Yardman said, tilting his leathery cowboy hat to look his client frankly in the face, “Hell, no. The Yardmans is all over at Littleton. Makeville is just me. And that's tem'pry."
"'Yardman Realty & Insurance’ is a family business, is it?"
"Well, sure. Used to be. Now, just me mostly."
Yardman spoke with an air of vaguely shamed regret. Burnt out Leonard was thinking. Yardman's sulky mouth seemed about to admit more, then pursed shut.
"You said you lived in the East, Mitch..."
"Not long."
"Ever travel to, well—Florida? Key West?"
Yardman squinted at Leonard, as if trying to decide whether to be bemused or annoyed by him. “Yah, I guess. Long time ago. Why're you askin', friend?"
"It's just, you look familiar. Like someone I saw, might have seen, once, I think it was Key West...” Leonard was smiling, a roaring came up in his ears. As, in court, he had sometimes to pause, to get his bearings. “Do you have a family?—I mean, wife, children..."
"Man, I know what you mean,” Yardman laughed sourly. “Some of us got just as much ‘family’ as we need, eh? See what I'm sayin'?"
"I'm afraid that I—"
"Means my ‘private life’ is off-limits, friend."
Yardman laughed. His face crinkled. He swatted Leonard on the shoulder. “Hey, man: just joking. A wife's a wife, eh? Kid's a kid? Been there, done that. Three times, Dwayne Ducharme. ‘Three strikes you're out.’”
It was risky for Dwayne Ducharme to say, with a provocative smile, “'No love like your first.’ They say."
"'No fuck like your first.’ But that's debatable."
Now Yardman meant to turn the conversation back to real estate. He had another appointment back at the agency that afternoon, he'd have to speed things up here. In his hand was a swath of fact sheets, did Dwayne Ducharme have any questions about this property? Or some others, they could visit right now? “'Specially about mortgages, int'rest rates. There's where Mitch Yardman can help you."
Leonard said, pointing, “Those hills over there? Is that area being developed? I noticed some new houses, ‘Quail Ridge Acres,’ on our way here."
Yardman said, shading his eyes, “Seems like there's something going on there, you're right about that. But the rest of the valley through there, and your own sweet little creek running through it, see?—that's in pristine shape."
"But maybe that will be developed too? Is that possible, Mr.—Mitch?"
Yardman sucked his teeth as if this were a serious question to be pondered. He said, “Frankly, Dwayne, I doubt it. What I've heard, it's just that property there. For sure I'd know if there was more development planned. See, there's just six acres in your property here, of how many hundreds the previous owner sold off, land around here in prox'mity to Denver is rising in value, with your six acres you're plenty protected, and the tax situation ain't so stressful. These six acres is a buffer for you and your family, also an investment sure to grow in value, in time. Eh?"
Yardman swatted Leonard's shoulder companionably as he turned to re-enter the barn, to lead his client through the barn and back to the driveway. His patience with Dwayne Ducharme was wearing thin. He'd uttered his last words in a cheery rush like memorized words he had to get through on his way to somewhere better.
The pitchfork was in Leonard's hands. The leather gloves gripped tight. He'd managed to lift the heavy pronged thing out of the manure pile and without a word of warning as Yardman was about to step outside, Leonard came up swiftly behind him and shoved the prongs against his upper back, knocking him forward, off-balance, and as Yardman turned in astonishment, trying to grab hold of the prongs, Leonard shoved the pitchfork a second time, at the man's unprotected throat.
What happened next, Leonard would not clearly recall.
There was Yardman suddenly on his knees, Yardman fallen and flailing on the filthy floor of the barn, straw and dirt floating in swirls of dark blood. Yardman was fighting to live, bleeding badly, trying to scream, whimpering in terror as Leonard stood grim-faced above him positioning the pitchfork to strike again. With the force and weight of his shoulders he drove the prongs, dulled with rust, yet sharp enough still to pierce a man's skin, into Yardman's already lacerated neck, Yardman's jaws, Yardman's uplifted and still astonished face. A few feet away the leathery cowboy hat lay, thrown clear.
Leonard stood over him furious, panting. His words were choked and incoherent: “Now you know. Know what it's like. Murderer! You."
* * * *
Emerging then from the barn, staggering. For he was very tired now. He'd last slept—couldn't remember. Except jolting and unsatisfying sleep on the plane. And if he called home, the phone would ring in the empty house in Salthill Landing and if he called Valerie's cell phone there would be no answer, not even a ring.
