Inebriated by this fictive empathy he turned into his own darker street at last and almost walked past the woman—who fitted like every other element of the scene, so well the corner where she’d taken up her watch—without noticing her.
“You!” he said and stopped.
They stood four feet apart, regarding each other carefully. Perhaps she had been as little prepared for this confrontation as he.
Her thick hair was combed back in stiff waves from a low forehead, falling in massive parentheses to either side of her thin face. Pitted skin, flesh wrinkled in concentration around small pale lips. And tears—yes, tears—just forming in the corners of her staring eyes. With one hand she held a small parcel wrapped in newspaper and string, with the other she clutched the bulky confusion of her skirts. She wore several layers of clothing, rather than a coat, against the cold.
A slight erection stirred and tangled in the flap of his cotton underpants. He blushed. Once, reading a paperback edition of Krafft-Ebing, the same embarrassing thing had happened. That time it had been a description of necrophilia.
God, he thought, if she notices!
She whispered to him, lowering her gaze. To him, to Yavuz.
To come home with her… Why did he?… Yavuz, Yavuz, Yavuz… she needed… and his son…
“I don’t understand you,” he insisted. “Your words make no sense to me. I am an American. My name is John Benedict Harris, not Yavuz. You’re making a mistake—can’t you see that?”
She nodded her head. “Yavuz.”
“Not Yavuz! Yok! Yok, yok!”
And a word that meant “love” but not exactly that. Her hand tightened in the folds of her several skirts, raising them to show the thin, black-stockinged ankles.
“No!”
She moaned.
… wife… his home… Yalova… his life.
“Damn you, go away!”
Her hand let go her skirts and darted quickly to his shoulder, digging into the cheap cloth. Her other hand shoved the wrapped parcel at him. He pushed her back but she clung fiercely, shrieking his name: Yavuz! He struck her face.
She fell on the wet cobbles. He backed away. The greasy parcel was in his left hand. She pushed herself up to her feet. Tears flowed along the vertical channels from eyes to mouth. A Turkish face. Blood dripped slowly out of one nostril. She began to walk away in the direction of Taksim.
“And don’t return, do you understand? Stay away from me!” His voice cracked.
When she was out of sight he looked at the parcel in his hands. He knew he ought not to open it, that the wisest course was to throw it into the nearest garbage can. But even as he warned himself, his fingers had snapped the string.
A large lukewarm doughy mass of borek. And an orange. The saliva sprouted in his mouth at the acrid smell of the cheese.
No!
He had not had dinner that night. He was hungry. He ate it. Even the orange.
During the month of January he made only two entries in his notebook. The first, undated, was a long extract copied from A.H. Lybyer’s book on the Janissaries, the great slave-corps of the sultans, The Government of the Ottoman Empire in the Time of Suleiman the Magnificent. The passage read:
Perhaps no more daring experiment has been tried on a large scale upon the face of the earth than that embodied in the Ottoman Ruling Institution. Its nearest ideal analogue is found in the Republic of Plato, its nearest actual parallel in the Mamluk system of Egypt; but it was not restrained within the aristocratic Hellenic limitations of the first, and it subdued and outlived the second. In the United States of America men have risen from the rude work of the backwoods to the presidential chair, but they have done so by their own effort and not through the gradations of a system carefully organized to push them forward. The Roman Catholic Church can still train a peasant to become a pope, but it has never begun by choosing its candidates almost exclusively from families which profess a hostile religion. The Ottoman system deliberately took slaves and made them ministers of state. It took boys from the sheep-run and the plough-tail and made them courtiers and the husbands of princesses; it took young men whose ancestors had borne the Christian name for centuries and made them rulers in the greatest of Muhammadan states, and soldiers and generals in invincible armies whose chief joy it was to beat down the Cross and elevate the Crescent. It never asked its novices “Who was your father?” or “What do you know?” or even “Can you speak our tongue?” but it studied their faces and their frames and said: “You shall be a soldier and, if you show yourself worthy, a general,” or “You shall be a scholar and a gentleman and, if the ability lies in you, a governor and a prime minister.” Grandly disregarding the fabric of fundamental customs which is called “human nature,” and those religious and social prejudices which are thought to be almost as deep as life itself, the Ottoman system took children forever from parents, discouraged family cares among its members through their most active years, allowed them no certain hold on property, gave them no definite promise that their sons and daughters would profit by their success and sacrifice, raised and lowered them with no regard for ancestry or previous distinction, taught them a strange law, ethics, and religion, and ever kept them conscious of a sword raised above their heads which might put an end at any moment to a brilliant career along a matchless path of human glory.
The second and briefer entry was dated the twenty-third of January and read as follows:
“Heavy rains yesterday. I stayed in drinking. She came around at her usual hour. This morning when I put on my brown shoes to go out shopping they were wet through. Two hours to dry them out over the heater. Yesterday I wore only my sheepskin slippers—I did not leave the building once.”
