7. The excerpts and quotations from specific skits are from Attenhofer, Cornichon.
8. Id., 27.
9. Id., 58.
10. Id., 111.
11. Id., 114–15.
12. Id., 130–31.
13. Id., 132–33.
14. Id., 138–39.
15. Id., 154.
16. Id., 155.
17. Id., 156.
18. Id., 157.
19. Id., 159.
20. Id., 160.
21. Id., 176.
22. Id., 183.
23. Id., 210–11.
24. Id., 212.
25. Id., 213–14.
26. Id., 216–21.
27. Id., 222.
28. Id., 229–30.
29. Id., 250.
Chapter 3: COUNTERATTACK OF THE NEWSREELS
1. The author interviewed Paul Alexis Ladame, the head of the Swiss Wochenschau (Weekly News) during 1940–44, and received comments on this chapter by Hans Laemmel, who headed it during 1944–61. The author wishes to thank the following persons who assisted in obtaining copies of films used for this study: Cdmt. Jean Abt, Centre d’histoire et de prospective militaires; M. Markus Meister, Chef Sektion Armeefilmdienst; Dr. Yves-Alain Morel; Peter Baumgartner-Jost. This article is a revised version of “The Spirit of Resistance: The Swiss ‘Wochenschau’ and ‘Armeefilmdienst,’” in Leo Schelbert, ed., Switzerland Under Siege, 1939–1945: A Neutral Nation’s Struggle for Survival (Rockport, ME: Picton Press, 2000).
2. Landesverteidigung und Ortswehren, August 1943. C. Note: Boldface capital letters refer to the following videotapes:
A=VP 384.00, Schweizer Alltag 1939–1945, 1. Teil. Bern: Armeefilmdienst.
B=VP 384.00, Schweizer Alltag 1939–1945, 2. Teil. Bern: Armeefilmdienst.
C=VP 380.00, Schweizer Armee 1939–45. Bern: Armeefilmdienst.
D=KF 4.00, Wehrhaft und frei. French version: Etre Fort pour Rester Libre. Bern: Armeefilmdienst. Historical documentary made from various sources. Réalisation: Adolf Forter, Commentaire: Urs Schwarz.
Other significant videotapes are as follows:
VP 379.00, Schweiz 1939–45. French version: Suisse 1939–1945. Film officiel Diamant. Historical documentary made from various sources. Die Schweiz und der Zweite Weltkrieg. Zurich: Rincovision.Die Schweiz und der Zweite Weltkrieg. Zurich: Rincovision.
Schweizer Alltag 1939–1945. Aus der Schweizer Filmwochenschau. Zurich: Rincovision.
Die Schweiz und der Zweite Weltkrieg. Zurich: Rincovision.
Le Général Guisan et son temps. General Guisan und seine Zeit. Il General Guisan e la sua epoca. Un film de Claude Champion. L’Association Film Général Guisan—Le Centre d’Historie et de Prospective Militaires Pully.
Die Deutsche Wochenschau, Bundesarchiv, Koblenz, Germany. Videotape reproductions: Through Enemy Eyes: A Newsreel History of the Third Reich at War (Chicago: International Historic Films, various dates).
Polish Internment Camps in Switzerland, professora Adama Vetulaniego (1941). Unpublished film made available by Zygmunt Prugar-Ketling.
3. Letter from Hans Laemmel to author, Nov. 5, 2000.
4. See Stephen P. Halbrook, Target Switzerland (Rockville Centre, NY: Sarpedon, 1998), 181.
5. Halbrook, Target Switzerland, 179–81, 189–90.
6. Die Deutsche Wochenschau is available in the Bundesarchiv, Koblenz, Germany. Most of the newsreels have been reproduced with English subtitles on videotape under the designation Through Enemy Eyes: A Newsreel History of the Third Reich at War (Chicago: International Historic Films, various dates).
7. Paul Alexis Ladame, Une caméra contre Hitler (Editions Slatkine Genève, 1997), 101–02.
8. Die Deutsche Wochenschau, No. 506, 15 May 1940, UfA, Ton-Woche.
9. Major Roland Ziegler, Geschichte der Sektion Heer und Haus 1939–1945 (AHQ Bern 1945), 47f.
10. BA/MA RW 5/358, Oberkommando der Wehrmacht, Laufende Informationen Nr. 66, 29.10.1940.
11. “Switzerland Sits Tight,” Fortune (Sept. 1941), vol. 24, pages 74, 112.
