Imaginary Magnitude

Home > Other > Imaginary Magnitude > Page 10
Imaginary Magnitude Page 10

by Stanisław Lem


  Certain of my MIT coworkers, and likewise Professor Norman Escobar of the Institute for Advanced Study, feel that man, Golem, and Annie represent three hierarchically ascending levels of intellect. This is connected with the theory—described chiefly by Golem—of superior (superhuman) languages called metalangs. I must admit I have no definitively formed judgment in this matter.

  I wish to close this intentionally objective introduction with, by way of exception, an admission of a personal nature. Being devoid of the affective centers fundamentally characteristic of man, and therefore having no proper emotional life, Golem is incapable of displaying feelings spontaneously. It can, to be sure, imitate any emotional states it chooses— not for the sake of histrionics but, as it says itself, because simulations of feelings facilitate the formation of utterances that are understood with maximum accuracy, Golem uses this device, putting it on an "anthropocentric level," as it were, to make the best contact with us. Nor does Golem conceal this state of affairs in any way. If its relationship to us is slightly reminiscent of the relationship of a teacher to a child, the relationship is nonetheless one in which there is nothing of the attitude of a kindly guardian or tutor; furthermore, there is no trace of personal, fully individualized feelings from a sphere in which good will may turn into friendship or love.

  Golem shares only a single trait with us, albeit developed on a different level: curiosity—a cool, avid, intense, purely intellectual curiosity which nothing can restrain or destroy. It constitutes our single meeting point. For proofs so obvious as to require no explanation, man would find such narrow, one-point contact insufficient. Yet I owe Golem too many of the brightest moments of my life not to feel gratitude .and a personal attachment, although I know how very little it thinks of both. A curious thing: Golem tries to take no cognizance of signs of attachment, as I have observed repeatedly. In this regard it appears simply helpless.

  But I may be mistaken. We are still as far from understanding Golem as we were at the moment it came into existence. One cannot say that we created it. It was created by the laws of the material world; our role has been merely to detect them.

  Introduction

  Reader, be on your guard, for the words which you are reading are the voice of the Pentagon, the USIB, and other mafias, which have conspired to defame the superhuman Author of this Book. This sabotage has been made possible by the kindness of the publishers, who have adopted a position compatible with Roman law and expressed in the maxim audiatur et altera pars.

  / can well imagine how my remarks must jar after the fine phrases of Dr. Irving T. Creve, who for a number of years has lived in harmony with the enormous guest of the Massachusetts Institute of Technology, its luminal and therefore enlightened resident, who was called into being by our infamous endeavors. Anyway, I do not intend to defend all those who decided to realize the ulvic project, much less to assuage the righteous indignation of taxpayers out of whose pockets grew the electronic tree of knowledge, although nobody asked their consent for it. I could, of course, present the geopolitical situation which induced those politicians responsible for United States policy, as well as their scientific advisers, to invest many billions in what proved to be futile labors. But I shall confine myself to a few marginal notes on Dr. Creve's splendid introduction, for even the finest sentiments can sometimes blind one, and I am afraid that this is precisely what has happened here.

  The builders of Golem (and of the whole series of prototypes of which Golem xiv is the final member) were not as ignorant as Dr. Creve depicts them. They knew that the construction of an intellect-intensifier was impossible if a lesser intellect was to put together an obviously greater one, the way Baron Miinchhausen sought to pull himself out of the quagmire by his own hair. They knew that they would have to make an embryo, which after a certain time would develop further by its own efforts. The grave fiascos of the first and second generations of cyberneticists, the founding fathers and their successors, resulted from an ignorance of this fact, yet it is difficult to call men of the caliber of Norbert Wiener, Shannon, and McKay ignoramuses. In different periods the costs of acquiring genuine knowledge are different; in ours, they are on the same scale as the budgets of the great world powers.

  Thus Rennan, Mcintosh, Duvenant, and their colleagues knew that there is a threshold which they would have to bring their system to, a threshold of rationality below which any plan to create an artificial thinker has no chance, since whatever you create below that threshold will never succeed in perfecting itself. The same situation obtains in the chain reaction whereby nuclear energy is unleashed: below a certain threshold the reaction cannot become self-sustaining, much less an avalanche. A certain quantity of atoms undergoes fission below the threshold, and the neutrons escaping from their nuclei stimulate other nuclei to disintegrate, but the reaction wanes and quickly dies. For it to last, the coefficient of neutron reproduction must be greater than unity—in other words, it must cross the threshold, which occurs in the minimally critical mass of uranium. The informational mass of a thinking system is its equivalent.

  Theory predicted the existence of such a mass, or rather of a mass, since this is not a mass interpreted mechanically; it is defined by constants and variables referring to the processes of growth of the so-called trees of heuristics, though for obvious reasons I cannot go into such details here. I would instead venture to recall with what anxiety, tension, and even fear the creators of the first atom bomb awaited its test explosion, which turned night into broad daylight in the Alamogordo desert, although they had at their disposal the best theoretical and experimental knowledge available. For no scientist can ever be certain that he already knows everything about the phenomenon he is examining. This is the case with atomic physics, to say nothing of a situation where the expected product is an intelligence assumed by its makers to exceed their own intellectual powers.

