Later, Höttl would unintentionally strengthen people’s doubts about his credibility. In his autobiography, he claimed to have been aware that this statement would make him a sought-after (and well-paid) witness to the Nazi period. In his final years he managed to start a television career based solely on this statement, then hinted several times that he had never really believed the scale of the Holocaust was so vast. This suggestion, like many things in his last book, proves how easy Höttl found it to spend a lifetime saying things he didn’t believe. In one of his last interviews, he said: “As is so often the case, something I lied about came true.”285
It is remarkable that Eichmann should have named such a large figure at this point in time, prior to the notorious death marches from Budapest and prior to the gassing operation in Ravensbrück, with which he can also be linked. From his visits to Theresienstadt and the remaining concentration camps (Bergen-Belsen, Buchenwald, Mauthausen, and Dachau) during the final months of the war, he obviously knew people were dying en masse in the abysmal conditions there. But Theodor Grell was not the only one who thought Eichmann was just boasting in 1944. Eichmann had had nothing to do with the Einsatzgruppen mass murders that started behind the eastern front in 1941, though he had heard reports about their scale. Still, he clearly wanted to take responsibility for the total. He therefore impressed upon everyone that the various extermination campaigns perpetrated against the Jews were all part of a single large project. Viewed from the periphery, much of it might have appeared improvised, actionistic, and arbitrary, but viewed from Berlin, every anti-Semitic attack was a realization of what the Nazis were striving for. Eichmann identified himself with “Project Genocide” the way a director sometimes does with his production, seeing his will enacted even when the actors are improvising or interacting with the set. The atmosphere of possibility created an effect that makes Eichmann’s identification with everything that happened in the German Reich understandable. He and others constantly fed the atmosphere of violence that led to innumerable atrocities. He was aware of it and voluntarily added all the murders to his own conscience.
Even so, the fact remains that Eichmann gave a very close approximation of the number of people who we can now prove fell victim to the Nazis’ murder operation. Whether he said five or six million (or perhaps both, depending on the point in time and who he was speaking to), he came close to the correct figure decades before historians managed to gather enough material to prove it. This striking accuracy shows how well informed Eichmann was about the scale of the genocide and how deceitful were his later attempts, in both Argentina and Israel, to feign ignorance. Sassen and his associates turned to Eichmann because they were certain Höttl was lying, and only the man whom Höttl had claimed to be quoting could prove it. Eichmann had to make a public declaration that he had never mentioned that kind of figure. And so he spent months assuring Sassen that he too wanted to travel “the streets of truth” and disprove “the lie of the six million,” by giving another Eichmann quote—a real one, this time. But each document the Dürer circle read became a paving stone on an entirely different road. By the time Sassen noticed, it was too late to turn back: his own key witness had unexpectedly overtaken him in the inside lane and made the Argentine discussion group witnesses to a new confession that could not be refuted.
An Untimely Peroration
This is just by way of a conclusion … which I also feel compelled to tell you.
—Eichmann, Sassen discussions286
The version of the transcripts that Sassen sold in 1960 ended with the notorious tape 67. Its last two pages, “Eichmann’s Concluding Remarks,” immediately became the section of the transcripts most quoted by journalists and historians. But the little speech Eichmann gave in 1957 was by no means the end of the Sassen interviews. It was, admittedly, an unusual meeting for the Sassen circle, the mere announcement of which had been enough to give Eichmann the mistaken impression that it was going to be a celebratory finale to the project. He therefore prepared an explicit “conclusion.” The background noises on the tape reveal the presence of a relatively large group. Eichmann refers to his audience as a Tischrunde, a round-table group. He must have assumed that this session, which took place in September or October 1957, would be the ideal setting for another of those parting speeches that had become notorious among his colleagues—and in the history books. Using skill and intuition, he found the right moment to launch into his address, during a discussion of the final documents in Das Deutsche Reich und die Juden. He gave this speech in the same tone he struck elsewhere when speaking from notes rather than off the cuff: accentuated and strident, but also slow and solemn, with frequent pauses for effect. We have the whole of this speech, along with the preceding discussion and the reactions to it, on one of the original tapes.287 The significance of this speech for an understanding of the Sassen discussions and, above all, as proof of how valuable Eichmann’s statements in Argentina are as a source, make it worthy of a full word-for-word transcription.288 Explanations of various words and phrases are given in the endnotes.
