Helen of Troy
Page 52
DICTYS and DARES
R. M. Frazer, Jr, trans. (1966) in The Trojan War: The Chronicles of Dictys of Crete and Dares the Phrygian. Bloomington and London: Indiana University Press.
DIO CHRYSOSTOM, the Eleventh or Trojan Discourse
J. W. Cohoon, trans. (1932) 5 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
DIODORUS of SICILY
C. H. Oldfather, trans. (1933) 12 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
DIOGENES LAERTIUS, Lives of Eminent Philosophers
R. D. Hicks, trans. (1925) 2 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
EPIPHANIUS, Panarion
F. Williams, trans. (1987) 2 vols. Leiden and New York: Brill.
EURIPIDES, Andromache
1) P. Vellacott, trans. (1972) in Euripides’ Orestes and other plays Harmondsworth: Penguin.
2) J. F. Nims, trans. (1953) in R. Lattimore and D. Grene (eds), Euripides, Vol. III, The Complete Greek Tragedies. Chicago and London: University of Chicago Press.
EURIPIDES, Cyclops
W. Arrowsmith, trans. (1956) in R. Lattimore and D. Grene (eds), Euripides, Vol. II, The Complete Greek Tragedies. Chicago and London: University of Chicago Press.
EURIPIDES, Helen
1) R. Lattimore (1956) in R. Lattimore and D. Grene (eds), Euripides, Vol. II, The Complete Greek Tragedies. Chicago and London: University of Chicago Press.
2) D. Kovacs. trans. (2002) Loeb Classical Library. Cambridge, MA and London: Harvard University Press.
EURIPIDES, Iphigeneia in Aulis
P. Vellacott, trans. (1972) in Euripides’ Orestes and other plays. Harmondsworth: Penguin.
EURIPIDES, Orestes
1) P. Vellacott, trans. (1972) in Euripides’ Orestes and other plays. Harmondsworth: Penguin.
2) D. Kovacs, trans. (2002) Loeb Classical Library. Cambridge, MA and London: Harvard University Press.
3) M. L. West, ed. with trans. and commentary (1987). Warminster: Aris & Phillips.
EURIPIDES, The Trojan Women
1) J. Morwood, trans. (2000) in The Trojan Women and other plays. Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press.
2) M. Hadas J. H. McLean, trans. (1936) The Plays of Euripides. New York: Dial Press.
3) K. McLeish, trans. (1995) in After the Trojan War. Reading: Absolute Books. GORGIAS, Encomium of Helen
D. M. MacDowell, trans. (1982) Bristol: Bristol Classical Press.
HERODOTUS, Histories
1) A. D. Godley, trans. (1982) 4 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
2) A. de Sélincourt, trans. (1954) Harmondsworth: Penguin.
HESIOD, Catalogues of Women and Eoiae; Theogony; Works and Days
H. G. Evelyn-White, trans. (1974) in Hesiod: The Homeric Hymns and Homerica. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
HESIOD, Fragments
R. Merkelbach M. L. West (eds) (1967) Oxford: Clarendon Press.
HIPPOLYTUS, Refutation of All Heresies
F. Legge, trans. (1921) 2 vols. London: Society for Promoting Christian Knowledge; New York: Macmillan.
HOMER, The Iliad
R. Fagles, trans. (1998) London: Penguin.
HOMER, The Odyssey
1) R. Fagles, trans. (1996) New York: Viking.
2) E. V. Rieu, trans. (1991) revised D.C.H. Rieu. London: Penguin.
Homeric Hymns
C. Boer, trans. (1980) revised edition. Irving, TX: Spring Publications.
HYGINUS, Fables
M. Grant, trans. (1960) in The Myths of Hyginus. Lawrence: University of Kansas Publications.
ISOCRATES, Encomium of Helen
L. van Hook, trans. (1928) Vol. 3. Loeb Classical Library. London: Heinemann.
LUCAN, Civil War
1) S. M. Braund, trans. (1992) Oxford: Clarendon Press.