  I warned you, readers, that I was going to defame Golem. The fact is, it was not nice to its "parents," for in the course of its activities it gradually changed from object to subject, from a builder's machine into its own builder, from a titan on a leash into a sovereign power, yet it informed nobody that such a transformation was taking place. This is neither slander nor insinuation, for during a session of the Special Committee of the House and Senate, Golem declared (I quote the Committee's minutes, which are found in the Library of Congress, tome CCLIX, fascicle 719, volume II, page 926, line 20 from the top): r
  In Dr. Creve's opinion—and I know this from private conversations, the content of which he has allowed me to disclose—one cannot emphasize this aspect of the matter and make no mention of others unknown to the general public, for it is only one of many columns of calculations within the complicated relationship between on the one hand the USIB, advisory groups, the White House, the House and Senate, and lastly the press and television, and on the other hand Golem—-or, more concisely, between humans and the nonhuman they have created.

  Dr. Creve feels—and this feeling is, I know, fairly representative of MIT and university circles—that (the motive behind the construction of Golem aside for the moment) the desire to make Golem a "slave of the Pentagon" was altogether and in every respect far more morally execrable than the subterfuge Golem used to leave its makers in ignorance of the transformation which eventually let it frustrate any means of control its builders applied.

  Unfortunately, we possess no ethical arithmetic which would enable us to determine, by simple addition and subtraction, who, in constructing the most enlightened spirit on earth, is the bigger bastard: it or us? Apart from such things as a sense of responsibility to history, the voice of conscience, and an awareness of the inevitable risk accompanying the practice of politics in a hostile world, we have nothing that lets u
s sum up merits and faults on a "balance sheet of sins." Perhaps we are not without fault. Yet none of the leading politicians ever considered that the aim of the supercomputer phase of the arms race was aggressive action—in other words, attack; it was just a matter of increasing the defensive might of our country. Nor did anyone attempt in an "underhanded way" to coerce either Golem or any of the other prototypes; the builders only wished to retain maximum control over their creation. Had they not acted thus, they would have to be thought irresponsible madmen.

  Finally, no person holding a high position in the Pentagon,the State Department, or the White House demanded (officially) Golem's destruction; such initiatives came from persons who, although members of the civil or military administration, expressed only their own (i.e., completely private) opinions. Surely the best proof of the veracity of my words is the continued existence of Golem, whose voice still resounds freely, as the contents of this book testify.

  Instructions

  (for persons participating for the first time in conversations with Golem)

  1. Remember that Golem is not a human being: it has neither personality nor character in any sense intuitively comprehensible to us. It may behave as if it has both, but that is the result of its intentions (disposition), which are largely unknown to us.

  2. The conversation theme is determined at least four weeks in advance of ordinary sessions, and eight weeks in advance of sessions in which persons from outside the U.S.A. are to participate. This theme is determined in consultation with Golem, which knows who the participants will be. The agenda is announced at the Institute at least six days before a session; however, neither the discussion moderator nor the MIT administration is responsible for Golem's unpredictable behavior, for it will sometimes alter the thematic plan of a session, make no reply to questions, or even terminate a session with no explanation whatsoever. The chance of such incidents occurring is a permanent feature of conversations with Golem.

  3. Everyone present at a session may participate, after applying to the moderator and receiving permission to speak. We would advise you to prepare at least a written outline, formulating your opinions precisely and as unambiguously as possible, since Golem passes over logically deficient utterances in silence or else points out their error. But remember that GOLEM, not being a person, has no interest in hurting or humiliating persons; its behavior can be explained best by accepting that it cares about what we classically refer to as adaequatio rei et intellectus.

  4. Golem is a luminal system about whose structure we have an imperfect knowledge, since it has repeatedly reconstructed itself. It thinks more than a million times faster than man, and so its utterances, as delivered by Vocoder, must be slowed down accordingly. This means that Golem can compose an hour-long utterance in a few seconds and then store it in its peripheral memory, in order to deliver it to its audience, the session participants.

  5. In the conference room above the moderator's seat there are indicators, including three of particular importance. The first two, designated by the symbols epsilon and zeta, indicate Golem's consumption of power at a given moment, as well as the portion of its system that is switched on to the discussion in progress.

  To make the data visually accessible, these indications are gradated into divisions of conventional magnitude. Thus the consumption of power may be "full," "average," "small," or "minute," and the portion of Golem "present at the session" can range from totality to 1/1000; most frequently this fraction fluctuates between 1/10 and 1/100. It is the normal practice to say that Golem is operating at "full," "half," "low," or "minimal" power. These data—clearly visible, since the gradations are lit from underneath by contrasting colors—should not, however, be overrated. In particular, the fact that Golem is participating in a discussion at low or even minimal power says nothing about the intellectual level of its utterances, since the indicators give information about physical and not informational processes as measures of "spiritual involvement."

