‘No. Best if you two stay here,’ Edward says.
A few minutes later Bella gets up. ‘Alec, I’ll be back,’ she says.
‘Where—?’
‘Just popping down to the kitchen for an apple - would you like one?’
‘Yes please.’
She stands at her bedroom window, watching the spike of Edward’s black brolly bob down the lane towards the town centre. Bella is assaulted by thoughts of the worst, the fact that she has started to doubt him. Supposing he doesn’t come back? Supposing there’s somebody waiting at the end of the lane to drive him away? Or worse, he starts drinking? What if she is left here alone? Left to make all the decisions. And how can she make the smallest decision without knowing what has already been done, or said, by the Signora, or what she may yet have up her sleeve? And now Edward disappearing into a haze of rain, not saying who he is going to see, or where or when he’ll be back, or if.
She notices the shape of the postman then, sleek as a seal at the garden gate. Bella slips off her shoes and runs downstairs. She opens the front door and the postman peers in at her through a veil of rain.
’O che brutto tempo!‘ she says and invites him to step inside, maybe have a coffee to help him on his way. But the postman says he’ll carry on, that at his age he finds temporary comfort worse than no comfort at all.
He fumbles under the fall of his sou’wester cloak and she asks him how long he’s been postman to this house. He smiles under a thick white moustache. ‘Da tanti anni, Signora,’ he explains. Since he was a boy when he used to come with his uncle, the postman before him. He had always loved coming to the Villa Lami, he tells her, the old Signora would give him something sweet from her pocket. Gentilissima. She did her own gardening, he adds, as if this is a fact that still bemuses him.
He produces two letters and she asks him if he has anything for the mews.
’Scusi, Signora?’
’La casetta in fondo al giardino? Il garage? Signor King? Edward King?’
He looks at her blankly, as if he doesn’t know who or what she is talking about. Then he smiles again and takes a step back into the rain.
When she comes back to Alec he is at the table, teasing a pencil across a page. She walks the length of the Signora’s sitting room where lately they seem to spend so much time. As if there is no other room in the house. The most private anyway, even with all the lights on, it remains hidden from the street. The piano is here, and a few days ago she had Cesare move the wireless and gramophone down from the library. They have started to eat dinner here, now that the evenings are darkening and Elida says it’s easier to have only one fire to light. Bella believes she just finds it easier to eat with them in here, as equals, rather than downstairs in the dining room with its association of servant and served.
They eat, then play cards, listen to the gramophone or to Edward play the piano. After Alec has his bath they allow him to lie on the sofa in his pyjamas until he falls asleep and Edward carries him to bed. They can listen to the radio in peace then, fussing through wavelengths and unrecognizable languages, until they find a speech or news item they can understand. Everybody is making speeches these days. It irritates her the way Edward cocks his ear closer to Russia or Hungary, as if any moment it’s all going to start making sense. But then lately she has noticed many things about Edward annoy her.
Bella leans over Alec and looks down at his drawing. ‘Oh, that looks good. What is it?’
‘It’s a dragon. It will be a dragon. I saw it in the sky. Where’s my apple, Miss Bella? Did you forget?’
‘Oh sorry, yes I did.’
‘It doesn’t matter very much anyway,’ he says, and looks as if he’s going to cry.
‘Alec? It’s only a silly apple and it will only take a minute to go back down, you know.’
‘No. I no longer want it. I really no longer do.’
She watches him for a moment. ‘If you change your mind, just tell me.’
‘Mmm,’ Alec says but already he is being pulled down into his picture and is starting to forget the apple.
Bella goes to the sofa, lies on it, fixing one cushion under her back, another under her neck so she can watch him work - the movement of his hand and forearm, the way he brushes the hair on one side of his head with the harmonica or taps himself on the forehead with it or nuzzles it against his lips at intervals to make a short discordant blare. The smudge of charcoal on his cheek, the rise of colour behind it as the picture takes shape and he becomes more excited, the tip of his pinkie slipping up his nostril for a sly pick.
