of course,” I said. “But what about her?”

  “She was James Rodman’s aunt.”

  �
�Yes?”

  “And when she died James found that she had left him five thousand pounds and the house in the country where she had lived for the last twenty years of her life.”

  “A very nice little legacy.”

  “Twenty years,” repeated Mr Mulliner. “Grasp that, for it has a vital bearing on what follows. Twenty years, mind you, and Miss Pinckney turned out two novels and twelve short stories regularly every year, besides a monthly page of Advice to Young Girls in one of the magazines. That is to say, forty of her novels and no fewer than two hundred and forty of her short stories were written under the roof of Honeysuckle Cottage.”

  “A pretty name.”

  “A nasty, sloppy name,” said Mr Mulliner severely, “which should have warned my distant cousin James from the start. Have you a pencil and a piece of paper?” He scribbled for a while, poring frowningly over columns of figures. “Yes,” he said, looking up, “if my calculations are correct, Leila J. Pinckney wrote in all a matter of nine million one hundred and forty thousand words of glutinous sentimentality at Honeysuckle Cottage, and it was a condition of her will that James should reside there for six months in every year. Failing to do this, he was to forfeit the five thousand pounds.”

  “It must be great fun making a freak will,” I mused. “I often wish I was rich enough to do it.”

  This was not a freak will. The conditions are perfectly understandable. James Rodman was a writer of sensational mystery stories, and his aunt Leila had always disapproved of his work. She was a great believer in the influence of environment, and the reason why she inserted that clause in her will was that she wished to compel James to move from London to the country. She considered that living in London hardened him and made his outlook on life sordid. She often asked him if he thought it quite nice to harp so much on sudden death and blackmailers with squints. Surely, she said, there were enough squinting blackmailers in the world without writing about them.

  The fact that Literature meant such different things to these two had, I believe, caused something of a coolness between them, and James had never dreamed that he would be remembered in his aunt’s will. For he had never concealed his opinion that Leila J. Pinckney’s style of writing revolted him, however dear it might be to her enormous public. He held rigid views on the art of the novel, and always maintained that an artist with a true reverence for his craft should not descend to goo-ey love stories, but should stick austerely to revolvers, cries in the night, missing papers, mysterious Chinamen and dead bodies – with or without gash in throat. And not even the thought that his aunt had dandled him on her knee as a baby could induce him to stifle his literary conscience to the extent of pretending to enjoy her work. First, last and all the time, James Rodman had held the opinion – and voiced it fearlessly – that Leila J. Pinckney wrote bilge.