2) J. D. Duff, trans. (1928) Loeb Classical Library. London: Heinemann.
LUCIAN, Dialogues of the Dead
F. G. H. W. Fowler, trans. (1905) in The Works of Lucian of Samosata. Oxford: Clarendon Press.
LUCIAN, The Judgement of the Goddesses
A. M. Harmon, trans. (1913) 8 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann.
LYCOPHRON, Alexandra
A. W. Mair, trans. (1921) Loeb Classical Library. Cambridge, MA and London: Harvard University Press.
OVID, The Art of Love
1) R. Humphries, trans. (1958) London: John Calder.
2) J. H. Mozley, trans. (1979) revised G.P. Goold. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
OVID, Heroides
1) H. Isbell, trans. (1990) London: Penguin.
2) G. Showerman, trans. (1977) revised G.P. Goold. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
OVID, Metamorphoses
F. J. Miller, trans. (1977) 2 vols, revised G.P. Goold. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
PAUSANIAS, Description of Greece
W. H.S. Jones and H. A. Ormerod, trans. (1918 1–171) 5 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann.
PLINY, Natural History
1) J. F. Healy, trans. (1991) Harmondsworth: Penguin.
2) H. Rackham, trans. (1938) 10 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
PLOTINUS, On Beauty; On the Intelligible Beauty
A. H. Armstrong, trans. (1966) in Enneads, Vols. 1 and 5. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA; Harvard University Press.
PLUTARCH, Lives: Lycurgus and Numa; Theseus
B. Perrin, trans. (1914) Vol. 1. Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
PLUTARCH, On Sparta
R. Talbert, trans. (2005 revised edition). Harmondsworth: Penguin.
PROPERTIUS, Elegies
G. P. Goold, ed. and trans. (1990) Loeb Classical Library. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press.
QUINTUS SMYRNAEUS, The Fall of Troy
A. S. Way, trans. (1913) Loeb Classical Library. London: Heinemann.
SAPPHO
D. A. Campbell, trans. (1990) in Greek Lyric, Vol. 1. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press.
SENECA, Trojan Women
A. J. Boyle, trans. (1994) in Troades. Leeds: Francis Cairns.
THEOCRITUS, Idylls
A. Verity, trans. (2002) Oxford: Oxford University Press.
THUCYDIDES, History of the Peloponnesian War
R. Warner, trans. (1972) Harmondsworth: Penguin.
VIRGIL, The Aeneid
D. West, trans. (1990) London: Penguin.
OTHER WORKS
A Guide to Troia: by the Director and Staff of the Excavations (1999) Translated K. Gay and D.F. Easton. Istanbul: University of Tübingen: Troia Project.
Adler, A. (ed.) (1928) Suidae Lexicon. Vol. 1. Leipzig: Teubner.
Allen, D. C. (1968) Image and Meaning: Metaphoric traditions in Renaissance poetry. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Allen, S. H. (1999) Finding the Walls of Troy: Frank Calvert and Heinrich Schliemann at Hisarlik. London and Berkeley: University of California Press.
Ambraseys, N. N. (1996) ‘Material for the Investigation of Seismicity of Central Greece’, in S. Stiros and R.E. Jones (eds), Archaeoseismology. Athens: IGME and the British School at Athens.
Angel, J. L. (1977) ‘Ecology and Population in the Eastern Mediterranean’, in World Archaeology 4.1: 88–105.
Angel, J. L. and Bisel, S. C. (1985) ‘Health and Nutrition in Mycenaean Greece’, in N. C. Wilkie and W.D.E. Coulson (eds), Contributions to Aegean Archaeology: Studies in honor of William A. McDonald. Dubuque, IA: Kendall/Hunt.
Aravantinos, V. L., Godart, L., Sacconi, A. (eds) (2000) Les
Tablettes en linéaire B de la Odos Pelopidou. Édition et Commentaire (Thèbes Fouilles de la Cadmée 1). Pisa: Istituti editoriali e poligrafici internazionali.