IV.
A human face is a construction, an artifact. The mouth is a little door, and the eyes are windows that look at the street, and all the rest of it, the flesh, the bone beneath, is a wall to which any manner of ornament may be affixed, gewgaws of whatever style or period one takes a fancy to—swags hung below the cheeks and chin, lines chiseled or smoothed away, a recession emphasized, a bit of vegetation here and there. Each addition or subtraction, however minor in itself, will affect the entire composition. Thus, the hair that he had trimmed a bit closer to the temples restores hegemony to the vertical elements of a face that is now noticeably narrower. Or is this exclusively a matter of proportion and emphasis? For he has lost weight too (one cannot stop eating regularly without some shrinkage), and the loss has been appreciable. A new darkness has given definition to the always incipient pouches below his eyes, a darkness echoed by the new hollowness of his cheeks.
But the chief agent of metamorphosis is the mustache, which has grown full enough now to obscure the modeling of his upper lip. The ends, which had first shown a tendency to droop, have developed, by his nervous habit of twisting them about his fingers, the flaring upward curve of a scimitar (or pala, after which in Turkey this style of mustache is named: pala biyik). It is this, the baroque mustache, not a face, that he sees when he looks in a mirror.
Then there is the whole question of “expression,” its quickness, constancy, the play of intelligence, the characteristic “tone” and the hundreds upon hundreds of possible gradations within the range of that tone, the eyes’ habits of irony and candor, the betraying tension or slackness of a lip. Yet it is scarcely necessary to go into this at all, for his face, when he sees it, or when anyone sees it, could not be said to have an expression. What was there, after all, for him to express?
The blurring of edges, whole days lost, long hours awake in bed, books scattered about the room like little animal corpses to be nibbled at when he grew hungry, the endless cups of tea, the tasteless cigarettes. Wine, at least, did what it was supposed to do—it took away the sting. Not that he felt the sting these days with any poignance. But perhaps without the wine he would have.
He piled the nonreturnable bottles in the bathtub, exercising in this act (if in no other) the old discrimination, the “co
mpulsive tact” he had made so much of in his book.
The drapes were always drawn. The lights were left burning at all hours, even when he slept, even when he was out, three sixty-watt bulbs in a metal chandelier hanging just out of plumb.
Voices from the street impinged. Vendors in the morning, and the metallic screak of children. At night the radio in the apartment below, drunken arguments. Scatterings of words, like illuminated signs glimpsed driving on a thruway, at high speeds, at night.
Two bottles of wine were not enough if he started early in the afternoon, but three could make him sick.
And though the hours crawled, like wounded insects, so slowly across the floor, the days rushed by in a torrent. The sunlight slipped across the Bosphorus so quickly that there was scarcely time to rise and see it.
One morning when he woke there was a balloon on a stick propped in the dusty flower vase atop his dresser. A crude Mickey Mouse was stenciled on the bright red rubber. He left it there, bobbing in the vase, and watched it shrivel day by day, the face turning small and black and wrinkled.
The next time it was ticket stubs, two of them, from the Kabatas-Usküdar ferry.
Till that moment he had told himself it was a matter only of holding out until the spring. He had prepared himself for a seige, believing that an assault was not possible. Now he realized that he would actually have to go out there and fight.
Though it was mid-February the weather accommodated his belated resolution with a series of bright blue days, a wholly unseasonable warmth that even tricked early blossoms from a few unsuspecting trees. He went through Topkapi once again, giving a respectful, indiscriminate and puzzled attention to the celadon ware, to golden snuffboxes, to pearl-embroidered pillows, to the portrait miniatures of the sultans, to the fossil footprint of the Prophet, to Iznik tiles, to the lot. There it was, all spread out before him, heaps and masses of it: beauty. Like a salesclerk tying price tags to items of merchandise, he would attach this favorite word of his, provisionally, to these sundry bibelots, then step back a pace or two to see how well or poorly it “matched.” Was this beautiful? Was that?
Amazingly, none of it was beautiful. The priceless baubles all just sat there on their shelves, behind the thick glass, as unresplendent as the drab furniture back in his own room.
He tried the mosques: Sultan Ahmet, Beyazit, Sehazade, Yeni Camii, Laleli Camii. The old magic, the Vitruvian trinity of “commodity, firmness, and delight,” had never failed him so enormously before. Even the shock of scale, the gape-mouthed peasant reverence before thick pillars and high domes, even this deserted him. Go where he would through the city, he could not get out of his room.
Then the land walls, where months before he had felt himself rubbing up against the very garment of the past. He stood at the same spot where he had stood then, at the point where Mehmet the Conqueror had breached the walls. Quincunxes of granite cannonballs decorated the grass; they reminded him of the red balloon.
