by Nicci French
Davy went over to the wall as if it would magically reappear if he gazed hard enough at the spot.
‘I’ve spent years putting that bike together.’
The conspirators – Dario, Pippa and Mick – were advancing towards us, wearing the same expression of innocent surprise, which didn’t suit Dario’s swollen face.
‘We were inside having a bit of a rest,’ said Dario, ‘and we heard all the noise.’
Behind us, the women dissolved away and a few seconds later I saw them jogging down the road, still clutching Leah’s gorgeous clothes.
‘Some of Leah’s clothes have been sold,’ said Davy.
‘Oh dear,’ said Pippa.
‘Oh dear,’ said Dario.
Mick shuffled from foot to foot.
‘How could that have happened? We just put out all the bags of clothes we could see.’ Pippa raised her eyebrows even higher. ‘Didn’t we, Dario?’
‘Yes.’ He put a hand over his mouth in a parody of dismay. ‘God, I hope we didn’t put yours out by mistake.’
Leah stared at them with contempt.
‘Astrid’s bike’s been taken as well,’ said Davy, but no one seemed to hear him. They were locked in their own little world of rage and revenge.
‘And the money box,’ I added.
They heard that. All heads turned to me.
‘What?’ said Mick.
‘The money box has gone,’ I repeated.
‘How?’
‘What do you mean, how? How do you think? I wasn’t here. You three ran away, Leah got into a fight, Davy tried to break it up, and Owen was busy taking pictures.’
I twisted my head to look for Owen. He was talking to another man with a camera. My heart sank further: I recognized him as one of the photographers who’d been stalking me since I’d found Ingrid de Soto ’s body. ‘That’s all I need.’
‘What?’
‘We’ll probably be able to read about ourselves in the local papers tomorrow. And here comes Miles, to make the happy family complete.’
We watched him as he walked along the street. He looked smart and cool, but as he drew nearer, puzzlement appeared on his face and his steps quickened, until he was nearly running to join us. ‘What’s happened?’ he asked, as he came into the garden. ‘Tell me there’s not been another -’
‘No, no,’ said Davy. ‘It was just -’ He stopped and frowned. ‘Just something,’ he said.
‘Have you called the police? What’s going on now?’
‘I’ll tell you what’s going on,’ began Leah. ‘And what your friends have been up to.’
‘Not now,’ I said sharply.
‘It was your idea, wasn’t it?’ Leah said, turning on me.
‘I’m the one trying to sort things out.’
‘It was a mistake,’ said Pippa.
‘A mistake,’ echoed Dario, nodding vigorously.
‘Can we deal with all of this first, before the post-mortem?’ I said. ‘We’ve got to get everyone out of our garden.’
‘It was just going to be a sale,’ said Miles, in a dazed voice. ‘I don’t understand.’
‘Wait,’ I said. ‘Just help me get them out. Davy, Mick?’
‘I’ll help,’ said Pippa, brightly.
‘You’ve done enough for one day.’
‘Oh, don’t you go all disapproving on me. It was a mistake.’
‘Yeah, right.’
‘Lots of money was in that box,’ said Dario, gloomily. ‘I can’t believe it disappeared as soon as we turned our backs.’
‘So surprising,’ I said acidly. ‘Now, why don’t you get rid of those girls there?’
‘What are you going to do?’
I didn’t reply, but walked towards Owen and the other photographer.
‘Got a bit out of hand, did it, Miss Bell?’ the man said cheerily.
‘Go away.’
‘I’m sorry?’
‘You heard. Go away. We don’t want you here.’
‘I’m not on your property. I’m on the street.’
‘Leave.’
‘But -’
‘Or I’ll call the police and say you’re harassing me. Don’t you believe me?’ I fished out my phone and started dialling.
‘Sparky girl you’ve got there, Owen.’
‘I’m not a girl and he hasn’t got me.’
Gradually people were dispersing. I joined Pippa and Dario, who were puffing at cigarettes amid the debris.
‘Where’s Leah gone?’ I asked.
‘Inside.’ Dario tossed his stub on to the ground. ‘She’s a bit angry.’
‘Are you surprised?’
‘I’m angry too.’
‘What about?’
‘I was counting on that money.’
