by Karin Fossum
My front door opens, I cease my restless wandering. I hear dragging footsteps in the hallway, a door slamming. Alvar Eide enters, grey-faced and with rings under his eyes. Without saying a word he collapses onto my sofa, then he slumps over the coffee table and hides his face in his hands. I watch him for a while as thoughts churn in my head. What does he need now, what am I going to say? He beats me to it. It's hard for me to make out what he's saying because his face is hidden.
'I can't find a way out. I'll have to kill myself.'
In the silence that follows I can feel my pulse throb in my throat. Alvar breathes heavily; he's rocking himself backwards and forwards. I'm standing there feeling I've been utterly cruel, but there is nothing else I can do.
'You can't,' I state calmly. 'Then there'll be no story.'
He does not reply. I go over to him, I place a hand on his shoulder.
'Marie,' I say. 'Marie who answered the helpline, she would have helped you. She would have told you what to do. But you didn't let her.'
I can hear some half-strangled sobs. I let myself fall into a chair, I watch his desperate figure and rack my brains for some words of hope and comfort.
'If I send someone to help you,' I ask him, 'will you let them?'
He finally looks up at me, he folds his hands on the table.
'As I see it,' he says, 'it's best that I remove myself from this earth once and for all. I can't handle this game, which life ultimately is, I don't understand the rules.'
'You can learn them,' I say, hurt.
He shakes his heavy head.
'I'm going to hook up a hose to the exhaust pipe and lie down in my car,' he groans. 'It'll be over in a few minutes.'
'Then you'll be letting down everyone who's followed you up until now,' I say, 'those who hope that you'll get through this.'
He looks at me darkly. 'Why should I care about them? I don't know them.'
'But they know you,' I reply, 'they've followed you every step of the way, you can't run off now.'
In the silence that follows I can hear the wind in the trees outside. A magpie lands on my veranda, it sits there bobbing its tail, a car drives past, the seconds tick away.
'I just want to sleep,' he says. 'It won't take very long and then I'll be gone.'
I sigh deeply at his words. 'Is that what you think will happen? You think you'll fall asleep and be dead in a few minutes?'
He looks up, he starts to waver. 'Exhaust fumes are very poisonous,' he says, 'I've always known that. I've heard they make you sleepy.'
I bite my lip. 'Yes, you're right. They're poisonous as well as deadly. But your death won't be that straightforward. It doesn't work like that.'
'Could it be simpler?' he asks, looking at me in disbelief. 'I'll be sitting in the car inhaling exhaust fumes, I'll sit very still with my hands in my lap.'
'You think you'll be able to sit completely still?'
He is growing more uncertain. He gives me a searching look.
'I'm not sure where you're going with this.'
I lean across the table and look at him sincerely.
'Everyone can flirt with the idea of suicide,' I say, 'but there's a big gap between thought and action. And even though you seem to think that it's a swift and easy death, I'm sorry to have to tell you that you're very much mistaken.'
'Why do you say that?'
'Because I know.'
'What do you know?'
I can't sit still any longer, I have to move. I walk softly up and down the room.
'True, exhaust fumes are very poisonous,' I say, 'but do you know how they kill?'
He shakes his head. He waits for me. His grey eyes are guarded.
'The fumes attach themselves to haemoglobin in your blood and prevent the blood from circulating oxygen. You will, in other words, suffocate from within. Literally.'
He is starting to look anxious.
'And it doesn't take a few minutes,' I say, 'it takes many hours. On your way to death you will need to go through several stages. Do you really want to know this, Alvar?'
He nods softly, he squeezes his hands in his lap.
'First you'll experience trouble breathing. You'll develop a severe migraine-like headache. Then you'll feel nauseous; your body will dispose of its stomach contents. Disorientation and hallucinations follow. Perhaps you'll start clawing at the door handle as your body desperately struggles. Before you finally pass out. Hours can pass between the time you faint and your actual death. When you're found your airways will be filled with foam. Your lungs will turn into two large oedemas, as will your brain. And you'll be found in your own vomit. There will not be much left of the imposing man you once were. In other words, you won't die in your sleep, you'll be fighting all the way until you die.'
He shakes his head in disbelief. His cheeks are pale.
'But how do you know these things?'
'I have been where you are now,' I reply.
He looks dubiously at me. 'You? Why?'
'I had my reasons,' I reply, 'and I thought they were valid. I'd done my homework carefully, I'd read all I could find on exhaust poisoning. I wanted to know how it happened, what I would have to go through. It was in March,' I continue. 'Everything stopped. I was overcome by fear, I couldn't manage anything. I couldn't eat, couldn't sleep, I couldn't even move. My fear came in violent attacks, like electric shocks.'
Alvar sits listening to me.
'I realised after a few days that I couldn't live like that, I wouldn't be able to handle it. So I got off the sofa and I went downstairs to the basement.'
'What were you keeping there?' he asks.