12. Interview with Paul Alexis Ladame, Geneva, 29 May 2000.
13. BA/MA RW 5/358, Oberkommando der Wehrmacht, Laufende Informationen Nr. 68, 5.11.1940.
14. Paul Alexis Ladame, Une caméra contre Hitler (Editions Slatkine Genève 1997). Further information was obtained in an interview with Ladame by the author, Geneva, 29 May 2000. See also Ladame, Defending Switzerland (Delmar, New York: Caravan Books, 1999), 10–11, 45–46, 50.
15. Interview with Paul Alexis Ladame, Geneva, 29 May 2000.
16. Ladame, Defending Switzerland, 45–46, 50.
17. Ladame, Une Caméra Contre Hitler, 41–42.
18. Letter from Hans Laemmel to author, Nov. 5, 2000.
19. Ladame, Une Caméra Contre Hitler, 49.
20. Hans Laemmel, “Mißverständnisse um die Filmwochenschau,” Neue Zürcher Zeitung, Jan. 24, 2000, 11.
21. Letter from Hans Laemmel to author, Nov. 5, 2000.
22. Id.
23. On the Armeefilmdienst, see Yves-Alain Morel, Aufklärung oder Indoktrination? Truppeninformation in der Schweizer Armee (Thesis Verlag Zurich, 1996), 162–70; Oskar Felix Fritschi, Geistige Landesverteidigung während des Zweiten Weltkrieges (Fabag + Druckerei Winterthur AG, 1971), 174–75; Major Roland Ziegler, “Heer und Haus,” Die Schweiz in Waffen (Vaterländischer Verlag A.G. Murten und Zurich, 1945), 190–92.
24. Letter from Hans Laemmel to author, Nov. 5, 2000.
25. Ziegler, Geschichte der Sektion Heer und Haus, 50.
26. Some representative films include: Alarm! Einsatz leichter Truppen/Alerte! Mise en action des troupes légères (18 min., premiered July 5, 1940), Fest der Heimat/Fête du pays (20 min., 1940), Ausbildung und Kampf unserer Weissen Truppen/La Garde blanche (1940), Berge und Soldaten/Montagne et soldats (1941), Unsere Abwehrbereitschaft/Notre volonté de défense (38 min., 1941), Schulung zum Nahkampf/L’école du combat rapproché (35 min., 1942), Grenzwacht in den Bergen/Ceux d’en haut (1942), Die Hochgebirgspatrouille/Patrouille de haute montagne (12 min., 1944), Ortskampf/Assaut d’un village (22 min., 1944), Pulver/Poudre (23 min., 1945).
27. Morel, Aufklärung oder Indoktrination?, 166.
28. Letter from Hans Laemmel to author, Nov. 5, 2000.
29. Letter from Hans Laemmel to author, Nov. 5, 2000.
30. D. Note: where the videotape does not show the film name or date, only the videotape is identified.
31. D.
32. D.
33. “Krieg,” September 1940. Schweizer Filmwochenschau. Edition Cinegram S.A. Genève. A.
34. Wiederverwertung alter Pneus (Recycling Old Tires), February 1941. A.
35. Strassenbahn passt sich der Zeit an (Electric Tramway Takes over Usual Transportation), July 1941. A.
36. Alte Tuben für Lötdraht (Old Household Tubes Used for Soldering Wire), August 1941. A.
37. Braunkohle wird gefördert (Brauncoal Pits Are Reopened), November 1941. A.
38. Holzgas als Benzinerstz (Gas from Wood Replaces Gasoline), February 1942. A.
39. Räppler aus Zink (Copper Money Replaced by Zinc Coins), March 1942. A.
40. Schilf für Bauindustrie (Reed Harvest for the Building Industry), February 1943. A.
41. Alteisen für Metallindustrie (Scrap Metal for the Metal Industry), June 1943. A.
42. Maikäfer als Schweinefutter (Cockchafer as Pig Feed), March 1942. A.
43. Die Wissenschaft im Dienste des Mehranbaues (Science in the Service of Cultivation), July 1942. A.
44. Ladame, Une Caméra Contre Hitler, 57–62. Other titles included La bataille agricole, Notre pain quotidien, and Retour à la Terre.