‘You know what I think?’ said Pippa. ‘She has to leave the house and not come back until we’re all out. This can’t go on.’
‘I certainly agree with the last bit.’
She looked at me. ‘So will you tell her?’
‘Me?’
‘It’d be better coming from you.’
‘She hates me,’ I said, ‘and she thinks I’m trying to steal Miles from her.’
‘Miles would listen to you,’ said Pippa, vaguely.
‘Anyway, why should she leave? She’s the landlord’s girlfriend, remember?’
‘Maybe Miles should leave as well. They could both go,’ said Dario.
‘Brilliant,’ I said.
‘No need to be sarcastic.’
‘I can’t go on living like this,’ I said. ‘Maybe we should move out now, sleep on friends’ floors, anything.’
‘Then she’ll have won,’ said Pippa.
‘Won? This isn’t a game. Look, why don’t you two just apologize?’
‘Apologize?’ said Dario, with a hurt expression.
‘It wasn’t my fault Miles left a bag of her stuff hanging around,’ said Pippa, primly, although she looked uncomfortable. ‘But if it makes things easier, I’ll say I’m sorry her things happened to get sold.’
The apology didn’t quite go as planned. Leah was no longer heated: she was icily calm and there was a glint in her eye that made me apprehensive.
‘Listen,’ began Pippa. ‘I just wanted to say that -’
‘No, you listen,’ interrupted Leah.
‘Let’s discuss this calmly,’ said Davy.
‘I agree,’ said Miles.
‘People are feeling anger,’ said Davy.
‘Who cares what they’re feeling?’ said Leah. ‘It’s what they’ve done.’
‘But -’
‘I don’t think you’re helping, Davy,’ said Pippa.
‘Is this a dream?’ said Dario. ‘It might be. That would explain everything.’
‘I wish it was a dream,’ muttered Miles, ‘and that now I could wake up. Astrid, what have you got to say?’
‘Why ask her?’ said Leah. ‘You all do that, the whole bloody household. It’s Astrid says this and Astrid would do that and I’ll just go and ask Astrid before I know what to think myself.’
‘That’s not fair.’
‘You all talk to her behind each other’s backs. Astrid-the-ex-lover, Astrid-the-future-lover, Astrid-the-confessor, Astrid-the-best-friend. But there are still some things she doesn’t know. Aren’t there, Pippa?’
‘What’s this about?’ Pippa said sharply.
‘Don’t you know? Maybe Owen does, then. Owen?’
Owen stared at her, his expression hardening.
‘No? How odd. I would have thought it was obvious.’
‘What are you saying, Leah?’ asked Miles.
‘Don’t ask her,’ I said. ‘Don’t get involved.’
‘You don’t want to know?’ asked Leah, turning towards me.
I ignored her, getting up from the table and picking up my jacket.
‘After all, Pippa’s been your friend for ages,’ she continued. ‘I thought she confided in you, especially about her love life.’
‘Leah,’ said Miles.
&n
bsp; ‘Diversionary tactics,’ hissed Dario in my ear. ‘Pay no attention.’
‘I’m not,’ I said. I smiled at Pippa but she didn’t seem to be smiling back.
‘Pippa and Owen. Didn’t you know? They didn’t tell you about their little fling?’
I fixed a small, hard smile on my face and stared her down. ‘Why would they?’ I said.
Her air of triumph wavered slightly. ‘I thought you and Owen…’ she began.
‘Then you were wrong.’ Owen and I exchanged a glance. ‘Anything else?’
‘You’re a bitch, Leah,’ said Pippa.
‘Cow,’ barked Mick, then folded his arms across his chest and sat back.
‘That’s called shooting the messenger,’ said Miles.
‘And that’s what I always am, isn’t it, Miles?’ said Leah. ‘Your messenger.’ Then she stalked out of the room.
I put on my jacket and did it up with trembling hands. I was trying to look dignified and undistressed.
‘Astrid…’
‘No, Pippa. Don’t say anything. It’s fine. There’s nothing wrong. I just need a bit of fresh air.’
‘We were a bit drunk. It was only once.’
‘It doesn’t matter,’ I said. ‘It’s nothing to do with me.’
‘Are you all right?’ asked Miles, standing up and putting a hand on my shoulder, which I shrugged off.
