by I. J. Parker
Tora laughed. “Maybe he was. What did he look like?”
“I didn’t get a good look at him.”
“Probably wouldn’t have helped. They look ordinary,” said Saburo. “It’s part of their disguise.” He paused. “I’ve heard it said they don’t kill unless the victim is guilty of some crime and can’t be brought to justice. There’s a code of honor about it. It makes them pretty decent in my estimation.”
Tora looked at Saburo with a frown. “People who sneak up on others when they’re asleep and shove needles in their ears are not decent men. Give me an honest thug and a knife-fight any day.”
Genba, got impatient. “Stop arguing, you two. The assassin has nothing to do with my problem. He’s gone, and Ohiro and I are still desperate. What am I going to do?”
“We’ll all go have a talk with that bastard Tokuzo.” Tora started for the door.
Saburo looked down at his neat blue robe with its black sash and then at Tora, who wore the same clothes. Their master insisted that they dress properly at all times because they might have to accompany him on ministry business. Genba, in charge of the stables, wore his work clothes of short pants, a tunic of brown hemp, and leather boots.
“Better change our clothes first, Tora,” Saburo said. “I doubt the master wants us to represent him in the amusement quarter.”
They set out a short while later in clean but ordinary outfits. Tora and Genba both wore their boots with long trousers tucked into them and loose jackets over their shirts. Saburo had on a dark brown robe, somewhat patched, and sandals on his feet. All three were armed but their weapons were concealed by their jackets or hidden in Saburo’s full sleeves.
As Genba had completed his chores in the stables, they left word in the main house that they would be back in time for the midday rice. At the last moment, Cook pressed a basket on Genba, with instructions to purchase a bream, some cabbages, bean paste, and onions while he was in town. He tried to refuse, but she prevailed.
They attracted stares in the streets. Genba was huge and strode along with enormous strides, while Tora had the sort of looks young women got weak knees over. And Saburo? Well, when their eyes reached Saburo, they gasped and looked away quickly. Children stared at him wide-eyed and sometimes burst into tears. Unhappily, Saburo had a great fondness for children, but when he tried to smile at them, they tended to shriek and hide their faces in their mothers’ skirts.
Genba shifted his basket uncomfortably. He was not at all certain the coming interview with the bastard Tokuzo would end happily.
Saburo looked at the basket. “Why do you always run that kitchen woman’s errands for her, Genba? In most houses, such women do the shopping themselves.”
Genba flushed. “Well, she’s got a lot of work. I don’t mind normally.”
Tora shot him a pitying glance. “The dragon has her claws into poor Genba and enjoys giving him orders. He doesn’t like to offend women. He thinks of them as weak creatures who must be cared for and protected.”
Genba snapped, “They are weak, Tora. They do need our help and protection. What good is a man in this world if he doesn’t look after women and children?”
“Some women don’t deserve such devotion,” Saburo said darkly. “The kitchen woman is such a one. She’s ugly and ill-tempered and her voice grates on my ears.”
The others refrained from pointing out that Saburo was not exactly easy on the eyes either. Tora said, “Exactly! The evil witch used to be after me until she got hold of Genba.” He paused to chuckle. “What do you think will happen when Genba brings home his bride? Will our cook leave her comfortable home and seek a man elsewhere, or will she go after you, Saburo?”
Saburo cursed. “I’ve no time for women. Especially not that fat slug.”
Genba raised his brows. Tora was not so delicate. “I meant to ask you about that, Saburo. Are boys more to your taste? They say that sort of thing is very common in monasteries.”
Saburo gave him an ugly look. “You’re a very stupid man,” he snapped.
“No offense, Saburo. I have a blunt tongue, as you know.”
“I know. And the answer is I don’t like boys that way. But that doesn’t mean I run after women.”
“In some ways you’re a lot like Seimei,” Genba offered. “He was afraid of women. Cook made him shudder whenever she smiled at him.” He laughed.