In the driveway, he stopped dead. There was the Suburban parked where Yardman had left it, the Airedale at the rear window barking hysterically. The heavy pitchfork was still in his hands, he'd known there was more to be done. His hands ached, throbbed as if the bones had cracked and very likely some of the bones in his hands had cracked, but he had no choice, there was more to be done for Yardman's dog was a witness, Yardman's dog would identify him. Cautiously he approached the Suburban. The Airedale was furious, frantic. Leonard managed to open one of the rear doors, called to the dog in Yardman's way, commanding, cajoling, but the vehicle was built so high off the ground it was difficult to lean inside, almost impossible to maneuver the clumsy pitchfork, to stab at the dog. Leonard glanced down at himself, saw in horror that his trouser legs were splattered with blood. His shoes, his socks! The maddened dog was smelling blood. His master's blood. He knows. Something was pounding violently inside Leonard's ribcage. Had to think clearly: had to overcome the faintness gathering in his brain. Calling “Kaspar! Come here!” but the wily dog scrambled into the front seat. Awkwardly Leonard climbed into the rear of the vehicle, tried to position the pitchfork to strike at the dog, thrusting the implement but catching only the back of the leather seat in the prongs as the furious barking seemed to grow even louder. Leaning over the front seat trying to lunge at the dog, cursing the dog as Yardman had cursed the dog half-sobbing in frustration, rage, despair as somehow, in an instant, the dog managed to sink his teeth into Leonard's wrist and Leonard cried out in surprise and pain and hurriedly climbed out of the Suburban dragging the pitchfork with him. In the driveway that seemed to be tilting beneath him he stared confounded at his torn and bleeding flesh, that throbbed with pain—a dog bite? Had someone's dog attacked him?
Glanced up to see a pickup approaching on the bumpy lane. A man wearing a cowboy hat in the driver's seat, a woman beside him. Their quizzical smiles had turned into stares, as they took in the pitchfork in Leonard's hands. A man's voice called, “Mister? You in need of help?"
(c)2007 by Joyce Carol Oates
[Back to Table of Contents]
Fiction: ONE OF OUR BARBARIANS by Simon Levack
A solicitor, Simon Levack worked for the Bar Council in the U.K. before his first novel, Demon of the Air, won the CWC's Debut Dagger Award in 2000. Since then, he has produced three more novels in the series of 16th-century Aztec mysteries, all featuring the hero of this story, Yaotl. The latest novel in the series is Tribute of Death. Look for the next Yaotl short story in March/April.
* * * *
Tlatelolco marketplace: the greatest bazaar in the world. A vast space, big enough for sixty thousand buyers, sellers, porters, slaves, overseers, idlers, policemen, and thieves. You can get anything here. Here, each in its own quarter of the market, you can find gold, jewels, and the finest cotton, and every rich food from turkey and venison to delicate sweetmeats made of amaranth dough. Other dealers peddle less at-tractive wares—edible scum scraped from the surface of the lake; medicines made of ground lizards and urine.
My business that day was among the featherworkers, who sold their precious, delicate wares from a section of the marketplace next to the
jewellers. As a slave to one of the most prominent dealers in feathers, I was often here. On this occasion I had a routine message to carry, an errand that would have taken me moments if I had not been recognised by one of the market police.
"Yaotl! There you are! We need your help!"
I cursed inwardly. My reputation for being able to solve problems often led to trouble. Still, I could scarcely pretend not to have heard. The call must have been audible halfway across the city, and I knew the speaker: a hulking former warrior named Hailstone.
I turned to see the familiar bearlike figure shambling towards me, his cloak and the tassels of his breechcloth flapping as he tried to run. But my attention was caught by the man with him.
Hailstone's companion was small, shorter than I, and bony, with a lean, pinched face. His hair was cut short. He wore a brief cape, open at the front, with holes for his arms. Gold tassels hung from the ends of his breechcloth, green stones glittered in his lips, nose, and ears, and white heron feathers adorned his hair.
Among Aztecs, you could guess a man's occupation by his appearance, and I could see at once that this man must be an envoy, representing some great lord or ruler. The gold, jewels, and feathers showed that he or his master must be rich, but it was the cape that clinched it: Only diplomats wore those.
"This is Owl,” Hailstone informed me. “He has a problem."
"Did somebody give him short measure?” I asked, not really believing it. The penalty for cheating customers was death. It happened. Nobody was ever caught at it twice.
"It's serious!” the little man whimpered. “If I don't find him quickly, I'll die! So will many others! The emperor will be so angry!” His forehead was glistening with sweat and his eyes bulged.