'A hose,' I explain. 'I brought the hose upstairs to the kitchen, where I kept a roll of parcel tape in a drawer. I went out into the garage to my Mercedes. Then I squatted down and examined the exhaust system. Inside the pipe itself were two smaller pipes and I went back inside and cut the hose into two equal parts of approximately three metres each. Then I went back to the car. I opened the window on the driver's side very slightly. I attached the hoses to the exhaust pipes, trailed them along the car and fed them through the gap in the window. Then I went about sealing every crack, so the inside of the car would be airtight. My plan was to achieve the highest concentration of the exhaust fumes in the shortest possible space of time. And given that the risk of vomiting is relatively high I decided to stop eating in the time I had left, because the thought of being found in a pool of my own vomit was unbearable. When the hoses were properly attached to the exhaust pipe and the window had been sealed, I went back into my house and upstairs to my bedroom. I took my duvet and my pillow and carried them to the car. I reclined both seats and arranged the bed linen as neatly as I could. I wanted to create the illusion that I was dying in my own bed. Because that's ultimately what we all want, isn't it?'
Alvar's eyes widened.
'Then I selected some music,' I told him. 'K. D. Lang would sing "Hallelujah". It was the most beautiful song I could think of. I inserted the CD into the player. Then I returned to the flat, it was late morning. I fixed a time,' l continued. 'My exit would be at three in the morning. In other words, it was only a matter of hours. The seconds ticked by quickly. I found a bottle of whisky and started drinking as I counted the minutes. It was so dark everywhere, in my mind, in my living room, I could barely see the furniture. I could see no future. It was like being in a tunnel that was growing more and more narrow. I took off my watch and put it on the coffee table. Next to it I put my credit cards, one Visa and one Mastercard. Then I let myself flop down again and drank more whisky. My fear was now so powerful that it occurred to me that I might have severe difficulties actually getting to the car because my legs would be unable to carry me. Ah, well, I thought, I'll just have to crawl. Crawl across the gravel on the drive to my final resting place. And because my fear came in bursts, I needed to act quickly. I had to leave the house between fits, if I was to get into the car at all.'
I stop speaking. Alvar looks at me across the table.<
br />
'But here you are,' he says. 'What happened?'
'I drank whisky all afternoon and evening,' I tell him. 'It dulled some of my pain, but it strengthened my resolve to kill myself. Everything felt right and inevitable. I was committed to a course of action, I could not stop. I kept looking at the hands of the clock. When it was ten in the evening, I thought: now I've got five hours left. Three hundred minutes. They passed quickly, I tell you. The fear of death nearly suffocated me, I was so terrified I could taste blood in my mouth. And even though I was lying on this sofa, in this room,' I say, 'the room seemed as small as an attic.'
Alvar nods earnestly.
'Then,' I tell him, 'the telephone rang.' I nod in the direction of my desk, where the telephone is. 'The telephone rang, and I was so startled that I nearly ended up on the floor. It rang angrily as if it was urgent. I staggered over and stared at it. It rang a third time, a fourth, a fifth, I couldn't see who it was, the number was being withheld. But there is something about a ringing telephone, it's impossible not to answer it. I had the chance to hear a voice, be connected again to life and other people. So I answered it.'
'Who was calling you?' he asks breathlessly.
'A friend,' I say. 'A very dear friend. "How are you?" he asked.
' "I'm in a very bad way," I replied. "I'm going to end it all at three o'clock tonight."
'It went silent down the other end. I could hear he was thinking.
' "You can't stop me," I said. "I can't take it any more."
'He was still thinking because he is a wise man. He weighed his words.
"I can tell from your voice that you are serious," he said. "But there's something I want you to do for me."
'I held the telephone close to my ear and listened to his reassuring voice. "And what would that be?" I asked anxiously.
'"That you postpone it," he said. "That you grant yourself another day, and that you'll come over and see me tomorrow. We'll go for a walk in the woods. You ought to allow yourself that. You deserve another day."
'I clutched the telephone and thought about what he had said. A walk in the woods. I glanced out at the drive, towards the garage. Where my Mercedes had been turned into a gas chamber.
' "Are you there?" he asked.
' "Yes," I whispered.
' "Is that a promise?"
'I had to support myself on the desk with my other hand. "Yes, I'll be there."
' "I'm trying to get you to agree to something. Will you come over tomorrow?"
' "Yes," I said dully.
' "Are you sure?" he asked.
' "Absolutely," I replied. At that moment I felt that something had changed inside my chest. It felt as if a warm substance was trickling down it, as if something was melting.
' "Then I expect you to come," he said. "I'll be waiting for you. If you kill yourself tonight, I will feel that you have let me down. And you don't want to let down a good friend, do you?"
'I considered what he had just said. No, I didn't want to let him down. The feeling of warmth continued to spread through my body.
' "Then I'll see you tomorrow," he repeated.
'"Yes," I replied. "You'll see me. Thank you for calling. Goodnight."'