‘For God’s sake, I’m fine. Why shouldn’t I be?’
‘Don’t leave like this,’ said Davy. ‘Don’t you think we should talk it through?’
‘No, Davy, I don’t. Funnily enough, I don’t really feel like some group-therapy session about it.’
‘Where are you going?’ asked Miles.
‘Out. For a bike ride.’
‘You don’t have a bike.’
‘Then I’ll walk.’
‘Can I come?’ asked Pippa.
‘Not just now.’
‘Astrid…’
‘Don’t say Astrid like that. Nothing’s wrong. I just don’t want to sit around here discussing it.’
‘If you want company…’ said Miles.
I looked around the room.
‘No,’ I said. ‘That’s the last thing I want.’
I walked a long way, through the soft warmth of the evening, and didn’t stop until I reached Hackney Marshes. There were several teams out playing football on the pitches, but further on it was uncannily quiet and deserted. You could almost feel you were not in London any more, but somewhere near the sea. Somewhere wonderfully far away from the hot, nasty squabbles of home.
Chapter Eighteen
‘How did you get here, Astrid?’
Kamsky was looking into my eyes. His lips seemed to be out of synch with what he was saying. And although he was so close to me that I could smell the coffee on his breath, he also seemed far away, separated from me, as if through glass. I felt like a fish in an aquarium and he was on the other side of the glass, staring through it at me. There seemed no immediate point in replying to him. And though it seemed like a dream, it wasn’t a dream. It was real and I would have to start dealing with that.
‘That’s all right,’ he said. ‘You take your time, Astrid. We’ll get someone to talk to you. Would you like some tea? Some nice, warm, sweet tea?’
He moved out of my vision. I looked around the room. There was a coffee mug on the mantelpiece, a cupboard door was open. It was as if she had just stepped out, but only for a few seconds, because she was going to come back and finish the coffee before it was cold and close the cupboard, because she wouldn’t be the kind of person who would tolerate open cupboard doors. Through the cupboard door I could see a black coat and a woollen jacket, a boot, a canvas bag. Not many clothes, because most of her clothes were walking around Hackney being worn by other people. On the sofa there was a flowery silk dressing-gown and a paperback lying open. On the floor there was a cardboard box and several plastic bags. The box contained plates, jugs and a cafetière. The bags contained sheets, towels, pillows. On the walls I could see the light rectangles and hooks where the pictures had been removed. They were now leaning against a wall. I could see only the outer one, a framed photograph of a man in a suit and a woman in a long dress, staring stiffly at the camera. Her grandparents. Maybe great-grandparents. I don’t know the names of mine. They had lived and married and produced children and died, and fifty years later their great-granddaughter didn’t even know their names. Was one of them called William?
The flat was crowded now.
‘Do you know who I am?’ said a man.
‘Yes,’ I said. ‘You’re Dr Bradshaw. Dr Hal Bradshaw. You’re the psychiatrist.’
‘Very good, Astrid,’ he said.
‘You got here quickly,’ I said. ‘Are you like a fireman?’
‘What?’ he said.
‘You got here quickly,’ I said. ‘Like a fireman. To a fire, I mean.’
‘There’s a woman here,’ he said. ‘She’d like to take a swab from your hands. Is that all right?’
A woman leaned down in front of me. She wore a fawncoloured sweater. A tiny crucifix swung out from her neck on a chain as she bent forward. She wore plastic gloves. She took my left hand and turned it palm upwards. I looked down.
‘Oh, Jesus,’ I said. ‘Oh, sorry. Oh, God.’
The hand was splashed with blood. I felt something cold on it as the woman wiped it with a cloth. She placed the cloth in a plastic bag. She took a cotton bud and moved it on my fingertips so that it almost tickled. ‘Do you mind?’ she said, and before I spoke she examined my fingernails. ‘You’ll need to keep still.’
She took a shiny metal implement, like half of a pair of tweezers, and scraped under the nails one by one. I felt as if I was being cleaned, then scoured. Then she did the same for the other hand. As if by magic, DCI Kamsky was there again. ‘Astrid,’ he said. ‘Was there a weapon?’
‘What?’
‘A knife. By the body. Or on the table.’