I looked at Hailstone in alarm. “What's he talking about? Who's he lost?"
"A Huaxtec."
"A barbarian?"
"They're a delegation from Tuchpa,” Owl stammered. “I was sh-showing them around the city when one of them disappeared! And if they're not all there in time for their audience with Emperor Montezuma this afternoon, I'll be fed to the coyotes and jaguars in the zoo!"
I frowned at Hailstone. “Well, this is very distressing, but what's it got to do with us? I'm sure he'll turn up, anyway."
The policeman growled: “Use your head, Yaotl. He's a barbarian. Can't speak a word of Nahuatl, none of them can, apparently. How long will he last among all the pimps and thieves in this place? Do you want to get caught in the middle of a diplomatic incident? Because I don't!” Our emperor was not known for his patience, and there was no telling what might happen if he were disappointed. “We've got every man out looking for him now. But I saw you and thought you might have some fresh ideas."
"I suppose you've talked to his companions?"
"Tried to. All they speak is babble. Can you see if you can get any more sense out of them? We've got them waiting by the main gateway."
"I can interpret,” Owl said hastily.
* * * *
We found the Huaxtecs standing by the colonnaded wall of the marketplace, close to the main entrance. They were craning their necks to gaze up at the great pyramid of Tlatelolco, uttering admiring noises, as well they might. There was no loftier or more imposing structure in Mexico. Many of their compatriots would have met their deaths on the sacrificial stones at its summit.
Huaxtecs live in the warm lowlands to the east, away from the frost and bitter cold that afflict the Aztecs in the highlands. They are famous for their licentious habits, and not bothering with much in the way of clothing. I could not resist a prurient glance. However, although their cloaks were garishly coloured and their heads were crowned by the ridiculous conical caps they favour, their loins were discreetly covered by embroidered breechcloths. They glittered with jewellery, but it was cheap stuff. The lowlands are poor in gold.
The envoy began babbling at them. They babbled back excitedly.
I called out: “Are you sure they don't speak any Nahuatl?"
"Not a word,” Owl assured me.
"Well, in that case, ask these barbarian halfwits where they last saw their companion."
There was more babble, and much waving of arms and bobbing of heads. Eventually Owl turned to me helplessly. “Nobody seems to be able to remember."
"Typical,” Hailstone grunted. “Can't keep anything in their heads for more than two heartbeats. No wonder we conquered them!"
I spoke to Owl again. “Try asking where they've been in the marketplace. What goods they've seen on sale."
A chorus of babbles ensued. It was like the noise rising from the lake when you throw a stone into a flock of wildfowl. When it had settled down Owl said: “All over. I think they've seen everything. Slaves, building materials, maize, beans, flowers, chillies, hot tortillas, cold tortillas, live dogs, cotton, leather, rubber, obsidian knives, copper axes, soap-tree root, chewing gum, paper..."
"Heard all this already,” Hailstone confided. “We've got men searching everywhere, asking all the stallholders. Except the featherworkers and jewellers, of course."
I frowned. “Why of course?"
"Owl told me earlier that was the one place they hadn't been."
"But you found me among the featherworkers."
"Well, yes, but he said he was just running about, looking for someone to help. Didn't even know where he was, he said."
The envoy babbled away at his outlandish charges. I wondered why such gaudily dressed characters would have avoided the most expensive part of the marketplace, usually irresistible to tourists, with their insatiable appetite for valuable and easily portable souvenirs.
"What are you going to ask them next?” Hailstone prompted.
"Nothing.” I began walking briskly away. “I'm going to check on something first."
From behind me I heard Owl ask: “Where's he going?"
* * * *
The featherworkers’ and jewellers’ quarter was in uproar. It looked as though a gale had swept through it, blowing down awnings, plucking reed mats from the ground, scattering the traders’ wares to the four directions. The merchants themselves stood, ran about, or lay on the ground, arguing, screaming, or weeping. Nobody appeared to be in charge, and of the police there was no sign.
"Where are they?” someone jabbered at me as I stood trying to take in the scene. “Where are they when we need them? Running about looking for some feckless barbarian while a gang of kids comes through and ransacks the place!"
I sighed. “You'll find the police are everywhere but here."
At that moment Hailstone stumbled into sight, gasping from the exertion of running all the way from the main entrance. “Yaotl! You'll never guess what happened..."
"Bet I can,” I said.
"No, but that envoy—the moment I told him where you'd gone, he suddenly turns to those foreigners..."
I grinned. “And says something like this, I suppose, in fluent Nahuatl: ‘They're on to us, lads! Time to run for it!’”
