hae
have
haen
had
haet
thing
hame
home
hap
cover
heids
heads
hev
have
hissel(f)
himself
job (a wee)
urination
keeked
peeped
ken
know
kent
knew
loor
money
lum
chimney
lunaries
auras of light
mair
more
mak
make
messages
groceries
mort
woman; wife
nae
no
naebody
nobody
no
not
onybody
anybody
onything
anything
ower
over
oxter
the underarm
puckle
small amount
reek
smoke
sair
sorely
sarks
shirts
seen
saw
set sail
started a journey
shaked
shook
sheet apron
a large canvas sheet made into an apron
smiddie
blacksmith’s
souter
cobbler
stotted
bounced
tackety
hobnailed (boots)
tak
take
tatties
potatoes
tellt
told
theirself
themselves
the morn
tomorrow
there
there’s; there’re
they
there
thocht
thought
thon
that
tooken
taken
toorie
peaked, close-fitting cap
two-three
a few
umperant
impudent
weans
children, wee ones
wi
with
wir
our
wis
was
wise (ye’re)
unwise, not knowing
wonst
once
worl
world
wreft
apparition of a dead person, wraith
yer
your
ye’re
you’re
yersel
yourself
yese
you (pl)
yin
one
yinst
once
Jack and the Devil's Purse Page 20