Alvar smiles a feeble smile.
'So what did you do once you had hung up?' he asks.
'I stood there for a long time trying to get my breathing under control,' I say. 'And my fear, which had held me in its vice for so long, finally let me go. Because I had avoided death by answering the telephone. I had given myself a rain check, I had plans. So I went to the garage. I tore loose the tubes, fetched my bedlinen and carried it upstairs. I lay down in my bed under the floral duvet. Whisky and exhaustion made me fall asleep instantly. And when I woke up the next morning everything felt strange.'
'In what way strange?' Alvar wants to know.
'The sun was so yellow,' I say. 'The light was so bright. It was an extra day, a very special day. A day I was not meant to have, and it felt wondrous. I had come back into the light after such a long time in the dark. I went out and started the car. K. D. Lang sang "Hallelujah", and it was entirely appropriate. And I walked with my friend in the woods. We talked about all sorts of things. And when we said goodbye, he wanted to fix another time, of course. And so it continued until I had returned to life completely.'
I look at Alvar across the table. 'And now,' I say, 'I want a promise from you. We can't say goodbye like this.'
'I don't have a friend who'll call me in the evening,' he says and looks down.
'But you have me,' I say. 'And I want to see you again. Come back to me when it's all over. We need to end this properly, we've known each other more than a year, I think I deserve that. With friendship,' I add, 'with friendship comes obligation; you, too, have to give something up when I ask you.'
Again he hides his face in his hands. But then he removes them and manages a brave smile.
'Alvar,' I say earnestly, 'you're not going to let me down, are you?'
CHAPTER 26
All day Saturday he stumbled around in a distracted and distressed state of mind. The modest universe which was Alvar, a normally very steady and controlled human being, was experiencing a frantic, turbulent rebellion. It raged through him, it tore him to pieces, a frenzy which whipped him from room to room. He staggered from the kitchen into the living room, from the living room to the bathroom, where he looked at himself in the mirror, pale with fear. He hunched over the sink, clinging to the porcelain basin. He prayed to God, whom he did not even believe in, he prayed for help, for relief and forgiveness, he prayed for a way out, he prayed for mercy. At the same time he felt deeply ashamed of this pathetic manoeuvre, but he had no one else to turn to. He did not even have a family he could bring shame on. A war was being waged inside his muddled head. He would have to go through everything that was about to happen on his own and people would read the newspapers and judge him. Because now he could see how absurd his actions had been.
Finally he collapsed onto his bed after several hours of manic pacing round the flat. He stayed there staring at the wall while he wrung his fingers till they nearly broke. Whimpering sounds came from his mouth, from time to time a hoarse sigh, noises he did not have the strength to suppress. So he lay, hour after hour. He only got up to use the loo or to fetch himself a glass of water, which he would gulp down with trembling hands. He waited, he listened. He tried to calm his frantic heart, but it beat unruly behind his ribs. It continued to rain, but it was easing off. A few faint noises from outside penetrated the bedroom, he was listening out for cars. So he lay, trapped, gripped by fear. He wanted to switch on the radio to find out if she had been found, but he did not have the courage. He was hyperventilating and he felt dizzy. He also felt hungry, but he couldn't manage to eat anything. The doorbell would ring, he didn't know when, but the doorbell would ring soon and there would be someone outside who would point the finger at him.
The hours ticked by so slowly. Now and then he would doze off for a few minutes only to wake with a gasp. He kept seeing her, her tiny body by the path. Like a parcel someone has discarded, alone and abandoned in the rain. He curled up in agony. Pulled up his knees, tucked his hands under them and locked them; he lay like a convulsing knot of bones and muscles. How cruel life could be. What a coward he was, he could not take this like a man. All he felt was guilt and shame, and a degree of self-hatred that made him want to throw up. An inferior human being, that was what he was. Something pathetic, something worthless. Here he was lying curled up and whimpering like a baby, when what he ought to do was make a telephone call and get it over with. I need to rest, he thought, tossing and turning in his bed, I need to rest. I must gather strength for everything that's to come. I mustn't explain it away, I need to tell it like it is. Even though the truth is odious. How will I be able to carry this burden? I'm already broken. Someone who never pays their way, a stowaway, you could say. The world is filled with suffering and I've never done anything to alleviate it. Other people ac
t, others rush in when disaster strikes. I stand in the wings and shudder. And he lay beating himself up the whole day, it was as if he was flagellating himself till his blood started flowing, he wanted to atone. The light faded and evening approached. The room was filled with shadows and whispering voices. Look, there's Alvar Eide, he's an idiot. They pointed their fingers at him, they snickered, they whispered nasty comments to each other, a swarm of accusations whirled around him from all directions. He fell asleep in the early-morning hours only to wake up with a scream after a series of nightmares. It grew light again, but he could not get out of bed. Today's Sunday, he thought, a day of rest. The worst day of my life.