Arkins, B. (1990) Builders of My Soul: Greek and Roman themes in Yeats. Gerrards Cross, Bucks: Colin Smythe.
Arnott, R. (1999) ‘War Wounds and their Treatment in the Aegean Bronze Age’, in R. Laffineur (ed.), POLEMOS: Le contexte guerrier en Égée à l’ge du Bronze. Vol. 2. Liège: Université de Liège; Austin: University of Texas.
Arnott, R. (2005a) ‘Disease and the Prehistory of the Aegean’, in H. King (ed.), Health in Antiquity. London: Routledge.
Arnott, R. (2005b) Disease, Healing and Medicine in the Aegean Bronze Age. Leiden: Brill.
Åström, P. and Demakopoulou, K. (1996) ‘Signs of an Earthquake at Midea’, in S. Stiros and R.E. Jones (eds), Archaeoseismology. Athens: IGME and the British School at Athens.
Austin, N. (1994) Helen of Troy and her Shameless Phantom. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Austin, R. G. (1964) Virgil: Aeneidos liber secundus. Text and commentary. Oxford: Clarendon Press.
Baldwin, T. (1944) William Shakespere’s Small Latine and Lesse Greeke. Urbana: University of Illinois Press.
Barber, E. W. (1994) Women’s Work: The First 20,000 Years. New York and London: W.W. Norton.
Barber, R. L.N. (1992) ‘The Origins of the Mycenaean Palace’, in J.M. Sanders (ed.), Philolakon: Lakonian studies in honour of Hector Catling. London: British School at Athens.
Barkan, L. (2000) ‘The Heritage of Zeuxis: Painting, rhetoric and history’, in A. Payne, A. Kuttner and R. Smick (eds), Antiquity and Its Interpreters. Cambridge: Cambridge University Press.
Bass, G. F. (1987) ‘Oldest Known Shipwreck Reveals Splendour of the Bronze Age’, in National Geographic Magazine 172.6: 692–733.
Bass, G. F. (1996) Shipwrecks in the Bodrum Museum of Underwater Archaeology. Museum of Underwater Archaeology Publications.
Bassi, K. (1993) ‘Helen and the Discourse of Denial in Stesichorus’ Palinode’, in Arethusa 26: 51–75.
Baswell, C. (1995) Virgil in Medieval England: Figuring the Aeneid from the twelfth century to Chaucer. Cambridge: Cambridge University Press.
Baswell, C. and Taylor, P. B. (1988) ‘The Fair Queene Eleyne in Chaucer’s Troilus’, in Speculum 63: 293–311.
Bate, A. K. (1986) Joseph of Exeter: Trojan War: I-III. Edited with translation and notes. Warminster: Bolchazy-Carducci Publishers; Atlantic Highlands, NJ: Aris & Phillips.
Bate, J. (1994) Shakespeare and Ovid. Oxford: Clarendon Press.
Bate, J. (1997) The Genius of Shakespeare. London: Picador.
Beal, R. H. (1995) ‘Hittite Military Organisation’, in J.M. Sasson (ed.), Civilisations of the Ancient Near East. New York: Scribner; London: Simon & Schuster and Prentice Hall International.
Beckman, G. (1996) Hittite Diplomatic Texts. Ed. H.A. Hoffner. Atlanta, GA: Scholars Press.
Bendall, L. (2004) ‘Fit for a King? Exclusion, hierarchy, aspiration and desire in the social structure of Mycenaean banqueting’, in P. Halstead and J.C. Barrett (eds), Food, Cuisine and Society in Pre-Historic Greece. Proceedings of the 10th Aegean Round Table, University of Sheffield, 19–21 January 2001. Sheffield Studies in Aegean Archaeology 5. Oxford: Oxbow Books.
Benson, C. D. (1980) The History of Troy in Middle English Literature: Guido delle Colonne’s Historia destructionis Troiae in medieval England. Woodbridge: D. S. Brewer; Totowa, NJ: Rowman & Littlefield.
