by Bram Stoker
When I got to the hotel I found awaiting me a letter from Marjory which had come by the last post. I took it away to my room and locked the door before opening it. It had neither address nor date, and was decidedly characteristic:
“My dear Sir: Mrs. Jack asks me to write for her to say that we shall be leaving Braemar on Tuesday. We shall be staying at the Fife Arms Hotel, and she will be very happy if you will breakfast with us at nine o’clock a. m. Room No. 16. This is all of course in case you care to ride down to Aberdeen. We are breakfasting so early as the ride is long, sixty miles, and Mrs. Jack thinks that I should have a rest at least twice on the way. As I believe you know the road, she will be glad if you will kindly arrange our stopping places. Mrs. Jack will leave Braemar at about three o’clock and drive down to Ballater to catch the half-past five train. She asks me to say that she hopes you will pardon her for the trouble she is giving you, and to impress on you that in case you would rather not come, or should anything occur to prevent you, she will quite understand a telegram with the single word ‘ regret.’ By the way she will be obliged if you will kindly not mention her name — either her surname or her Christian name — before any of the people — strangers or hotel people, at Braemar or during the journey — or indeed during the day. Believe me,
Yours very truly, “Marjory Anita.”
“P. S. — How about the cipher; have you reduced the biliteral, or got any clue yet?
“P. P. S. — I don’t suppose that anything, unless it be really serious, will prevent your coming. Mrs. Jack is so looking forward to my having that bicycle ride.
“P. P. P. S. — Have you second-sighted any ships yet? Or any more white flowers — for the Dead?”
For long I sat with the letter in my hand after I had read it over and over again many many times. Each time I read it its purpose seemed more luminous. It may have been that my old habit of a year ago of finding secret meanings in everything was creeping back to me. I thought and thought; and the introspective habit made me reason out causes even in the midst of imaginative flights. “Might not” I thought “it be possible that there be minor forms of Second Sight; Day Dreams based on some great effort of truth. In the real world there are manifestations of life in lower as well as higher forms; and yet all alike are instinct with some of that higher principle which divides the quick and the dead. The secret voices of the brain need not always speak in thunder; the Dream-Painter within us need not always have a full canvas for the exercise of his craft.
On Tuesday morning when at nine o’clock to the minute I went to the Fife Arms at Braemar, I found Marjory alone. She came forward with a bright, frank smile and shook hands. “It’s real good to see you” was all she said. Presently she added:
“Mrs. Jack will be here in a minute or two. Before she comes, it is understood that between this and Aberdeen and indeed for to-day, you and I are only to be comrades.”
“Yes!” said I, and then added: “Without prejudice!” She showed her pearly teeth in a smile as she answered:
“All right. Without prejudice! Be it so!” Then Mrs. Jack came in, and having greeted me warmly, we sat down to breakfast. When this was over, Marjory cut a good packet of sandwiches and tied them up herself. These she handed to me saying:
“You will not mind carrying these. It will be nicer having our lunch out than going to a hotel; don’t you think so?” Needless to say I cordially acquiesced. Both our bicycles were ready at the door, and we lost no time in getting under weigh. Indeed my companion showed some anxiety to be off quickly, as though she wished to avoid observation.
The day was glorious. There was bright sunshine; and a sky of turquoise with here and there a flock “of fleecy clouds. The smart easterly breeze swept us along as though we were under sail. The air was cool and the road smooth as asphalt, but with the springiness of well-packed gravel. With the least effort of pedalling we simply seemed to fly. I could see the exhilaration on my companion’s face as clearly as I could feel it in my own nature. All was buoyancy, above, below, around us; and I doubt if in all the wide circle of the sun’s rays there were two such glad hearts as Marjory’s and my own.
As we flew along, the lovely scenery on either hand seemed like an endless panorama. Of high mountains patched with heather which here and there, early in the year as it was, broke out in delicate patches of pink; of overarching woods whose creaking branches swaying in the wind threw kaleidoscopic patterns of light along our way; of a brown river fed by endless streams rushing over a bed of stones which here and there lifted their dark heads through the foam of the brown-white water; of green fields stretching away on either side of the river or rising steeply from our feet to the fringes of high-lying pines or the black mountains which rose just beyond; of endless aisles of forest where, through the dark shade of the brown trunks, rose from the brown mass of long-fallen pine needles which spread the ground below, and where patches of sunlight fell in places with a seemingly intolerable glare! Then out into, the open again where the sunlight seemed all natural and even the idea of shade unreal. Down steep hills where the ground seemed to slide back underneath our flying wheels, and up lesser hills, swept without effort by the wind behind us and the swift impetus of our pace.
After a while the mountains before us, which at first had seemed like an unbroken line of frowning giants barring our course, seemed to open a way to us. Round and round we swept, curve after curve yielding and falling back and opening new vistas; till at the last we passed into the open gap between the hills around Ballater. Here in the face of possible danger we began to crawl cautiously down the steep hill to the town. Mrs. Jack had proposed that we should make our first halt at Ballater. As, however, we put on pace again at the foot of the hill Marjory said:
“Oh do not let us stop in a town. I could not bear it just after that lovely ride through the mountains.”
