by Anne Enright
‘When do you grow out of it?’ he said. ‘When is all that done?’
Billy sat up in a pair of pyjamas with a stripe of powder blue, his blond hair tousled with sweat and a thermometer sticking out of his mouth. He had been over at Massimo’s with Greg the day after Christmas, he said, and Mandy brought one of the Kennedys up – the really handsome one? – they had talked about Castro all afternoon, because, you know, Castro knew.
‘Huh,’ said Dan, jealous as hell.
Billy said he went to this enormous party on one of the piers for New Year’s Eve and met so many people, half of them in drag.
‘Drag?’ said Dan.
‘I was not in drag,’ said Billy. ‘Though I did – briefly, mind you – sport a fetching white tutu. No I was in my faithful 501s.’
‘Well that’s good to hear,’ said Dan.
‘Are you checking up on me?’ said Billy, and both of them paused right there. They were not ready for cutesie domesticity. Not yet.
‘No,’ said Dan.
‘Though I did catch this cold,’ said Billy. ‘So maybe you have a point.’
When Greg rang the next day, Billy was still feeling unwell – which was the wrong way around for them, really: they did not prolong the call. It was the offer of happiness, perhaps, that kept Dan away. For whatever reason, no one saw Billy for another seventy-two hours, when a passing neighbour heard his door open, and looked back to see him sliding down the side of it, before falling out behind her, into the hall.
In St Vincent’s, they took one look at him and sent him up to the seventh floor.
The news spread fast. Massimo rang Greg. He said Mandy was in with that dancer who used to be with Pina Bausch, and she could not believe it, she was walking down the corridor and there was a guy pulling at his breathing tube and trying to sit up and he was making quite a noise. And it was Billy.
‘Billy?’ said Greg. ‘No. Are you sure?’
Mandy had actually gone in to him, he was so agitated, and she you know pushed him back down, tried to soothe him a little, and it was Billy. Full-blown PCP.
‘I don’t think it could be Billy,’ said Greg, who was going through his kitchen cupboard, looking for something.
‘Oh Greg, I’m so sorry,’ said Massimo, and Greg stopped looking in the cupboard and said, ‘Billy?’
He grabbed a coat and took a cab over there and he walked the corridor thinking nothing could be worse than this: beyond the disease, this was the worst thing life could throw at him. He checked one bed after the other, and then he stopped in the middle of the corridor and he thought, It wasn’t me – we were careful. It wasn’t me. After a moment he walked on again, and his mind told him that his own dying would be easier now. Because death is not the worst thing that can happen to you. Everyone dies.
It’s the timing that matters. The first and second of it. The order in which we go.
And there was Billy’s blond head, and there was his chest, pushed evenly up and let mechanically down again, his mouth crammed with the breathing tube so he could not speak, though the wild look he gave to Greg was more vivid than words. Greg could not let his gaze go, he held on to it as he pulled a chair under himself and sat in by the bed.
Arthur arrived next, and Jessie an hour later – redoubtable, she had somehow gained access to Billy’s apartment and brought a bag of stuff for him, his address book was there, thick with Wite-Out, like everyone’s address book in those days, and there, surrounded by dancing shamrocks, was the listing: DAN!!
‘I’ll call him,’ she said. Billy understood that too, and he blinked in gratitude, and then he checked back for Greg’s eyes and settled into his gaze, after which, he did not look away.
Ten minutes later, she was back in the room.
‘You all right?’ said Arthur, and Jessie, floating on some new sadness, said, ‘He’s on his way.’
They sat in silence, broken only by the sad crinkle of a packet of Chee-tos that Jessie found in her bag, and time went by.
Jessie never spoke about the call she made to Dan, how polite he was, and unsurprised. It took her years to figure it out. The feeling she had talking to him, as though Dan knew, had known all along, that there was nothing remarkable – in fact there was something almost satisfying – in the fact that Billy was dying. How did he fool her out of the news, make her feel as though she was forming sounds rather than actual words? How long before she could say the obvious thing?
‘I think you should come in.’
‘When is visiting time?’ said Dan and she said, ‘Any time. There’s no set time on the sevens.’
‘Right,’ said Dan. ‘I just have to wrap up here,’ at which point Jessie was tempted to slam down the phone. The whole conversation was so flat and strange, Jessie put it out of her mind as they sat with Billy for the next hour and another hour after that, all the way past midnight. Greg did not leave the bedside. He did not let go of Billy’s hand. He refused food, ignored everyone around him. At ten past three in the morning he started to sing, very quietly, and when Billy recognised the tune he tried to smile up at him, and died.
After that, no one saw Dan for years. We did not blame him. At least, we tried not to blame him. These things are very hard.
Constance
Co. Limerick
1997
CONSTANCE STILL COULD not believe the new section of road, after years of bad corners and blind spots, you just pointed the car and went – it was as though the fields unzipped, to let you straight through.
It used to be so epic, the four children in the back of the old Cortina, watching for a sign the journey was nearly done: a big plane lowering into the marshland at Shannon, then the castle at Bunratty, full of Americans in their broad plaid pants, and Durty Nelly’s, the yellow pub, squatting by the bridge.