Bergen, A. T. (1981) ‘Helen’s “Good Drug”: Odyssey IV 1–305’, in S. Kresic (ed.), Contemporary Literary Hermeneutics and Interpretation of Classical Texts. Ottawa: Ottawa University Press.
Bergen, H. (1906) Lydgate’s Troy Book: AD 1412–20. Edited from the best manuscripts, with introduction, notes and glossary. London: published for the Early English Text Society by Kegan Paul, Trench, Trubner.
Bettini, M. and Brillante, C. (2002) Il Mito di Elena: immagini e racconti dalla Grecia a oggi. Torino: G. Einaudi.
Bevington, D. and Rasmussen, E. (eds) (1993) Doctor Faustus, A- and B-texts (1604, 1616). The Revel Plays. Manchester: Manchester University Press.
Bianchi Bandinelli, R. (1955) Hellenistic-Byzantine Miniatures of the Iliad (Ilias Ambrosiana). Olten: U. Graf.
Billigmeier, J. -C. and Turner, J. A. (1981) ‘The Socio-Economic Roles of Women in Mycenaean Greece: A brief survey from evidence of the Linear B tablets’, in H.P. Foley (ed.), Reflections of Women in Antiquity. New York, London and Paris: Gordon & Breach Science.
Birns, N. (1993) ‘The Trojan Myth: Postmodern reverberations’, in Exemplaria 5.1 (Spring): 45–78.
Blake, N. F. (1976) Caxton: England’s first publisher. London: Osprey.
Blegen, C. W. (1963) Troy and the Trojans. London: Thames & Hudson.
Boardman, J. (1985) The Parthenon and its Sculptures. London: Thames & Hudson.
Boedeker, D. (ed.) (1997) The World of Troy: Homer, Schliemann and the Treasures of Priam. Washington, DC: Society for the Preservation of the Greek Heritage.
Bowra, C. M. (1961) Greek Lyric Poetry: from Alcman to Simonides. Oxford: Clarendon Press.
Bowsher, J. (1998) The Rose Theatre: An archaeological discovery. London: Museum of London.
Bowsher, J.M. C. (forthcoming) ‘Encounters between Actors, Audience and Archaeologists at the Rose Theatre, 1587–1989’. CHAT 2003: Encounters between Past and Present: Archaeology and Popular Culture. Museum of London Archaeological Service.
Branigan, K.(ed.) (1998) Cemetery and Society in the Aegean Bronze Age. Sheffield: Sheffield Academic Press.
Brewster, H. (1997) The River Gods of Greece: Myths and mountain waters in the Hellenic world. London: I.B. Tauris.
Bridges-Adams, W. (1961) The Irresistible Theatre. London: Secker & Warburg.
Broodbank, C. (2002) An Island Archaeology of the Early Cyclades. Cambridge: Cambridge University Press.
Brown, P. F. (1996) Venice and Antiquity: The Venetian sense of the past. New Haven, CT and London: Yale University Press.
Brumble, H. D. (1998) Classical Myths and Legends in the Middle Ages and Renaissance: A dictionary of allegorical meanings. London and Chicago, IL: Fitzroy Dearborn.
Brundage, J. A. (1993) ‘“Let Me Count the Ways”: Canonists and theologians contemplate coital positions’, in J.A. Brundage (ed.), Sex, Law and Marriage in the Middle Ages. Aldershot, Hants: Variorum.
Brunel, P. (ed.) (1992) Companion to Literary Myths, Heroes and Archetypes. Translated from the French by W. Allatson, J. Hayward, T. Selous. London: Routledge.
Bryce, T. (1998) The Kingdom of the Hittites. Oxford: Clarendon Press.
Bryce, T. (2002) Life and Society in the Hittite World. Oxford: Oxford University Press.
Bryce, T. (2003) Letters of the Great Kings of the Ancient Near East: The royal correspondence of the Late Bronze Age. London: Routledge.
