by John Brady
“It was Nietzsche,” said Minogue. “Mister Joyce didn’t invent it.”
Garland sat back. A smile began to break through.
“You’re serious,” he said. “I don’t believe I’m hearing this from a, a Garda.”
“Don’t be fretting now. I do be reading a lot when I can’t sleep.”
Garland’s eyes took on a new light. He sat over the desk again.
“You, you would know about the past more than anyone,” he said. “Of course — yes: when you go trying to solve a…?”
Minogue wanted out. He kicked himself for drifting into this.
“Maybe,” he said. “I — ”
“Exactly! We both try to extricate something from the… I have to think this out…”
“Computers,” said Minogue. “We strayed off talking about Aoife’s job?”
The frown slid back down Garland’s forehead.
“Yes, yes,” he murmured.
“Bringing ancient Ireland to someone in a library in say, Milan?”
Garland hadn’t completely left the other conversation yet. Minogue took to staring at him. Garland suddenly saw Minogue’s eyes, blinked.
“Virtually, like. Yes… Point and click, isn’t that the expression?”
Minogue was suddenly back in Ryan’s pub. A crowd in from Fraud celebrating, Kilmartin too of course. Who had said that there? It was about the Smiths: point and click.
“Wizzywig,” said Garland. “That’s another paradigm we hear.”
“Pardon?”
“Oh, it’s more of the jargon,” said Garland. “What-you-see-is-what-you-get. Pictures, little film clips. Next will be virtual reality, Dermot told me. Someone in Japan could ‘log on’ and go around the museum here. All electronic of course, but they could even pick things up and turn them around. Makes the mind go quite giddy on me, I have to say. ”
Minogue wrote “Ovation” in his notebook
“Did this computer thing get in the way of Aoife’s other duties?”
“Well now,” Garland began. Minogue detected the quick slide into caution, the clear signal from the considered pause “Ovation began to take up a lot of time. Very taken up with it, she was. Yes, I had to speak with her about that project. Yes ”
“By way of being a row, would you say?”
Garland nodded.
“It turned out to be. She was insisting I sign an approval in advance for the funding renewal that was to come up six months down the road. I just, well, I couldn’t really. She needed to show what the project had done so far, I told her.”
“How bad a row?”
The pause was longer now. What food for thought Garland was considering in his study of his own thumbnails, Minogue didn’t much care to wonder about. He felt his own impatience turn to annoyance.
“Well, I haven’t seen too many like it in my career,” said Garland. “But I knew in my heart that Aoife was not getting personal about it.”
“Personal. Could you fill in the gaps there a bit for me?”
“Ahhh…” Garland’s gasp surprised Minogue. The words came out in a hoarse whisper. “What a strange and terrible thing to be sitting here, what kind of a day is it or world is it… that I sit here with a policeman talking about someone I’ve know and…”
Minogue looked away while Garland cried. His annoyance ebbed. It was the recall of the bunch at L’Avenue which had been worming away at him all the while, he began to understand. Some vestige of his irritation with them had made him want to fence with Garland over some stupid philosophizing about what the past meant. Navel-gazers, chatterers, intellectuals. The men who lost Ireland. Garland had the wit all right. He thought of Leyne again, the self-made battler, grasper, and fixer, his derision for experts. But both so familiar, so Irish, Minogue had to agree as the muted sounds of grief and the sighing between sobs flowed around and through his thoughts. Don’t worry, you’re all right, was all he could say to Garland’s choked-off apology as he tried to regain some control. He rambled by Tully Cross again while he waited for Garland, and then slipped away to the waves at Fanore.
“You’ve been in these situations a lot, I suppose,” from Garland finally.
The inspector nodded.
“You cope?” said Garland. “You have to, I suppose. ”
Minogue had to let go of his wanderings down the lane to Gleninagh Pier.
“It’s always bad,” he said. He met Garland’s blurry eyes. “Tell me what she said. When ye had your disagreement, I mean. ”
Garland sighed and wiped his eyes again.
“Oh, I hadn’t the vision. The vision — me. Aoife could put her case very well. Did I not see the implication for the future of the new media, et cetera. Ecotourism came into it somewhere. Distributed learning, walls coming down…”
“Is there a book of less than twenty pages where I could figure out what any of that means?”
Garland smiled briefly and blew his nose.
“Maybe she was right,” he resumed “That’s the hard thing to take right now. That we — that I — thwarted her, God forgive me.”
Garland had more hankies in his pocket. Minogue jotted down “medication?” in his notebook She must have confided in someone.
“A catalyst it was,” Garland said, “ when you think about it now. The artifacts being stolen, I mean. We very quickly saw the need to bring in some of the vulnerable pieces. There was no doubt about that. There was good agreement there in committee, I mean. But the computer stuff available all over the world, well it seemed to be an answer for some time in the future, maybe. ”
“But not from your point of view.”
“I’d still have to stand by that. It’s not just that these things should be kept in their area, the indigenous area, for tourists to spend money getting there in their rented cars and eating their dinners in the local hotel and that. It’s that these things belong there. The vernacular. I don’t know if that makes sense now to the man in the street…”
He stopped wiping his eye and eyed the inspector.