“Agreed!” I said “let us push on! That twenty miles seems like nothing. Beyond Cambus-o-May there is a lake on the northern side; we can ride round it and come back to the road again at Dinnet. If you like we can have our lunch in the shelter of a lovely wood at the far side of it.”
“That will be enchanting!” she said, and the happy girlish freshness of her voice was like a strain of music which suited well the scene. When we had passed Ballater and climbed the hill up to the railway bridge we stopped to look back; and in sheer delight she caught hold of my arm and stood close to me. And no wonder she was moved, for in the world there can be few places of equal beauty of a similar kind. Right above us to the right, and again across the valley, towered mountains of rich brown with patches of purple and lines of green; and in front of us in the centre of the amphitheatre, two round hills, looming large in a delicate mist, served as portals to the valley which trended upward between the hills beyond. The road to Braemar seemed like a veritable road of mystery, guarded by an enchanted gate. With a sigh we turned our backs on all this beauty, and skirting the river, ran by Cambus-o-May and between woods of pine in an opening vista of new loveliness. Eastward ibefore us lay a mighty sweep of hill and moor, backed on every side by great mountains which fell away one behind the other into misty distance of delicate blue. At our feet far below, lay two spreading lakes of sapphire hue, fringed here and there with woods, and dotted with little islands whose trees bent down to the water’s edge. Marjory stood rapt for awhile, her breast heaving and her face glowing. At last she turned to me with a sigh; her beautiful eyes were bright with unshed tears as she said: .
“Oh, was there ever in the world anything so beautiful as this Country! And was there ever so exquisite a ride as ours to-day!”
Does ever a man love a woman more than when she shows herself susceptible to beauty, and is moved to the fulness and simplicity of emotion which is denied to his own sex? I thought not, as Marjory and I swept down the steep road and skirted by the crystal lakes of Ceander and Davan to the wood in which we were to have our al fresco lunch. Here, sheltered from the wind, the sunshine seemed too stro
ng to make sitting in the open pleasant; and we were glad to have the shade of the trees. As we sat down and I began to unpack the luncheon, Marjory said:
“And now tell me how you have been getting on with the cipher.” I stood still for so long that she raised her head and took a sharp glance of surprise at me.
In the charm of her presence I had absolutely forgotten all about the cipher and what might grow from it.
CHAPTER XIV.
A SECRET SHARED
“THERE is so much to tell” I said “that I I hardly know where to begin. Perhaps I had better tell you all here, where we are alone and not likely to be disturbed. We have come so fast that we have lots of time and we need not hurry. When you have had your lunch I shall tell you all.”
“Oh please don’t wait till then,” she said, “I am all impatience. Let me know right away.”
“Young woman” I said sternly “you are at present insincere. You know you are ravenously hungry, as you should be after a twenty mile ride; and you are speaking according to your idea of convention and not out of your heart. This is not convention; there is nothing conventional in the whole outfit. Eat the food prepared for you by the thoughtfulness of a very beautiful and charming girl!” She held up a warning finger and said:
“Remember ‘Bon Caniarade — without prejudice.’”
“All right” I answered “so it shall be. But if the lady wants t6 hold me up for criminal libel I shall undertake to repeat the expression when, and where, and how she will. I shall repeat the assertion and abide by the consequences.” She went on eating her sandwiches, not, I thought, displeased. When we had both finished she turned to me and said:
“Now!” I took from my pocket the rescript of Don Bernardino de Escoban’s narrative and handed it to her. She looked at it, turned over the pages, and glanced at them as she went. Then she returned to the beginning, and after reading the first few lines, said to me with an eager look in her eyes:
“Is this really the translation of the secret writing? Oh, I am so glad you have succeeded. You are cute!” She took out her watch, and having looked at it, went on: “We have loads of time. Won’t you read it for me? It will be so much nicer! And let me ask you questions.”
“Delighted!” I answered, “But would it not be better if I read it right through first, and then let you ask questions! Or better still you read it yourself right through, and then ask.” I had a purpose in this. If I had to read it, my eyes must be wholly engrossed in’ my work; but if she read, I need never take them off her face. I longed to see the varying expression with which she would follow r every phase of the strange story. She thought for a few seconds before answering, and as she thought looked me straight in the eyes. I think she read my secret, or at any rate enough of it to fathom my wish; nothing else could account for the gentle blush that spread over her face. Then she said in quite a meek tone:
“I shall read it myself if you think it best!”
I shall never forget that reading. Her face, always expressive, was to me like an open book. I was by this time quite familiar with de Escoban’s narrative, as I had with infinite patience dug it out letter by letter from the cipher in which it had been buried for so long. As also I” had written it out fair twice over, it was little wonder that I knew it well. As she read I so followed that I could have told to a sentence how far she had got in the history. Once she unconsciously put her hand to her throat and felt the brooch; but immediately drew it away again, glancing for a moment at me from under her eyelashes to see whether I had observed. She saw I had, shook her head with a smile, and read on.