Bryce, T. (2005) The Trojans. London: Routledge.
Buchthal, H. (1971) Historia Troiana: Studies in the history of medieval secular illustration. London: Warburg Institute, University of London.
Calame, C. (1997) Choruses of Young Women in Ancient Greece: Their morphology, religious role and social function. Trans. D. Collins and J. Orion. Originally published in French in 1977. Lanham, MD and Oxford: Rowman & Littlefield.
Caldwell, R. S. (1987) Hesiod’s Theogony: translated with introduction, commentary, and interpretive essay. Focus Classical Library. Newburyport, MA: R. Pullins.
Calnan, K. A. (1992) ‘The Health Status of Bronze Age Greek Women’. PhD dissertation (unpublished). University of Cincinnati.
Camus, A. (2000) ‘L’exil d’Hélène’, in The Myth of Sisyphus. Trans. Justin O’Brien. London: Penguin.
Canfora, L. (1989) The Vanished Library. Trans. M. Ryle. London: Hutchinson Radius.
Carson, A. (1986) Eros the Bittersweet: An essay. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Carter, J. B. (1988) ‘Masks and Poetry in Early Sparta’, in R. HÄgg, N. Marinatos and G.
Nordquist (eds), Early Greek Cult Practice. Proceedings of the Fifth International Symposium of the Swedish Institute in Athens, 26–9 June 1986. Stockholm: Swedish Institute in Athens.
Cartledge, P. (1987) Agesilaos and the Crisis of Sparta. London: Duckworth.
Cartledge, P. (1992) ‘Early Lakedaimon: The making of a conquest-state,’ in J.M. Sanders (ed.), Philolakon: Lakonian studies in Honour of Hector Catling. Oxford: British School at Athens.
Cartledge, P. (1993 2nd edn, 2002) The Greeks: A portrait of self and others. Oxford: Oxford University Press.
Cartledge, P. (1997) ‘“Deep Plays”: Theatre in process in Greek civic life’, in P.E. Easterling (ed.), The Cambridge Companion to Greek Tragedy. Cambridge: Cambridge University Press.
Cartledge, P. (2001) Spartan Reflections. London: Duckworth.
Cartledge, P. (2002a) Sparta and Lakonia: A regional history 1300–362 BC. Second edition. London: Routledge.
Cartledge, P. (2002 revised edn.) The Spartans: An epic history. London: Channel 4 Books.
Cartledge, P. and Spawforth, A. (1989) Hellenistic and Roman Sparta: A tale of two cities. London: Routledge.
Casson, L. (2001) Libraries in the Ancient World. New Haven, CT and London: Yale University Press.
Catling, H. W. (1975) ‘Excavations of the British School at Athens at the Menelaion, Sparta 1973–5’, in Lakonikai Spoudai 2: 258–69.
Catling, H. W. (1976) ‘Archaeology of Greece’, in Archaeological Reports 22: 3–33. Published by the Council of the Society for the Promotion of Hellenic Studies and the Managing Committee of the British School at Athens.
Catling, H. W. (1977) ‘Excavations at the Menelaion, Sparta, 1973–6’, in Archaeological Reports 23: 24–42. Published by the Council of the Society for the Promotion of Hellenic Studies and the Managing Committee of the British School at Athens.
Catling, H. W. and Cavanagh, H. (1976) ‘Two Inscribed Bronzes from the Menelaion, Sparta’, in Kadmos 15: 145–57.
Cavanagh, W. G. and Laxton, R. R. (1984) ‘Lead Figurines from the Menelaion and Seriation’, in Annual of the British School at Athens 79: 23–36.
Cavanagh, W. G. and Mee, C. (1995) ‘Mourning before and after the Dark Age’, in C. Morris (ed.), Klados: Essays in honour of J.N. Coldstream. London: Institute of Classical Studies.
Cavanagh, W. G. and Mee, C. (1998) A Private Place: Death in pre-historic Greece. Jonsered: Paul Åströms Förlag.