He stared at me. “How'd you know?"
"It's a gift,” I said dryly. “You'd better get your men together. I think the merchants could use some help cleaning up. Not to mention an explanation of why you were all running after some non-existent barbarian, on the word of a fake envoy, instead of guarding their property!"
(c)2007 by Simon Levack
* * * *
PS FORM 3526: STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT, AND CIRCULATION
1. Publication Title: Ellery Queen's Mystery Magazine; 2. Publication Number: 523-610; 3. Filing Date: 9/28/07; 4. Issue Frequency: Monthly except for combined issues Mar/Apr and Sept/Oct; 5. Number of Issues Published Annually: 10; 6. Annual Subscription Price: $43.90; 7. Complete Mailing Address of Known Office of Publication: 475 Park Ave. South, New York, NY 10016; Contact Person: Penny Sarafin; Telephone: (203) 866-6688; 8. Complete Mailing Address of Headquarters or General Business Office of Publisher: 6 Prowitt St., Norwalk, CT 06855-1220; 9. Full Names and Complete Mailing Address of Publisher: Dell Magazines,
6 Prowitt St., Norwalk, CT 06855; Editor: Janet Hutchings, 475 Park Ave. South, New York, NY 10016; Editorial Assistant: Emily Giglierano, 475 Park Ave. South, New York, NY 10016; 10. Owner: Penny Publications, LLC, 6 Prowitt Street, Norwalk, CT 06855-1220. Shareholders owning 1% or more are Selma, John, James, and Peter Kanter, 6 Prowitt St., Norwalk, CT 06855-1220; 11. Known Bondholders, Mortgagees, and Other Security Holders Owning or Holding 1 Percent or More of Total Amount of Bonds, Mortgages, or Other Securities: There are no bondholders, mortgagees, or other security holders; 12. Tax Status: N/A; 13. Publication Title: Ellery Queen's Mystery Magazine; 14. Issue Date for Circulation Data: 6/07; 15. Extent and Nature of Circulation—Average No. Copies Each Issue During Preceding 12 Months. a1. Total Number of Copies: 42,130; b1a. Mailed Outside-County Paid Subscriptions Stated on PS Form 3541: 25,981; b2a. Mailed In-County Paid Subscriptions Stated on PS Form 3541: 0; b3a. Paid Distribution Outside the Mails Including Sales Through Dealers and Carriers, Street Vendors, Counter Sales, and Other Paid Distribution Outside USPS: 12,051; b4a. Paid Distribution by Other Classes of Mail Through the USPS: 0; c1. Total Paid Distribution: 38,032; d1a. Free or Nominal Rate Outside-County Copies Included on PS Form 3541: 71; d2a. Free or Nominal Rate In-County Copies Included on PS Form 3541: 0; d3a. Free or Nominal Rate Copies Mailed at Other Classes Through the USPS: 0; d4a. Free or Nominal Rate Distribution Outside the Mail: 0; e1. Total Free or Nominal Rate Distribution: 71; f1. Total Distribution: 38,103; g1. Copies not Distributed: 4,027; h1. Total: 42,130; i1. Percent Paid: 100%; 15. Extent and Nature of Circulation—No. Copies of Single Issue Published Nearest to Filing Date. a2. Total Number of Copies: 40,679; b1b. Mailed Outside-County Paid Subscriptions Stated on PS Form 3541: 24,870; b2b. Mailed In-County Paid Subscriptions Stated on PS Form 3541: 0; b3b. Paid Distribution Outside the Mails Including Sales Through Dealers and Carriers, Street Vendors, Counter Sales, and Other Paid Distribution Outside USPS: 11,025; b4b. Paid Distribution by Other Classes of Mail Through the USPS: 0; c2. Total Paid Distribution: 35,895; d1b. Free or Nominal Rate Outside-Country Copies Included on PS Form 3541: 71; d2b. Free or Nominal Rate In-Country Copies Included on PS Form 3541: 0; d3b. Free or Nominal Rate Copies Mailed at Other Classes Through the USPS: 0; d4b. Free or Nominal Rate Distribution Outside the Mail: 0; e2. Total Free or Nominal Rate Distrubution: 71; f2. Total Distribution: 35,966; g2. Copies not Distributed: 4,713; h2. Total: 40,679; i2. Percent Paid: 100%; 16. Publication of Statement of Ownership: Publication required. Will be printed in the 1/08 issue of this publication; 17. Signature and Title of Publisher: Peter Kanter. Date: 10/1/07.
EQMM, January 2008 Page 9