‘All right, Alec?’
He turns to her and smiles.
‘Good boy,’ she says, and for a few seconds they stay looking at each other.
She must have dropped off because she wakes to hear the harmonica blasting through the room. Then Alec’s voice, peevish: ‘When, I said, when?’
He’s still sitting there at the table, in the same way, nothing altered except for the bloom of dark colour all over his page. Bella pulls herself out of the comfort of her snooze. It’s still raining. ‘When what, Alec?’ she asks.
‘When am I going back to school?’ He is whining now. It’s the same question he asks at least twice a day. Usually, she tells him that start of term has been postponed because repairs are being carried out on the roof of the school. This morning when he asked, he had looked carefully at her mouth, as though examining each word to come out of it, and Bella knew then he no longer believed her.
The afternoon of the September storm, she decides - in so far as it’s possible anyway - not to tell any more lies to Alec.
‘How old are you now, Alec?’ she asks, sitting up.
‘You know how old I am.’
‘Yes, but tell me anyway.’
‘Do you mean now this minute, or next month on my birthday?’
‘Now.’
He drops his pencil, sends it rolling amongst the crayons and charcoals with a short impatient sigh. ‘O Dio!‘ he says. ‘Undici. Eleven. Onze. Elf. Nine and two makes me. So does ten and one.’
‘I was hoping you’d be old enough to tell something important to, but if you’re going to be a cheeky-boots.’
‘No,’ he whispers. ‘I’m not a cheeky-boots. I’m a big boy.’
‘Alec, these are things I’m not really sure about myself, never mind if I should be telling you - but.’ She pats the sofa and he comes and sits beside her.
*
When she’s finished he says, ‘So the boys in the Balilla were right then?’
‘What boys?’
‘The fat one, the comandante‘s nephew, and his friends, you remember when they take me home from the Balilla?’
‘Yes. So they did say something to you then?’
‘No. It was only about two weeks ago. The last time I go to tennis I saw them on my way home. And he say, “Ah, il piccolo ebreo da Villa Lami.”
‘The little Jew from Villa Lami?’
‘Yes. Then they run after me, all singing together, “Il piccolo ebreo da Villa Lami, Villa Lami, Villa Lami!” But then they see Edward at the top of the road and they stop and go the other way.’
‘Alec, why didn’t you tell me this?’
‘I don’t know, Miss Bella. Am I a Jew then?’
‘Sort of, I suppose. Part of you anyhow.’
‘Papa’s part?’
‘No.’
‘Well, that’s all right then because I want to be like Papa.’
‘But you are like your Papa, in so many ways. It makes no difference to the boy you are, really, Alec, it’s just something some people get worked up about.’
‘Why?’
‘I don’t know, to be honest. So they can find someone to blame, someone different to themselves.’
‘Blame for what?’
‘I don’t know.’
‘But I go to holy mass now. I say my prayers. I’m not different now.’
‘Well, yes, darling, of course. You know, this will pass in a while and a
ll seem very silly. But just the same, we have to be careful. That’s why I’m telling you because I want you to understand. I want to keep you safe.’
‘Why hasn’t Mamma come?’
‘Probably because she wants to keep you safe too.’
‘But am I not safe?’
‘Of course you are.’
‘Yes, of course I am!’ he shouts and jumps up from the sofa. ‘I am safe here with you and Cesare and Maestro Edward and Elida!’
‘You’re as safe as houses.’
‘I’m as safe as all the houses in Bordighera! Imperia! Liguria! Italia! Libya and the colonies of the Egeo!’
‘Shh, shh, calm down, Alec. Sit down. Come. You are safe. Absolutely safe.’
Alec puts his head on her shoulder and they look out at the rain for a while. Then he sits up. ‘If Il Duce doesn’t like the Jews, then they must be very bad.’
‘But Alec, you know Martha and Lina Almansi are Jews. Your mamma is a Jew.’
‘Oh yes, of course, that’s right.’ He frowns.