I shook my head.
‘Astrid,’ he said, slightly too loudly, as if I were deep in a cave or up on a ledge. ‘There’s a WPC here. WPC Lynch. We’re going to leave her with you and you’re going to take your clothes off. All of your clothes and any jewellery and accessories. We’ve got another set of clothes for you to put on. Do you understand?’
I flinched. The idea seemed obscene. ‘Not here,’ I said. ‘I can’t.’
‘I’m sorry,’ he said. ‘It’s important.’
The men left, looking embarrassed. WPC Lynch smiled. ‘Call me Gina,’ she said. ‘It’s procedure. Just pop that lot off and we’ll get you into there and you can have a cup of tea as a reward.’
I looked around. ‘Can you close the curtains?’ I said.
‘I’m not allowed to touch anything,’ she said. ‘Don’t worry. Nobody can see in.’
WPC Gina Lynch unfolded what looked like a polythene laundry bag. I kicked my shoes off and pulled my socks down and over my feet. I lifted my bright yellow T-shirt over my head.
‘It’s a bit sweaty,’ I said. ‘I’ve been riding for hours.’
She snapped some surgical gloves on before she picked them up. It made me feel I was infected with something. Perhaps I was. ‘It’ll be returned to you,’ she said.
I rolled my black cycling shorts down my legs and over my feet and handed them to her. I held my hand out for the tracksuit bottoms.
‘I’m sorry,’ she said.
‘Oh, for God’s sake,’ I said. ‘You’re not serious?’
I unfastened my bra and slipped it over my arms. Then pulled my knickers down and slipped them over my feet. She put them in a smaller bag and I was standing naked in that terrible place. If she could see me now. WPC Lynch started rummaging in a satchel of the sort that postmen carry and produced a pair of grey-blue knickers and handed them to me.
‘I won’t even ask who these belong to,’ I said.
‘They’re perfectly clean,’ said Lynch.
I pulled them up.
‘
No bra, I’m afraid,’ she said, and handed me a white T-shirt. I put it on, then a blue sweatshirt and red tracksuit bottoms.
She rummaged in another bag. She handed me a pair of socks rolled into a ball and a pair of black trainers.
‘I’m building up a bit of a collection,’ I said.
‘What?’
‘It doesn’t matter.’
‘We weren’t sure of your shoe size but they’ll get you home. I’m sorry, Astrid, but I’ll need your earrings, the necklace and that ring.’
I quickly unclipped the earrings and unfastened the little blue-beaded necklace I’d bought in Camden Lock the previous summer. ‘I don’t know about the ring,’ I said. ‘A boyfriend gave it to me when I was nineteen. I’ve never taken it off.’
‘If it’s a problem, we can get someone to cut it off.’
‘All right, all right,’ I said.
I tugged at it. I couldn’t get it over the knuckle but I licked the finger, then pulled until my eyes watered and my knuckle gave up, surrendering the ring. Where was Tom now? I wondered. As I handed it over I felt that I had been stripped of everything that made me me. I pulled the trainers on. They fitted well enough.
‘You’ll get a receipt for these,’ said Lynch, ‘and they’ll be returned to you in due course.’
When Kamsky and Bradshaw came back in, I expected them to make some sort of joshing comment about the ridiculous clothes I was wearing but both looked serious. Kamsky nodded at Bradshaw, suggesting something prearranged between them. Kamsky handed me a mug of tea. I wondered where they’d got it. Had they made it in her kitchen? I sipped at it and flinched.
‘Drink it,’ said Kamsky, leaning over me like a parent urging a toddler. ‘I’ve seen people like you faint. It’ll do you good.’
A part of me rebelled against this. There was something horribly English about it. It didn’t matter what it was – a natural disaster, a crime scene, the Blitz – it would be solved by a nice hot cup of tea. But I did feel weak and confused and I sipped at the horrible sweet drink to give me time to think and to pull myself together. Every time I paused, Kamsky would nod at me, urging me on, and I would take another gulp until the mug was empty and I handed it back to him like a good girl. He nodded across at Bradshaw, who nodded back.
‘How are you feeling, Astrid?’ he asked.
‘Better,’ I said. ‘I was a bit shaken. Well, you know…’