EICHMANN: … and please don’t try and confuse me on this after twelve years, whether it was called Kaufmann289 or Eichmann or Sassen, or Morgenthau,290 I don’t care. Something happened, where I said to myself: fine, then I must drop all my misgivings. Before my people bite the dust, the whole world should bite the dust, and then my people. But only then!
I said this. I—and I tell you this as a conclusion to our matters—I, “the cautious bureaucrat,”291 that was me, yes indeed. But I would like to expand on the issue of the “cautious bureaucrat,” somewhat to my own detriment. This cautious bureaucrat was attended by a … a fanatical warrior, fighting for the freedom of my blood, which is my birthright, and I say here, just as I have said to you before: your louse that nips you, Comrade Sassen, does not interest me.292 My louse under my collar interests me. I will squash it. This is the same when it comes to my people. And the cautious bureaucrat, which of course I was, that is what I had been, also guided and inspired me: what benefits my people is a sacred order and a sacred law for me. Yes indeed.
And now I want to tell you, as a conclusion to all these records,293 for we will soon be finished, I must first tell you: I have no regrets! I am certainly not going to bow down to that cross! The four months294 during which we have gone over the matter here, during the four months in which you have taken pains to refresh my memory, a great deal of it has been refreshed, it would be too easy, and I could do it cheaply for the sake of current opinion … for me to deeply regret it, for me to pretend that a Saul has become a Paul.
I tell you, Comrade Sassen, I cannot do that. That I cannot do, because I am not willing to do it, because I balk inwardly at saying that we did anything wrong. No. I have to tell you quite honestly that if of the 10.3 million Jews that Korherr295 identified, as we now know, we had killed 10.3 million, I would be satisfied, and would say, good, we have destroyed an enemy. Now through the vagaries of fortune, most of these 10.3 million Jews remained alive, so I say to myself: fate wished it so. I have to subordinate myself to fate and destiny. I am just a little man and don’t have to fight against this, and I couldn’t, and I don’t want to. We would have fulfulled our duty to our blood and our people and to the freedom of the peoples, if we had exterminated the most cunning intellect of all the human intellects296 alive today. For that is what I said to Streicher,297 what I have always preached: we are fighting an enemy who, through many many thousands of years of schooling,298 is intellectually superior to us. Was it yesterday or the day before, or a year ago, I don’t know, I heard or read: even before the Romans had their state, before Rome had even been founded, the Jews there were able to write. This is an understatement. They should have said, aeons before the Romans erected their state, aeons before the very founding of Rome itself, they were able to write. Look at the tablets of the Ten Commandments. Look at a race that today has recourse to, may I just say, six thousand years of written history, a race that has be
en making laws for let us say five thousand years or six thousand years—and I am not wrong, I believe, when I estimate a seventh millennium. The fact that the Christian church today makes use of this law making299 is very depressing for me. But it tells me that this must be a race of the first order of magnitude, since lawmakers have always been great. And because of these realizations I fought against this enemy.
And you must understand that this is my motivation when I say, if 10.3 million of these enemies had been killed, then we would have fulfilled our duty. (Pause for effect.) And because this did not happen, I will say to you that those who have not yet been born will have to undergo that suffering and adversity. Perhaps they will curse us. (Pause for effect.) Alone, we few people cannot fight the Zeitgeist. We have done what we could.
Of course, I must say to you, human emotion also plays a role here. I too am not free of this, I too was defeated by the same weakness. I know this! I too am partly to blame for the fact that the real, complete elimination, perhaps foreseen by some authority, or the conception that I had in mind, could not be carried out. I gave you some small examples of this. I was an inadequate intellect and was placed in an office where in truth I could have done more, and should have done more.
What I told you must serve as an apology: one, that I lacked a profound intellect. Second, that I lacked the necessary physical toughness. And third, that even against my will there were a legion of people who fought this will, so that while I myself already felt handicapped, I was then also curtailed in carrying out the other things that would have helped me to a breakthrough, because for many years I was bogged down in a struggle against the so-called Interventionists.300 I want to close by telling you this.