“Seimei’s a hard man to live up to.” Saburo sounded a little resentful. “The man must’ve been a saint.”
“He was,” Tora and Genba said together. Genba added, “The master thought of him as his father. You see, Seimei raised him, his own father being mostly too busy.”
“Ah, yes. Still, I get depressed every time one of you cites Seimei to me.”
They turned in at the gateway into the Willow Quarter. At this time of day, the place looked a little shabby, the lacquer and gilding on the gate was patched, and the people in the quarter were mostly menials like street sweepers and restaurant porters delivering hot food to overnight guests. The willows, however, showed the first pale green of spring. A few people in loose kimonos were on their way to the bathhouse, carrying their clean clothes rolled up under their arms.
They passed through several streets, Genba leading the way, and turned the final corner. The Sasaya wine house and brothel lay halfway down the street. A small crowd had gathered at its door. Notable among their drab attire were several red coats.
Police.
They halted. Genba, suddenly fearful for Ohiro, said, “Something’s happened,” and started forward.
Saburo snatched at his sleeve to pull him back, but Genba was already halfway to the Sasaya, calling out, “What’s happened? Is someone hurt?”
Heads turned to stare.
Tokuzo’s bully recognized him. He called out, “It’s you again! You were here last night.” He turned to a policeman. “He made threats against my master. He said he wanted to see him in hell.”
The policeman approached. “You were making threats? What’s your name?” He raised himself almost on tiptoe in an effort to look the huge Genba in the eye.
Genba glanced down at him. “What happened?”
The watchers now gathered around them. One said, “Tokuzo’s been murdered. It’s a blood bath in there.”
“Murdered?” Genba’s jaw sagged. He looked across at the gaudy flags and curtains decorated with bamboo and the name Sasaya. His first thought was one of gratitude to the killer. He had done to Tokuzo what should have been done long ago. Men who abused women and forced them to work for them like slaves did not deserve to live. He breathed, “May the Buddha be praised! So that bastard is finally dead.”
“And you’re pretty happy about that, are you?” demanded the policeman, his voice becoming shrill with excitement. He grabbed Genba’s arm, then realized he was hardly the man to hold on to it and called to his colleagues, “Over here! I’ve got a suspect. Quick!”
They were quick, five of them. Two redcoats and three neighborhood constables. The bruiser volunteered his assistance, too. Genba was too surprised to make a move. He looked blankly at the men who had taken hold of him and then back at the Sasaya. “When did it happen?” he asked. His interest in the answer was not great, but it seemed the right thing to say. Part of his mind was busy working out who would now claim ownership of Ohiro’s contract, and whether they might be inclined to take less gold for it.
Tora walked over. “You’re making a mistake, fellows,” he said, flashing his big smile. “Genba’s my friend, and we just got here. I’m Tora, in case you’ve forgotten my handsome face and charming manners.”
“I remember you.” The policeman looked sour, perhaps having less than pleasant memories of his run-in with Tora. “Your friend’s been recognized by a witness as having been here last night near the time of the murder. He was making threats against the victim. And just now he admitted it. He’s under arrest.”
Genba said, “But I didn’t see Tokuzo last night. I was just passing. Besides, if
you ask around, most people in the quarter hated that bastard. He was not a good man, officer. He beat and raped the women who worked for him.”
“So?” The policeman looked unimpressed. “That’s true of about half the brothel owners in the quarter, the male ones anyway. Though the aunties have been known to enjoy their girls also.” He gave a hoot of laughter. “Who knows what goes on after the customers leave, eh? A girl has a contract, she works it out any way she can. And most of them cheat their aunties and uncles at a horrible rate. What would you do if you’re a businessman and your employee sells your goods on the side and pockets the money?”
Genba opened his mouth to argue, but Tora put his hand on his arm. “Look,” he said to the policeman, “we both belong to Lord Sugawara’s household. You’ve heard about him, I’m sure. Let Genba go in peace. He’s got the marketing to do, and you can always find him when you want him. As he says, this Tokuzo’s got enemies and you may be missing the real suspect if you don’t keep looking.”