45. Interview with Paul Alexis Ladame, Geneva, 29 May 2000.
46. Neuerungen in der Textilindustrie (Innovations of the Textile Industry), March 1942. B.
47. Kriegswirtschafts-Aktualitäten (Realities of the War Economy), June 1943. A.
48. Lebensmittelversorgung und Rationierung (Food Supply and Rationing), February 19
44. A.
49. Bei uns geht die Armut nicht in Lumpen einher (With Us, Poverty Doesn’t Mean Going Around in Rags), October 1944. A.
50. Die Frau in unserer Zeit (The Woman in Our Time), February 1945. A.
51. FHD (Women’s Auxiliary Service), April 1941. A.
52. January 1942. C. Note: lack of citation to an episode title indicates that the title was not reproduced on the videotape.
53. January 1943. C.
54. December 1943. C.
55. Ladame, Une Caméra Contre Hitler, 63–67. Unfortunately, none of the videotapes cited herein includes any footage from the above.
56. Id., 63-64.
57. Id., 65.
58. Letter from Hans Laemmel to author, Nov. 5, 2000.
59. Fussballmatch: Schweiz-Deutschland (Soccer Match: Switzerland-Germany), April 1941. B.
60. Das Schweizerische Sportabzeichen (Swiss Sport Medals), August 1941. B.
61. Arbeitslosigkeit im Gastgewerbe (Unemployment in Guest Trades), July 1942. B.
62. Hilfe den Kriegsgeschädigten Kindern. (Help for War-Victim Children), February 1942. A.
63. Schaffhausen Bombardiert (Schaffhausen Bombed), April 1944. B.
64. Menschen Fliegen zu Uns (People Flee to Us), December 1944. A.
65. Austausch von Schwerverwundeten durch die Schweiz (Exchange of the Severely Wounded Through Switzerland), March 1945. B.
66. Russische Internierte (Russian Internees), August 1945. B. The filming of internees was generally prohibited, but this film was an exception.
67. Letter from Hans Laemmel to author, Nov. 5, 2000. See “La Suisse subissait le chantage,” Journal de Genève, 28 May 1984; “Die Schweiz und die Sowjetunion,” Neue Zürcher Zeitung, 8 May 2000.
68. May 1941. A.
69. September 1941. C.
70. D.
71. Das Eidgenössische Kavallerie-Remonten-Depot (The Swiss Cavalry Remount Depot), February 1942. C.
72. April 1942. C.
73. Unsere Pontonniere (Our Pontooneers), 1943. C.
74. May 1941. A.
75. Wer nicht schweigen kann/Qui ne sait se taire (Whoever Cannot Be Silent), May 1943. A.
76. Ladame, Une Caméra Contre Hitler, 83–84.
77. June 1944. D.
78. Die Armee Braucht Funker (The Army Needs Wireless Operators), July 1944. C.
79. Die Grenadiere (The Grenadiers), September 1944. C.
80. Unsere Fliegerabwehr bei Nacht (Our Antiaircraft Defense at Night), October 1944. B.
81. Flieger-Grenzverletzung (Aircraft Border Violation), November 1944. C.
82. Weihnachten mit dem General (Christmas with the General), January 1944, C.
83. Ein Städtchen im Jura (A Small Town in the Jura), January 1945. A.
84. Waffenstillstand (The Armistice), May 1945. A. See also untitled segments in D.
85. Ein Tag M.K.P. Des General (A Day with the General), July 1945. C.
86. Der Krieg ist Vorüber (The War Is Over), August 1945. C.
Chapter 4: I WAS A MILITIA SOLDIER THEN
1. Hans Köfer-Richner, Die kleine Stadt am schwarzen Fluss (Baden: Wanner Druck, 1992); J.J. Köfer, Harte Kriegsjahre: Jugenderinnerungen 1939 bis 1945 (Mellingen: Druckerei Nüssli AG, 1999).
2. Interview with Hans Köfer of Bellikon/Hausen, Baden, September 28, 1999. Absent a reference to one of his books, all of the following information is from this interview.
3. J.J. Köfer, Harte Kriegsjahre: Jugenderinnerungen 1939 bis 1945 (Mellingen: Druckerei Nüssli AG, 1999), 155.
4. Letter from Rudi Tschan, La Tour-de-Peilz, October 1999.
5. Statement by and interview with Max Salm of Umiken, Baden, September 28, 1999.
6. Wolfgang Langhoff, Die Moorsoldaten: 13 Monate Konzentrationslager (Schweizer Spiegel Verlag Zurich, 1935). English translation: Langhoff, Rubber Truncheon (New York: E.P. Dutton, 1935).