Whether you will put this in the book, I do not know, perhaps it is not a good idea at all. And perhaps it should not go in. This is just by way of a conclusion, to what I have taken on in all these months of refreshing my memory, and which I also feel compelled to tell you.
SASSEN: Yes.
A long, tense silence; fidgeting around the table.
EICHMANN: We’re done with the whole recording now, yes?
SASSEN: Excuse me?
EICHMANN: We’re finished now, yes? Aren’t we?
SASSEN: Actually, no. I still have a few pages to discuss. But I’m sure we can manage that.
EICHMANN: Oh, we’re really not done with the book?
Sassen laughs (half sympathetic, half indulgently).
EICHMANN (anxious and confused): I think we’re done with … that’s why I … I gave a little conclusion … er … address to … to … er, the group.
SASSEN: Doesn’t matter.
It is only at this “Doesn’t matter” that Eichmann seems to realize how out of place his “little address to the group” was. When there is no immediate reaction, he asks Sassen directly what he thinks of the speech and, not getting a reply, the no-regrets orator finally acknowledges that he is aware of the monstrosity of his words: “It is hard, what I have told you, I know, and I will be condemned for being so hard in my phrasing, but I cannot tell you anything else, for it is the truth! Why should I deny it?” It came “in the moment, from my heart,” which is why he wanted to say it, for the future and for posterity, “for study of some kind.” Anyone who can bear to listen to the complete version on tape will not fail to notice that during the “address,” the style and content of this pathetic performance makes the audience increasingly uneasy and alarmed. It’s no surprise that Sassen then attempts to gloss over this grotesque scene, as Eichmann has done nothing less than caricature the whole Sassen project and make fools of its initiators. They had spent months trying to distance National Socialism from “the one thing of which we are always accused”—namely the Holocaust—finding reasons to discredit each statistic as “enemy propaganda,” and trying to minimize the figures as far as possible, in order to be rid of the problem that they believed had been created by Eichmann and his speeches during the final days of the war. And now the man they hoped would be their chief witness had laid a few million more lives on the table. Everyone present must have realized that the attempt to correct Eichmann with Eichmann had failed. Furthermore, this incomprehensibly cynical speech made it quite plain that when Wisliceny and all the others quoted Eichmann’s confession about millions of deaths, it hadn’t been because the straitened circumstances of Allied occupation had made them lie. And perhaps the detested Wilhelm Höttl had been exaggerating to make himself look important, but he still fell short of the reality that emerged at Sassen’s table in 1957. The group had not exposed the “six million” speech, that most hated of quotations, as a desperate lie told under torture, or as an enterprising invention by Wilhelm Höttl. Instead, they had made themselves witnesses to this monstrous confession, confirming it once and for all. Eichmann had really said it in 1945. And twelve years after the war’s end, in a discussion group with a tape recorder in the room, the mass murderer gave an unsolicited repeat performance of his confession. The extermination of Jews had taken place; he had helped to plan millions of murders—a total genocide, in fact; he still believed this aim to be right; he was satisfied with his part in it; and his only criticism of this lunatic National Socialist project was that “we could and should have done more.” Instead of shaming the “enemy” in Israel and every Jew the world over, by proving “the lie of the six million” to be a Jewish battle tactic, Sassen and Fritsch had inadvertently proved that the real enemy of their own fanciful idea of “pure National Socialism” lay in the midst of Nazi ideology itself, personified in one of its most successful functionaries, one of the last devoted National Socialists still chasing Hitler’s ideal: Otto Adolf Eichmann, SS Obersturmbannführer (still retired). As much as Sassen tried to play it down, his project ended here, in failure. Anything else—victims’ testimonies, rediscovered statistical documents, telegrams about murder rates and books of the dead, films and photos and studies of every kind—the group could have cast doubt on, describing it as “anti-German,” “propagandist,” “exaggerated,” or “counterfeit.” But they couldn’t doubt Eichmann, when he had confirmed the whole thing so convincingly. Eichmann was a National Socialist and for that reason a dedicated mass murderer—nothing, nothing at all, could have “mattered” more.