Later when Bella is passing his room, her eye falls on his bedside table. An absence. The photograph of the Almansi girls, along with his mother’s postcard, has disappeared, and she is sorry now not to have stuck to her lies.
*
Her days are solid with hours. Hours that won’t lessen no matter how much she chips at them. So that a day can seem like a week, a week as long as a month, and she can hardly believe it’s still only September. Other hours seem to slip through the cracks of the day, so she can’t remember how they were spent, or what date they belonged to, or even the name of that day.
She decides to keep note, to write the day and date on top of a notebook page every morning. To keep, not a diary but a reference of some sort: an incident that has occurred or perhaps a small household task carried out. A pin to keep the day in its place.
She has come to dread her own bed, lying in the dark listening for danger in every bat squeak or palm shudder out in the garden. It’s been that way since Elida came home with Signora Codoni’s story. Signora Codoni, who lives at the far end of via Romano, had recently returned after three months abroad to find a middle-aged Austrian couple living in her garden shed. She called the police to remove them, but the military had arrived instead. They were so brutal the gentle Signora had felt heartily sorry for the poor Austrians. After all, they had known her house was empty but had slept in the shed just the same. They had taken nothing apart from some fruit and vegetables from the garden, which would have rotted anyway. The Signora had tried to say she’d changed her mind, the Austrians could stay after all. But of course it was too late, the soldiers had been determined to have them.
When Elida tells them the story of Signora Codoni, Edward puts an extra bolt on the back gate and ringlets of barbed wire along the back wall. Then he nails up the door of the mews and the garage.
‘There now,’ he says. ‘Fort bloody Knox. A wasp wouldn’t find its way in there.’
But Bella can’t stop thinking about desperate men with starving eyes, living like wolves in the bottom of the garden.
She sleeps in snatches now; usually when there’s someone nearby. Afternoon naps in the garden while Alec swings in the hammock or swishes his legs in the pond. Or at night when Alec has gone up to bed and she slips into the warmth he’s left on the sofa, pretending to read, while Edward sits at the piano and pretends not to notice she’s fallen asleep.
One morning she wakes early, with a cover thrown over her and Edward asleep on an armchair across the way. It occurs to her then that they’ve been sleeping together, in the same room - if not the same bed. His arm hanging over the side of the chair, his hand barely touching a newspaper that has slipped onto the floor. He looks different. Almost dead. That completed sort of peace. In stillness his face seems more definite; skin paler, hair darker. He has a softer, fuller mouth. Her eyes keep returning to the mouth. Her mind, half asleep, starts to drift and for a moment she sees herself getting up and going to the mouth, touching it first, then kissing it. She sees herself sitting up on his lap, putting one arm around his neck, one hand on his chest, lifting it sometimes to touch his beard, face, hair. Then just as she is about to conjure up his part in the scenario, Edward - the real Edward - shifts in the chair, turning his head from side to side, stretching one leg. Bella is up and out of the room before he has time to finish the movement or, worse still, open his eyes.
After that she makes sure to wake while the notes from the piano are still floating in the background. Chopin sometimes, more often Satie, some mildly mournful piece anyhow that drives her up the wall and at the same time puts her to sleep. She always, no matter how tired she feels, makes sure she hears herself say, ‘Well, I’m off up now, goodnight.’
‘Yes. Goodnight now. Sleep well.’
They speak to each other like strangers.
*
One day Cesare stops coming. Edward comes into the kitchen to tell them - he doesn’t say how he knows. Later she will put it in her notebook: ‘Friday, 23 September 1938. Cesare not coming again.’
The day will be marked by larger events. Hitler reneging on his agreement with Chamberlain. German troops moving near the Czechoslovakian border. French troops heading towards Alsace. Edward will spend most of that day rushing to and from the radio to report on the latest broadcast, the latest step towards disaster, until she shouts at him, ‘I don’t bloody care, Edward. Just leave me alone. Just leave me!’
None of these events will go into her notebook. It is enough for one day that Cesare has left them.