“Do the Guards speak MBA now? ‘Reengineering?’ ‘Vision statements?…?”
“I don’t know,” Minogue said. “We get odd memos at times, to be sure.”
Garland took a breath. Minogue heard it escape slowly.
“Well, it was my idea she take a leave. I only hope now I didn’t do wrong. Putting time on her hands then.”
“April,” Minogue said.
“Yes ”
“And how was she since?”
“Oh, good. Everything running smoothly. The project ready…”
“Did you know her socially, like, would she be in your milieu?”
A flicker on Garland’s face gave Minogue a pleasant twinge. Garland didn’t know whether this Guard meant it sarcastically, and he wouldn’t ask.
“No. She liked the arts. Well, obviously. Her ex was an opera fan, I believe. ”
“She didn’t discuss her personal life with you?”
“No. We’d chat, go to dos together, but nothing of a personal nature, no. ”
“Who did she mix with, relate most to, here at the office?”
Garland eased back. Minogue listened to the chair back taking the weight.
“Well, she was friendly with everyone really. Eileen, her secretary, would be in there now. Dermot Higgins, she had a lot of time for him.”
“Was she involved with him?”
“No. I mean, I don’t know. I don’t think so. I never heard anything to…”
“She had a job to come back to here when she left on leave?”
“Of course she did.” Said like a retort, Minogue registered.
“And she knew this?”
“Absolutely. I told her. We’d stand by her, without a doubt.”
“She didn’t mention resigning, did she?”
“No.”
“Or moving? Departments, jobs?”
“God, no. There’d be no place really, well that I can think of. Her expertise and all, you know?�
��
Minogue fell to staring out the window. Garland blowing his nose brought him back.
“Thanks,” he said. “You’ll be here for the afternoon? In the office, I mean.”
Garland said that he would. Minogue watched him leave. He waited for several minutes. He couldn’t very well go out and drag in Eileen Brogan if she was so upset still. Maybe he should leave her until the afternoon. No, he couldn’t.
He looked around the walls of Aoife Hartnett’s office again. There were pictures of kids, the niece and nephew, he guessed, on the cork-board by postcards. The Algarve — she’d been, the writer thanked her for steering them to the best hotel — Moscow, Paris. Milan. Thirty-eight, that wasn’t old. Smart, hardworking. She worked late, she did her homework. She took on loads of work, more than she should have, probably. Had she reached the top in the job and then found there was nowhere to go? Where did she want to go anyway, and who with? Shaughnessy? Christ, he thought, and the weariness fell on him. She’d had a nervous breakdown, big or small — that’s what pushed everything off the rails.
Minogue heard shoes on the carpet outside. It was Eileen Brogan who tapped on the open door. Already, he thought: things might go his way at last.
“Mrs. Brogan? Thanks now.”
She stood in the doorway.
“You’re great now,” he said. “I’m wondering if you could give me some of your time first to go over her messages. Voice mail and that too, if you can?”
She glanced back toward the main office.
“We won’t be long now,” he said. “Tell me, are you long here?”
“Three years,” she said. “I was at home but then I did a job training thing. Word processing and that.”
“You’re well ahead of me then,” he tried. “I’m an iijit still in that line.”
She tried to smile but a tear dropped from her eyelash.
“I saw you on the telly the other night,” she whispered. “Asking about the man at the airport.”
Minogue looked around her freckled face.
“It was your good self who alerted Mr. Garland to phone us, Mrs. Brogan. I’m obliged to you. Thank you.”
She stared at him, the surprise winning out over the frown or wariness.
“Oh… well,” she paused to clear her throat, “it’d be hard to miss him. The Am — you knew that he called himself something else here?”
“Leyne, I was told. Did that name mean anything to you?”
She shook her head.
“How’d he strike you?”
In the moment their eyes met, Minogue understood that she had picked up on his clumsy phrasing
“Well, I only saw him the once. He arrived in asking for Aoife.”
“‘Aoife?’ ‘Ms. Hartnett?’ ‘Dr Hartnett’?”
“I think he said Doctor.”
“Was that all then?”
“Well, yes. I went off to tell Aoife. She was in with Dermot, I think. He stood there, but by my desk there, waiting.”
“Smoking? Say anything?”
She frowned and scrutinized the hanky she had been twining slowly.
“But I, well, maybe I’m just putting ideas on it now.”
“You lost me there,” he said
“Ah, maybe after hearing about Aoife, that he was with her.”
Her lip trembled
“An impression you had maybe?” he tried.
“Maybe I’m not being fair.”
“Go on, you’re all right. It’s not a statement now. We’re chatting.”
She looked at the window as though it had some irresistible appeal for her.
“Well, he, ah — eyes on him — ah, it’s not fair.”
Minogue waited.
“Eyeing people,” she said. “Women His eyes would be on you, you’d feel them. Like, sizing you up. Maybe all the Americans are that way.”
Minogue looked down at the lists she’d made, the hanky crushed tight in her fist now.
“Cup of tea?”