As a last resort he returned to Eyüp. The false spring had reached a tenuous apogee, and the February light flared with deceiving brilliance from the thousand facets of white stone blanketing the steep hillside. Small flocks of three or four sheep browsed between the graves. The turbaned shafts of marble jutted in every direction but the vertical (which it was given to the cypresses to define) or lay, higgledy-piggledy, one atop another. No walls, no ceilings, scarcely a path through the litter: this was an architecture supremely abstract. It seemed to him to have been piled up here, over the centuries, just to vindicate the thesis of his book.
And it worked. It worked splendidly. His mind and his eye came alive. Ideas and images coalesced. The sharp slanting light of the late afternoon caressed the jumbled marble with a cold careful hand, like a beautician adding the last touches to an elaborate coiffure. Beauty? Here it was. Here it was abundantly!
He returned the next day with his camera, redeemed from the repair shop where it had languished for two months. To be on the safe side he had asked the repairman to load it for him. He composed each picture with mathematical punctilio, fussing over the depth of field, crouching or climbing atop sepulchers for a better angle, checking each shot against the reading on the light meter, deliberately avoiding picturesque solutions and easy effects. Even taking these pains he found that he’d gone through the twenty exposures in under two hours.
He went up to the small café on the top of the hill. Here, his Hachette had noted respectfully, the great Pierre Loti had been wont to come of a summer evening, to drink a glass of tea and look down the sculptured hills and through the pillars of cypress at the Fresh Waters of Europe and the Golden Horn. The café perpetuated the memory of this vanished glory with pictures and mementos. Loti, in a red fez and savage mustachios, glowered at the contemporary patrons from every wall. During the First World War, Loti had remained in Istanbul, taking the part of his friend, the Turkish sultan, against his native France.
He ordered a glass of tea from a waitress who had been got up as a harem girl. Apart from the waitress he had the café to himself. He sat on Pierre Loti’s favorite stool. It was delicious. He felt right at home.
He opened his notebook and began to write.
Like an invalid taking his first walk out of doors after a long convalescence, his renascent energies caused him not only the predictable and welcome euphoria of resurrection but also a pronounced intellectual giddiness, as though by the simple act of rising to his feet he had thrust himself up to some really dangerous height. This dizziness became most acute when, in trying to draft a reply to Robertson’s review, he was obliged to return to passages in his own book. Often as not what he found there struck him as incomprehensible. There were entire chapters that might as well have been written in ideograms or futhorc, for all the sense they made to him now. But occasionally, cued by some remark so irrelevant to any issue at hand as to be squeezed into an embarrassed parenthesis, he would sprint off toward the most unforeseen—and undesirable—conclusions. Or rather, each of these tangents led, asymptotically, to a single conclusion: to wit, that his book, or any book he might conceive, was worthless, and worthless not because his thesis was wrong but precisely because it might be right.
There was a realm of judgment and a realm of fact. His book, if only because it was a book, existed within the bounds of the first. There was the trivial fact of its corporeality, but, in this case as in most others, he discounted that. It was a work of criticism, a systematization of judgment, and to the extent that his system was complete, its critical apparatus must be able to measure its own scales of mensuration and judge the justice of its own decrees. But could it? Was not his “system” as arbitrary a construction as any silly pyramid? What was it, after all? A string of words, of more or less agreeable noises, politely assumed to correspond to certain objects and classes of objects, actions and groups of actions, in the realm of fact. And by what subtle magic was this correspondence to be verified? Why, by just the assertion that it was so!
This, admittedly, lacked clarity. It had come to him thick and fast, and it was colored not a little by cheap red wine. To fix its outlines a bit more firmly in his own mind he tried to “get it down” in his letter to Art News:
Sirs:
I write to you concerning F.R. Robertson’s review of my book, though the few words I have to say bear but slightly upon Mr. Robertson’s oracles, as slightly perhaps as these bore upon Homo Arbitrans.
Only this—that, as Gödel has demonstrated in mathematics, Wittgenstein in philosophy, and Duchamp, Cage, and Ashbery in their respective fields, the final statement of any system is a self-denunciation, a demonstration of how its particular little tricks are done—not by magic (as magicians have always known) but by the readiness of the magician’s audience to be deceived, which readiness is the very glue of the social contract.
Every system, including my own and Mr. Robertson’s, is a system of more or less interesting lies, and if one begins to call these lies into question, then one ought reall
y to begin with the first. That is to say, with the very questionable proposition on the title page: Homo Arbitrans by John Benedict Harris.
Now I ask you, Mr. Robertson, what could be more improbable than that? More tentative? More arbitrary?
He sent the letter off, unsigned.
V.
He had been promised his photos by Monday, so Monday morning, before the frost had thawed on the plate-glass window, he was at the shop. The same immodest anxious interest to see his pictures of Eyüp possessed him as once he had felt to see an essay or a review in print. It was as though these items, the pictures, the printed words, had the power to rescind, for a little while, his banishment to the realm of judgment, as though they said to him: “Yes, look, here we are, right in your hand. We’re real, and so you must be too.”
Orbit 6 - [Anthology] Page 23