Sometime that evening she finds Elida on the front step, weeping. Bella sits with her and thinks about Cesare in the garden. Always there, as if he were part of it, familiar and sturdy as one of those trees. Never without a work tool in his hand. She tries to imagine him, as Edward had described, the day the race laws were published, standing with his arms hanging, his back turned to the garden. Idle for once. His bandy legs like the maw of a bridge over a hump of scorched grass, or a flowerbed squeezed with flawless petals, each one coaxed and cared for, by him.
Elida can’t stop weeping for Cesare. Bella, overwhelmed by a sense of abandonment, puts her arm around her and envies Elida her tears. Siamo fottuti, she thinks.
*
Two nights after Cesare leaves them, Edward calls her back as she is about to go to bed.
‘You know, we can’t just stay here like this for ever,’ he says. ‘We can’t just wait for them to come knocking on the door.’
‘You must do as you wish,’ she answers, ‘but I’ll be staying with Alec. Don’t let us interfere with your plans.’
He looks startled, as if she has just hit him, which is what she wants to do and how she wants him to feel. ‘You think I would—?’ he begins but she can’t listen.
‘Why do you never get any letters?’ she asks him.
’What?’
‘You heard me. Why does the postman never have anything for you?’
‘What’s that got to do with anything?’
‘Nothing. I just want you to know, I’ve noticed.’
‘Well, bully for you!’
‘You didn’t put your name on the census forms - did you? Anyway, don’t bother to answer, I don’t care to be honest. Really. Leave Bordighera. Go, if you’re going,’ she says.
‘You’re not going to rile me, Bella.’ he says.
‘No. You never do get riled, Edward - do you? I mean never. What sort of a man never gets angry or even annoyed?’
‘One that never gets letters?’ he suggests.
‘Only a dog lives his life so resignedly.’ She pushes past him out of the room.
*
She wakes before full light and looks down at Alec lying beside her, finally quiet, after hours of jigging around the bed like a fish on dry land. He had come to her room about midnight complaining that the air in his own room was filling up with mostri.
‘There aren’t any monsters in Liguria, Alec.’
‘There are! Little tiny ones, so small and ugly you can only see them in the dark. They travel on cake stands made out of bones.’
‘Cake stands - goodness!’
‘Yes, and they come through the dark at you so slow, and they turn like this and this and I can see them on all the plates, hundreds of them trying to reach me and eat me all up. With blood and goo on their mouths, and their fingers so long and—’
‘All right, all right,’ she had said, pulling back the blanket and secretly glad to have the company of his wiry little body even if it did mean being kicked for most of the night.
Wide awake now, and still not quite light, she is fed up worrying about Alec, the Signora, Edward. Edward, Edward. All this wondering and waiting. She decides to get up and make tea.
Bella stands at the sink and folds back one shutter. It could be the end or the start of a day. A low grey mist strokes through the garden like cigarette smoke in a nightclub and she thinks of Amelia again, and wonders what happened and why they have heard no more from her.
There’s a wheelbarrow stuffed with compost leaning on the orchard wall. She sees a pile of ornamental rocks, empty flowerpot stacks, seed trays, a watering can. Other things too that she can’t quite make out - remnants of Cesare’s unfinished business. Maybe she could follow them like clues until she has worked out what his intentions had been. Maybe that could be today’s distraction.
She thinks about making tea again, goes through the necessary steps in her mind’s eye. The kettle, still regarded with suspicion by Elida, will be stuffed out of sight in the back of a cupboard, the tea caddy and milk out in the pantry as well as the matches to light the gas, the sugar in the press behind her. She will have to switch on the electric light to gather everything, and just for now prefers the kitchen in this drab, early morning dusk.
Even while she is thinking about the tea, an impression is forming in her head. There is somebody in the kitchen with her. There, over her right shoulder. A presence. It could be her imagination or it could be someone gone mad with hunger and ready to kill her. The longer she stares out the window, the more she can feel it behind her. Eventually, she takes a step to her left, prepares to make a screaming dart for the door.
Last Train from Liguria (2010) Page 28