7. Edgar Bonjour, Geschichte der Schweizerischen Neutralität (Basel: Helbing & Lichtenhahn, 1976), IV, 472; Jakob Huber, Bericht des Chefs des General stabs, 501–13.
8. Statement of Max Salm of Umiken, 6 September 1994.
9. Interview with Ernst Jenny, Baden, September 28, 1999.
10. Interview with Hans Kleiner, Baden, September 28, 1999.
11. Interview with Dr. Hans Widmer of Wildegg, Baden, September 28, 1999.
12. Interview nach Aufzeichnung auf Archimob-Film Nr 114, aufgeschrieben von Frau FHD a.D. Lucie Schaad-Denner, Basel, den 14.2.2001; further interview by author, 5 March 2001.
13. Interview with Werner P. Auer, Baden, September 28, 1999.
14. Interview with Peter Baumgartner-Jost, Langenthal, June 8, 1999.
15. Letter from Rudolf Ursprung, retired Colonel, October 4, 1999.
16. Felix P. Bentz. Exploring My Life (manuscript dated 1996), 32. Dr. Bentz now resides in Tucson, Arizona.
17. Id., 38.
18. Id., 54.
19. Id., 55.
20. Id., 56.
21. Id., 60.
22. Id., 73–75.
23. Id., 76–78.
24. Statement of Bruno Capol, Windisch, Sept. 27, 1999. Born in 1922, he lived in Lucerne until July 1941 and then in Richterswil (ZH) until May 1945.
25. Wm. Ernst Herzig, ed., Damals im Aktivdienst: Soldaten erzählen aus den Jahren 1939–1945 (Zurich: Rascher Verlag, 1959), 14.
26. Heinz Häsler, Kkdt a.D., “1939–1999: Meine Erinnerung an die Allgemeine Mobilmachung,” in Halbrook, Die Schweiz im Visier (Verlage Novalis Schaff hausen/Rothenhäusler Stäfa), 1999, 309–12.
27. Interview with Dr. iur. Heinz Langenbacher, Bern, 27 September 1999.
28. Der Bund (Bern), 17 May 1995, quoted in Paul Alexis Ladame, Defending Switzerland (Delmar, New York: Caravan Books, 1999), 43.
29. Letter from Hans A. Hug of Weston, Mass., to author, July 4, 2000.
30. Interview with members of Aktion Aktivdienst, Stäfa, June 3, 1999.
31. Peter Vogelsanger, Mit Leib und Seele: Erlebnisse und Einsichten einen Pfarrers (Theologischer Verlag: Zurich, 1977), 128.
32. Id., 167–70.
33. Interview with Paul Rothenhäusler, Stäfa-Zurich, June 6, 1999.
34. The Knife and Its History: Written on the Occasion of the 100th Anniversary of Victorinox (Ibach, CH: Victorinox, 1984), 129.
35. Interview with Karl Elsener, Sr., Victorinox factory, Schwyz, June 8, 1999.
36. Interview with Dr. h.c. Arthur T. Bill, Bern, 27 September 1999.
37. Letter from Florian E. Davatz, Minusio, February 2000.
38. See Halbrook, Target Switzerland, 109.
Chapter 5: BLITZKRIEG 1940
1. “Die deutsche Occupation in Norwegen,” Neue Zürcher Zeitung, April 24, 1940. See also François Kersaudy, Norway 1940 (Lincoln: University of Nebraska Press, 1990), 80; Halbrook, Target Switzerland, 92–93.