An End Without a Conclusion
It boils down to Eichmann only believing in his own word.
—Harry Mulisch301
We can only guess how that evening must have continued, as the tape recorder was then switched off, despite Sassen’s announcement that he still had a few pages left to discuss. Nobody seems to have had much enthusiasm for working on the literature anymore: the advertised discussion didn’t take place until the following week, starting on tape 68. What happened next suggests that Eichmann had received a clear impression of the group’s general lack of understanding. Immediately afterward, he wrote Sassen a riposte to his unsuccessful “conclusion,” sheepishly requesting more material to support his crude understanding of the “Kaufman Plan” and the “Jews’ impulse” toward their own destruction. He was attempting a redraft in accordance with Sassen’s interpretation of history.302 He clearly thought it necessary to tell Sassen what he wanted to hear, both in his letter and in the words he composed for the discussion following this incident, with which tape 68 begins.303 “Yes, I want to register one point,” he stutters. “During or in the course of the last records that were recorded … I gave a kind of concluding statement.… Now I have read this book by Poliakov and found … er … things there that were done … I no longer feel this conclusion was correct in the form in which I gave it.”304 Eichmann is obviously aiming to please, like a schoolboy with a guilty conscience. But he is not entirely successful in playing the contrite orator: he can’t help but add that he will relent only if “the documents are genuine, and not bogus documents.” However, he immediately backpedals: “which admittedly, given the whole situation etc., I almost doubt, and I believe that a few things have to be accepted as genuine.… What do you
think?” On the tapes that follow, Sassen is obviously too irritated to think anything anymore and is also seriously lacking in motivation. He continues to read from books, slowly and with less concentration than usual, then stops, starts again from another point, and breaks off again, for minutes at a time. He seems to ask questions more out of habit than of interest. Only Eichmann retains his usual level of engagement, though he is increasingly mistrustful of Sassen. He begins to answer much more evasively: “I am hearing that for the first time, … but I have to tell you I cannot say anything about it, since I had nothing to do with it”; “I don’t know”; “I’ve forgotten.”305
Sassen barely follows up on Eichmann’s remarks, putting very few queries, not wanting to probe further, and simply checking off each subject on his agenda. The transcripts are also incomplete, and in the text, the ordering of the tapes becomes uncertain.306 The final tapes and transcripts give the impression that Sassen had simply lost interest. It was impossible for him to re-create the excitement of the earlier tapes. Eichmann had become a disappointment for his circle. He was forced to recognize that he had failed to take Eichmann in hand, though he had employed plenty of tactics, books, and helpers in the attempt. In the end, Eichmann remained Eichmann. His meetings with Sassen had been just another opportunity for him to put across his version of history, and his plans: “Your louse that nips you, Comrade Sassen, does not interest me.” And as cunning as Sassen had proved himself to be when he interviewed South American politicians, he was no match for Eichmann’s love of hearing his own voice. Like everyone who has come into contact with Eichmann and his texts, Sassen simply became irritated—not only by his regular guest’s terrible sentence structures and neologisms but also by the realization that the idea of Germany under National Socialism that Sassen had been nurturing was so flawed as to be untenable. Sassen’s daughter stressed several times that her father could not and would not deal with the subject of the Holocaust, because it didn’t accord with his dream of the “pure idea of National Socialism.” But through Eichmann, Sassen had come to understand that ignoring the Holocaust was the same as denying it. Mass murder and gas chambers had happened, they were part of German history, and National Socialists like Eichmann had played a decisive role in creating them, out of their dedication to the cause. Sassen may have been a dedicated National Socialist and a racial anti-Semite, but he viewed this kind of murder project as a crime, and he was too self-aware to see denial as a solution. He failed in his attempt to write a book based on these discussions that would please him as well as Eichmann. The project had only served to make him realize that if he wanted to remain a National Socialist, he had to stop working with Eichmann. It would be possible to falsify history, and dissociate Hitler and “Germanness” from the murder of the Jews, only by going against Eichmann.
Eichmann Before Jerusalem Page 40