There was a pause, during which the policeman glanced at Genba’s empty marketing basket and his round, friendly face. Then he relented. “All right. Since I know your names and where to find you, you can go, but make sure he’s available or you’ll be sorry.”
Tora and Genba departed speedily around the next corner and stopped.
“Where’s Saburo?” Tora asked, looking around. “Let’s wait to give him a chance to catch up.”
Genba was lost in thought. What about Ohiro? Would she be suspected? “What do you suppose happened to Tokuzo?” he asked. “The policeman said he was killed last night when I was there.”
“He was lying to scare you. Still, I wish we could have hung about to find out a little more.”
Saburo appeared so suddenly between them that they jumped apart. Tora said irritably, “I wish you wouldn’t do that. It’s spooky. If you have to walk silently, at least clear your throat.”
“Sorry.” Saburo took each of them by an elbow and pulled them away. “No sense in staying here. That policeman may regret letting you get away so easily. As for finding out more, Tokuzo’s had his throat slit. He’d gone to bed, because they found him in it this morning. The bedding was soaked in blood. No sign of the knife, but it must’ve been a sharp one. The doctor they called said it was a clean, deep cut. It isn’t easy cutting a throat. You need a very sharp blade.”
Genba shook his head in wonder. “Who could have done it? A woman, do you think?”
Saburo pursed his lips. “Not very likely. As I said, it isn’t easy. Not when it’s a deep cut. And he was lying down, remember? The killer must’ve been covered with blood.”
“How do you know so much about cutting throats?” Tora asked suspiciously.
Saburo gave him another of his quelling looks. “Don’t ask stupid questions, Tora.”
“Amida!” breathed Tora. “You must’ve led quite a life. Does the master know? I’m not sure we’re safe in our beds at night.”
Saburo stopped, his face working. “Tora,” he said, his voice cracking with emotion, “I’ve never killed an honest man or woman, and the master has a better opinion of me than you do. That’s because he’s a good man who still believes in the goodness of others. You, I don’t know about.”
Genba said quickly, “Tora didn’t mean it. He jokes sometimes. You’ve been with us long enough to know that.”
Saburo looked at Tora, clearly trying to decide if he should be offended. The struggle did not last.
Tora grinned. “You’ll learn in time.” He slapped the bony back of the ugly man. “Didn’t mean to offend you, Saburo. It’s just that your mysterious past makes me curious. You can understand that.”
Saburo nodded. “Maybe I’ll tell you things some day, but give me time. My memories are very bad, and I don’t like being reminded.”
Genba would have enjoyed his peace-making role-he was by nature a man who abhorred arguments and confrontations-but his mind was again on his own problem. “Do you think the police will tell the master about the murder?” he asked anxiously. “Do you think he’ll tell me to leave this time?”
Tora snorted. “You know better than that. After all these years, he’d never show so little faith in you. Besides, you didn’t kill the bastard. If things turn really bad, the master will step in and solve the crime. That’s what he’ll do.”
Genba sighed. There was still Ohiro to be considered. He was impatient to see her and to warn her about talking to the police. She needed to stay home and keep away from prying eyes. “Well, there’s no point in you tagging along with me. Why don’t you go back home. I can go to the market by myself.”
They nodded. There were chores waiting.
Genba walked on and quickly made his purchases at the market. Avoiding the lengthy contest with women bargaining shrilly for their purchases, he made no effort to find the freshest fish or the largest cabbages. He even ignored the mouth-watering smells of fried foods and the sounds of slurping and lip-smacking from the noodle soup vendor’s customers. Cook would complain about his purchases and call him a big ox, but she did so anyway. From the market, he went on to Ohiro’s tenement.
To his relief, she was still home and had heard the news.
“Oh, Genba,” she cried, flinging her arms around him. “I’ve been so worried. Shokichi’s been to the Sasaya. She said Tokuzo’s been murdered and the police think you did it.”