2. BA/MA RW 5/357, Oberkommando der Wehrmacht, Laufende Informationen Nr. 39, 16.4.1940.
3. BA/MA RW 5/353 Teil 2, Oberkommando der Wehrmacht, Aussen–und militärpolitische Nachrichten, 18.4.1940.
4. BA/MA RW 5/353 Teil 2, Oberkommando der Wehrmacht, Aussen–und militärpolitische Nachrichten, 12.5.1940.
5. BA/MA RW 5/353 Teil 2, Oberkommando der Wehrmacht, Aussen–und militärpolitische Nachrichten, 16.5.1940.
6. BA/MA RW 5/359, Oberkommando der Wehrmacht, Kurze Fassung, 17.5.1940.
7. BA/MA RW 4/313, Oberkommando der Wehrmacht, An Auswärtiges Amt. (Informationsabteilung), 17.5.1940.
8. BA/MA RW 5/359, Oberkommando der Wehrmacht, Kurze Fassung, 19.5.1940.
9. BA/MA RW 4/313, Auslandsbriefprüfstelle, Stimmungsbericht Nr. 10, 27.5.1940.
10. Halbrook, Target Switzerland, 105–07.
11. BA/MA RH 2/2923, Deutsche Gesandtschaft Der Militärattaché, Hochzuverehrender Herr General, 1.6.1940.
12. BA/MA RH 2/2923, H.Qu. O.K.H., Lieber Herr v. Ilsemann, 6.6.40.
13. BA/MA RW 5/359, Oberkommando der Wehrmacht, Kurze Fassung, 2.6.1940.
14. BA/MA RW 5/497, Absc
hrift [?].1940.
15. Halbrook, Target Switzerland, 109-10.
16. BA/MA RW 5/35, Oberkommando der Wehrmacht, Kurze Fassung, 7.6.1940.
17. BA/MA RH 28-1/123, Gebirgs-Division, An Generalkommando XXXXIV.A.K./Ic., 10.6.1940.
18. BA/MA RH 2/465, Fiche 2, Row 6, Rückschlüsse aus einem Schriftwechsel französischer Kommandobehörden über die Beziehungen Frankreich–Schweiz vom Oktober 1939–February 1940.
19. BA/MA RH 2/465, Fiche 2, Row 6, Rückschlüsse aus einem Schriftwechsel französischer Kommandobehörden über die Beziehungen Frankreich–Schweiz vom Oktober 1939–February 1940.
20. “Mit der Gruppe Guderian zur Schweizer Grenze, 9. bis 25.6.1940,” Joachim Lemelsen et al., 29. Division (Bad Nauheim: Podzun-Verlag, 1965).
21. BA/MA RH 19 III/128 (microfiche) Grundlegende Befehle und Weisungen, 29.6.–12.10.1940, Geheime Kommandosache, Chef des Generalstabes des Heeres, Besprechung in Versailles am 18.6.40, 29.6.1940.
22. Klaus Urner, “Die Schweiz muss noch geschluckt werden!” 62–63; Halbrook, Target Switzerland, 117.
23. Urner 66–69; Halbrook 118.
24. Urner 70–71; Halbrook 119.
25. BA/MA RH 2/465, Vortragsnotiz über Angriff gegen die Schweiz, 25.6.1940. See Urner, “Die Schweiz muss noch geschluckt werden!” 52–55, 151–54; Halbrook, Target Switzerland, 118.
26. BA/MA RH 2/465, Fiche 1, Row 3, Neugliederung des schweizerischen Kriegsheeres, 23.6.1940.
27. BA/MA RH 2/465, Fiche 1, Row 3, Oberkommando des Heeres Gen St d H, Abt.Fremde Heere West, Die Befestigungen an den schweizerischen Grenzen und im Inneren des Landes, 1.7.1940.
28. BA/MA RH 2/465, Fiche 1, Row 4, Bauart der schweizerischen Landesbefestigung, 1940.
29. BA/MA RH 20-12/23, Armeeoberkommando12, Armeebefehl Nr. 35, 3.7.1940.
30. Roland Kaltenegger, Die Stammdivision der deutschen Gebirgstruppe: Weg und Kampf der 1. Gebirgs-Division 1935-1945 (Graz-Stuttgart: Leopold Stocker Verlag).
31. BA/MA RH 2/465, Fiche 2, Row 4, Durchgabe eines Fernspruchs Hptm. v. Ziehlberg–O Qu IV, 9.7.1940.
32. BA/MA RH 2/465, Fiche 2, Row 5, Betr: Grenzsperre Schweiz, 15.7.1940.
33. BA/MA RH19 III/129, Oberst i.G.Müller von Hptm.i.G. von Menges, Op. Abt., 13.7.40.
34. BA/MA RH 2/465, Fiche 2, Row 5, Lagebericht West Nr.404 vom 20.7.40., 16.00 Uhr., 20.7.1940.
35. See Halbrook, Target Switzerland, 1–2, 130–31.
36. BA/MA RW 5/354, Oberkommando der Wehrmacht, Aussen- und militärpolitische Nachrichten, 31.7.1940.
Swiss and the Nazis Page 39