She let out a sigh, sat back, and opened her hand. She seemed surprised to find the hanky there.
“No thanks,” she murmured “I was told to go home after you’re finished. I’ll pick up Ronan from the minder’s and — ”
Minogue studied the list for several moments.
“This message there, you have it under voice mail.”
“I know,” she said. “It’s just force of habit. I’d take Aoife’s messages off her voice mail and put them on slips. I’m in the habit of dumping them as soon as I have them on paper. The paper version — well, you can see yourself.”
“It’s just a question mark,” he said.
“Oh, I know, I know. Don’t talk to me about it. I feel so stupid about it. I remember saying to myself, God, you iijit, how will Aoife even know if she can’t hear the voice herself! The things you do!”
“You say it was a man. Irish?”
“Definitely.”
“Heard him before?”
“It sounded familiar, you know? But like a lot you hear, I suppose every accent… Sorry. It’s just a stupid thing.”
“Ah, you’re all right. Would you recognize it again?”
“Oh, I don’t know. I could try, I suppose.”
“Do you recall the exact words, the phrasing maybe?”
“No. But he’d have been bouncing from Aoife’s voice mail. If you wanted to speak to someone in the office itself you’d hit a three.”
“Is that announced?”
“It is ”
“Is the date right?”
“Definitely. At least I did that part right.”
Minogue looked up. A kid really, face full of freckles under a red mop.
“Don’t be so hard on yourself now,” he said. “We’ll do the best we can and that’ll be good enough.”
He returned to the list of her appointments in the days before she left. When he looked up again, tears were rolling down her cheeks.
“Here, will you change your mind about the tea? Ah, do — come on now ”
She shook her head.
“That was Aoife,” she whispered. “Just like what you said.”
“Not the tea, is it…?”
“No, no. That kind of attitude, that you’re all right. That your best is good enough. That they accept you for what you are. Old-fashioned, maybe.”
Minogue smiled. He waited.
“Maybe it’s country people, I don’t know,” she said. “Always the good word for people under her. But she could be so hard on herself…! She knew what way I’d come up. With Tony in and out of jail, I thought I’d never get anywhere — and Tony a mechanic making good money until it all went in his… ”
“Your husband?”
She nodded.
“He’s off in England or somewhere. I got a barring order and all. There’s just me and Ronan now. Things are so bad nowadays. Like they say, ‘giving your baby a shot in the arm…’”
“You think they’re better than the Works?”
Her brow lifted.
“What? GOD? You know about them?”
“’Course I do. What do you take me for, a middle-aged culchie Guard?”
Her eyes twinkled. He kept the put-upon look, but allowed a smile to creep in.
“They’re the best,” she said. “GOD. They’re real, like.”
She frowned then and her eyes went dully to the papers on the desk.
“Larry Smith,” she murmured. Minogue tried to hide his surprise.
“His mob,” she went on. “Tony used to fix cars… Yous probably know more about Larry Smith than I do.”
“I haven’t had to live with the results of his doings ”
“Don’t get me wrong — I’m no big fan of the Guards. But I don’t have it in for them either, the way some people have. And if it was a Guard who did away with…”
Her eyes went to the window again.
“Dublin’s changed, so it is,” she murmured. “Like you wouldn’t believe.” His eyes went from studying her prof
ile and trying to finish her sentence to staring at the window himself now. Where would Iseult and Pat and the baby live? They couldn’t stay in that kippy flat. He wrenched himself back.
“If you’re ready to lead me through your list there… ”
She seemed equally surprised to be back in the present. He took few notes. He was aware of her watching him write. He let her ramble several times before drawing her back to specifics.
“She seems to have been a busy person lately.”
“Oh, she was,” Eileen Brogan said “Even after she came back from the time off She always… ”
Minogue watched her rubbing more tears from the corners of her eyes.
“Sorry, I can’t seem to stop it.”
He stood and walked to the doorway It was Garland who caught his eye.
“Where would we get tea, if you please?”
He turned back, looked around the room when he heard the phone. His own, and he’d forgotten where he’d put it. Eileen Brogan pointed it out to him.
It was Tony O’Leary. could he phone Tynan’s office from a desk phone. Minogue framed a reply and quickly squelched it. Tynan picked up the phone before the first ring finished.
“Can you tell me anything, Matt?”
Minogue waited for a count of three
“Hello, John,” he said, “and how are you and yours this fine morning?”
“Excuse me. I have a call waiting, that’s the hurry. Can you talk?”
“I can. I’m following up on Aoife Hartnett”
He turned back to Eileen Brogan
“A moment while I get a quiet spot ”
Eileen Brogan obliged. She closed the door behind her.
“I’m here in Aoife Hartnett’s office on a follow-up. I think she and Shaughnessy might have been an item ”
“Who killed her?”
“I don’t know. I can’t see a motive yet, even with the background.”
“Could Shaughnessy have done it?”
“Without a doubt. But it’s wide open yet.”
“What else?”
“She’d taken sick leave not so long ago. She’d been given it.”
“Impropriety?”
“The opposite, I’m hearing. Burnout. I’m getting the upstairs, downstairs versions sorted out here. ”