“They made a mistake, love. But it’s best that you stay away as long as your face looks like that. If someone asks, say you’re sick. And if someone sees you, tell them you fell in the dark.”
She nodded. “Will you come every day so I know you’re all right?”
He smiled at that. “I’ll try, love. I’m glad that animal is dead, and you don’t have to put up with him any longer. Maybe now we can wait until we’ve saved up the money.” He was not happy about it, but as long as they had no other way of raising the money, he would have to let other men touch her and make love to her.
Her face fell. She turned away. “Yes, Genba,” she said softly. “I’ll wait.”
His heart ached, but he did not know what to say. “I’ve got to go now. Cook’s waiting for this food.” He picked up the basket he had set down to embrace her. “I’ll get back as soon as I can.”
When she looked at him, her eyes were filled with tears. “Good bye, Genba. Thank you.”
As he had expected, Cook was irate at his lateness and cursed him when she inspected his purchases. Tora was out, exercising one of the horses, and Saburo sat in the master’s study, catching up on the family accounts.
“The master’s out?” Genba asked unnecessarily. The room was empty of anyone but the ugly man, who had changed back into his blue robe.
Saburo raised his eyebrows. “He never comes home before sunset when the ministry does its monthly reports. You’ve talked to your girlfriend?”
Genba blushed. “How did you know I was going to see her?”
“You’re not a stupid person, Genba. You may look slow and move like a turtle, but you’ve got a good head. Of course, you went to see her. That’s why you wanted to get rid of us. What did she say?”
“She’d heard the news. I told her to stay home. Her face looks terrible.”
Saburo nodded. “Did she have any idea who might have killed her master?”
“No. I wish I could find out. I know our master could do it, but I really don’t want him to know about my troubles. Now that Tokuzo’s dead, we have a bit more time to save the money we need.”
“You told her that?” When Genba nodded, Saburo said dryly, “I bet that made her happy.”
Genba recalled the tears in Ohiro’s eyes and hung his head. “What else can I do?”
“Talk to the master. You can ask to borrow the money and let him take it out of your wages.”
“Saburo, she’s a prostitute. He won’t want her in his household.” Genba sat down abruptly and buried his face in his hands. “There’s no hope for us,” he mumbled indistinctly.
“Look at me!” snapped Saburo.
Genba did and saw the fierce look in Saburo’s good eye. “What?”
“Look at my face, you dolt. If there was hope for someone like me, what reason do you have to sit there whining about your hardships? Even a starving warrior will hold his toothpick high.”
Genba smiled at that. “Sorry, Saburo. You’re a good man. I’ll think about it.”
“Tell the master what’s happened. As for Tokuzo, I’ve got a good mind to do a little snooping there.”
“Thank you.” Genba hesitated, then said in a rush, “I’m glad you’re one of us,” and left quickly before he got maudlin.
Scattered Blossoms
Prince Atsuhira resided with his family in the Tsuchimikado Palace, the property having been given to him by his father, the ex-emperor when there was still a hope that he would become crown prince and succeed to the throne. But the late chancellor Michinaga and his sons had other plans and shifted the succession to one of Michinaga’s grandsons instead.
Atsuhira had submitted with very good grace. To his credit, he only wished for a peaceful life and was not adept at court politics. Still, he had his supporters, men who liked him as a friend as well as men who hoped to advance themselves by throwing in their lot with him.
Of late, the prince had withdrawn from social life and even from appearances at court, much to the regret of many ladies. He had the sort of good looks and elegant manners that had caused them to call him “Shining Prince” after Genji, that famous romantic hero in Lady Murakami’s book.
When Akitada was finally admitted to his presence, there was little left of the brilliant aura that once surrounded him.
Their meeting was possible only after some planning. Akitada had prepared for it by going back to the ministry where he dispatched one of the junior clerks to the archives for documents relating to the prince’s property holdings. The young man dashed off eagerly and returned somewhat dusty, with a huge stack of bound maps and rolled scrolls.