When she had finished reading, she gave a long sigh and then held out her hand to me saying:
“Bravo! I congratulate you with all my heart!” Her touch thrilled me; she was all on fire, and there was a purposeful look in her face which was outside and beyond any joy that she could have with regard to any success of mine. This struck me so much that I said impulsively: “Why are you so glad?” She answered instinctively and without thought:
“Because you will keep it from the Spaniards!” Then she stopped suddenly, with a gesture of self repression.
I felt a little piqued. I would have thought that her concern would have been rather individual than political. That in such a matter even before racial hatred would have come gladness at the well-doing of even such a friend — without prejudice — as I was. Looking at me, she seemed to see through me and said “With her two white hands extended, as if praying one offended:”
“Oh, I am sorry! I did not mean to hurt you. I can’t explain yet; not to-day, which is for comradeship only. — Yes without prejudice” — for she saw my look and answered it “But some day you will understand.” She was so evidently embarrassed and pained at having for some reason which I did not comprehend to show reticence to me who had been so open with her, that I felt it my duty to put her at ease. This I tried to do by assuring her that I quite understood that she had some good reason, and that I was quite content to wait. I could not help adding before I stopped: “This is a small thing to have to wait for after all; when I have to wait for something so much more important.” The warning finger was held up again with a smile.
Then we went over the whole of the narrative again, I reading this time and she stopping to ask me questions. There was not much to ask; all the story was so plain that the proceeding did not take very long. Then she asked me to explain how I had come to decipher the cryptogram. I took out my pocket book and proceeded to make a key to the cipher, explaining as I went on the principle. “To me,” I said, “it is very complete, and can be used in an infinity of ways. Any mode of expression can be used that has two objects with five varieties of each.” Here she interrupted me. As I was explaining I was holding out my hands with the fingers spread as a natural way of expressing my meaning. She saw at once what had escaped me, and clasping her hands exclaimed impulsively:
“Like your two hands! It is delightful! Two hands, and five fingers on each. We can talk a new deaf and dumb alphabet; which no one but ourselves can understand!” Her words thrilled through me. One more secret to share with her; one more secret which would be in perpetual exercise, in pursuance of a common thought. I was about to speak when she stopped me with a gesture. “Sorry!” she said. “Go on; explain to me! We can think of variety later!” So I continued:
“So long as we have means that are suitable, we have only to translate into the biliteral, and we who know this can understand. Thus we have a double guard of secrecy. There are some who could translate into symbols with which* they are familiar, symbols with which they are not; but in this method we have a buffer of ignorance or mystery between the known and -the unknown. There is also this advantage; the cipher as it stands is sufficiently bn a basis of science or at any rate of order, that its key is easily capable of reproduction. As you have seen, I can make a key without any help. Bacon’s biliteral cipher is scientifically accurate. It can, therefore, be easily reproduced; the method of exclusions is also entirely rational, so that we need have no difficulty in remembering it. If two people would take the trouble to learn the symbols of the biliteral, as kept after the exclusions and which are used in this cipher, they might with very little practice be able to write or read off-hand. Indeed the suggestion, which you have just made, of a deaf-and-dumb alphabet is capital. It is as simple as the daylight! You have only to decide whether the thumb or the little finger means 1 or 2; and then reproduce by right hand or left, and using the fingers of each hand, the five symbols of the amended biliteral, and you can talk as well and as easily as do the deaf mutes!” Again she spoke out impulsively:
“Let us both learn off by heart the symbols of our cipher; and then we shan’t want even to make a key. We can talk to each other in a crowd, and no one be the wiser of what we are saying.”
This was very sweet to me. When a man is in love, as I was, anything which links him to his lady, and to her alone, has a charm beyond words. Here was a perpetual link, if we cared to m
ake it so, and if the Fates would be good to us.”
“The Fates!” With the thought came back Gormala’s words to me at the beginning. She had told me, and somehow I seemed to have always believed the same, that the Fates worked to their own end and in their own way. Kindness or unkindness had no part in their workings; pity had no place at the beginning of their interest, no more than had remorse at the end. Was it possible that in the scheme of Fate, in which Gormala and I and Lauchlane Macleod had places, there was also a place for Marjory? The Witch-woman had said that the Fates would work their will,- though for the doing of it came elements out of past centuries and from the ends of the earth. The cipher of Don de Escoban had lain hidden three centuries, only to be revived at its due time. Marjory had come from a nation which had no existence when the Don had lived, and from a place which in his time was the far home of the red man and the wolf and the bison and the bear.
But yet what was there to connect Marjory with Don de Escoban and his secret? As I thought, I saw Marjory who had turned her back to me, quietly take something from her throat and put it into her pocket. Here was the clue indeed.
The brooch! When I had taken it up from the sea at the Sand Craigs I had returned it to her with only a glance; and as I had often seen it since, without any mystery, I had hardly noticed it. It rushed in on my mind that it was of the same form as that described by Don de Escoban as having been given by the Pope. I had only noticed a big figure and a little one; but surely it could be none other than a figure of St. Christopher. I should have liked to have asked Marjory about it at once; but her words already spoken putting off explanation, and her recent act, of which I was supposed to know nothing, in putting it out of sight, forbade me to inquire. All the more I thought, however; and other matters regarding it crowded into my mind.