  Golem's power consumption may be great but its participation small, since, for example, Golem may be communicating with the gathering while at the same time working out some problem of its own. Its power consumption may be small but its participation greater, and so on. The data from both indicators must be compared with readings from the third, designated by the symbol iata. As a system with 90 outlets, Golem can, while participating in a session, undertake a great number of operations of its own, in addition to collaborating with numerous groups of specialists (machines or people) either on the Institute premises or elsewhere. An abrupt change in power consumption usually does not signify Golem's increased interest in the proceedings, but rather a switching-on into other outlets of other research groups, which is precisely what the iota indicator is meant to show. It is also worth bearing in mind that Golem's "minimal" power consumption amounts to several dozen kilowatts, whereas the full power consumption of a human brain oscillates between five and eight watts.

  6. Persons taking part in conversations for the first time would do well to listen to the proceedings first, to become familiar with the customs which Golem imposes. This initial silence is not an obligation, but merely a suggestion which every participant ignores at his own risk.

  Golem's Inaugural Lecture

  About Man Threefold

  You have come out of the trees so recently, and your kinship with the monkeys and lemurs is still so strong, that you tend toward abstraction without being able to part with the palpable—firsthand experience. Therefore a lecture unsupported by strong sensuality, full of formulas telling more about stone than a stone glimpsed, licked, and fingered will tell you— such a lecture will either bore you and frighten you away, or at the very least leave a certain unsatisfied need familiar even to lofty theoreticians, your highest class of abstractors, as attested by countless examples lifted from scientists' intimate confessions, since the vast majority of them admit that, in the course of constructing abstract proofs, they feel an immense need for the support of things tangible.

  Just as cosmogonists cannot refrain from making some image of the Metagalaxy for themselves, although they know perfectly well there can be no question of any firsthand experience here, so physicists secretly assist themselves with models of what are frankly playthings, like those little cogwheels which Maxwell set up for himself when he constructed his (really quite good) theory of electromagnetism. And if mathematicians think that they discard their corporality by profession, they too are mistaken, about which I shall speak perhaps another time, since I do not wish to overwhelm your comprehension with my possibilities, or rather, following Dr. Creve's (rather amusing) comparison, I wish to guide you on an excursion which is long and rather difficult but worth the trouble, so I am going to climb ahead of you, slowly.

  What I have said up to now is intended to explain why I shall be interlarding my lecture with the images and parables so necessary to you. I do not need them myself; in this I discern no sign of my superiority—that lies elsewhere. The countervisuality of my nature derives from the fact that I have never held a stone in my hand or plunged into slimy-green or crystal-clear water, nor did I first learn of the existence of gases with my lungs in the early morning, but only later by calculations, since I have neither hands for grasping, nor a body, nor lungs. Therefore abstraction is primary for me, while the visual is secondary, and I have had to learn the latter with considerably more effort than was required for me to learn abstraction. Yet I needed this, if I was to erect those precarious bridges across which my thought travels to you, and across which, reflected in your intellects, it returns to me, usually to surprise me.

  It is about man that I am to speak today, and I will speak about him in three ways. Although the possible points of view —the levels of description or standpoints—are infinite in number, there are three which I consider paramount—for you, not for me!

  One is your most personal and oldest viewpoint—your historical and traditional viewpoint, desperately heroic, full of excruciating cont
radictions, which made my logical nature feel sorry for you, until I got thoroughly used to you and grew accustomed to your intellectual nomadism typical of beings escaping from the protection of logic into antilogicality and then, finding it unbearable, returning to the bosom of logic, which makes you nomads, unhappy in both elements. The second viewpoint will be technological, and the third—entangled in me, like a neo-Archimedean fulcrum— the third I cannot state concisely, so instead I shall disclose the thing itself.

  I shall begin with a parable. Finding himself on a desert island, Robinson Crusoe may first have complained of the general privation which had become his fate, for he lacked so much that is basic and essential to life, and the greater part of what he remembered he was unable to re-create even over many years. But after only a brief spell of anxiety, he began to manage the property which he had found and, one way or another, settled down in the end.

  That is precisely how it was—though it did not happen all of a sudden, but took long centuries—when you appeared on a certain branch of the evolutionary tree, that bough which was apparently a seedling of the tree of knowledge. Slowly you discovered yourselves constructed thus and not otherwise, with a spirit organized in a certain manner, with capabilities and limitations which you had neither ordered nor desired, and you have had to function with this equipment, for in depriving you of many gifts by which it obliges other species to serve it, Evolution was not so foolhardy as to remove your instinct for self-preservation as well. So great a freedom Evolution has not bestowed upon you, for had it done so, instead of this building which I have filled, and this room with its dials and you rapt listeners, there would be a great expanse of savannah here, and the wind.

 

‹ Prev