Now Constance was past it all in a moment. The castle was still beautiful but it looked very exposed to the dual carriageway, and she missed the thrill of the old bridge. Her friend Lauren used to sing at the medieval banquets in Bunratty. It wasn’t just her voice, they used to audition the girls to fit the velvet dresses, at least that’s what Lauren said, who had to double as a serving wench between bouts of ‘Danny Boy’.
‘The sight of them’, she used to say, because Americans had no table manners, but they tipped like crazy, and all the men made passes, never mind the rotated dress. Her last summer there, Lauren worked on French tours in the Folk Park and now she was in Strasbourg for the EU, she was going to work in Prada trousers. Though maybe they hired the translators to fit the trousers – who knew?
It was a bitter thought, but the blouse she put on that morning was her last good blouse and Constance had to add a scarf to hide the place where the buttons gaped over breasts that had done their time.
They’ve done their time, she thought, closing the mirror on the wardrobe door.
She would do.
Constance used to be pleased with the body that had given her so many surprises, over the years. There were evenings she lay on the sofa with one child paddling her stomach, another pushing, in a tranced sort of way against the fatty side of her chest. Shauna, her youngest, liked to sit on the floor and pluck at her calf, making it wobble from side to side. And, ‘No! Not the belly button!’ Their little fingers pouncing, Constance shrieking and wriggling away. Fun for all the family, she thought, her body was a fabulous object, even Dessie her husband seemed to relish it. But Constance was fed up with herself. And fat, she knew, was a toxic thing.
The traffic snarled up on the approach into Limerick. Constance saw the broad river to the left of her and remembered, of a sudden, that she had forgotten to take the salmon out of the freezer.
‘Damn,’ she said, and switched off the radio. She would have to buy something else for dinner, on the way home.
But she was on the right side of the city for Dooradoyle, and the traffic was easy all the way to the hospital. Constance found a parking space not far from Outpatients, and brushed the crumbs from off her last
good blouse. Then she gathered her bag and her coat and pulled herself out of the car into the heaviness of the walking world.
Inside the hospital building, she set her feet to follow the nice yellow arrows on the floor, one after the other, as though she would get marks, somehow, for being on time and good. But,You eejit, she thought, as she arrived to find the queue already stretching down the corridor. They called a batch of women for ten o’clock, but they all turned up at half past nine because they knew something Constance had forgotten about Outpatients. This was the price she paid for a healthy life, Constance thought – she had been lucky. The woman after her had come in from Adare and the traffic was beyond belief. Roadworks, she said.
Their files were stacked on a trolley in two slanting rows and the nurse in charge was working hard, keeping up the banter as she passed with folders and X-rays.
‘Oh I love the glitter! We’re not allowed nail polish, would you believe. I miss it!’
There was no way of telling how long each woman would spend in the room across the corridor. A few came out and headed straight for the exit, but if a woman in a white coat came out first, then they followed the big brown envelope she held to join a new queue on a banquette further down the way. These women wore hospital gowns that gaped at the back and carried their tops and coats in a plastic shopping basket which they set on the ground in front of them. Some of them were quite young. Constance wasn’t the youngest there that morning, not by any means.
The woman sitting beside her had very big thighs, one of which pressed against Constance, as it overspilt the narrow confines of the orange stackable chair. The fat was a little cooler than you might expect, but it contained a secret warmth, and was surprisingly pleasant for being so soft. Constance started to doze in the thick hospital air. That smell – whatever they used to clean the floors. Some sweetness in it, like the smell of your own body, after a child is born.
She was back on the road at Bunratty, cutting through the fields – the impossible ease of it – and she remembered the undoing of her own bones as the children were born. Her pelvis opening – there was a pleasure in it, like the top of a yawn – as the baby twisted out of her. It was all so simply done. And the baby was such a force, each time. Donal, with a grumpy look on him, Shauna who came out in a blaze of red hair, and her sweet-natured middle son, Rory, who turned his mother into a bit of dual carriageway herself, at the last, with such a bad tear. He took both exits, as she said to Dessie, at the same time.
‘How is all that?’ said Dessie a couple of years later. And Constance just laughed.
‘How is all that?’ she mocked. And then, ‘It’s all fine.’
Because it was true. It was fine. Her body had been so clever and self-healing. It had been so good to her, and willing to go again.
Or stupid, perhaps. Her body was a stupid thing.
The woman beside reached down into a plastic bag, and found a bottle of water. She was wearing boots with no laces under a large cheesecloth skirt and when she took off the too-tight cardigan you saw that the cuffs of her blouse didn’t go around her wrists. She pushed the sleeves up in the hospital heat and unscrewed the bottle of water and, as she did so, Constance noticed some stripes on her forearm: silvery, like the negative of a tattoo, with a faint flush of red along the edges. They were all going across the way and the effect was not unattractive until you realised the stripes were scars and that they were self-inflicted. Some of them were very old and very wide – you could date the things, like the rings in a tree – they spread as she grew. One of these ancient scars had been freshly recut, and Constance felt her own skin tighten at the thought of it. A pain shot the length of her thighs – or not a pain so much as a weakness, a sympathetic jolt. Sudden, and then over. She stirred in the plastic chair and it was gone.
The woman lifted the water bottle, then looked her way.
‘One fifty,’ she said.
‘No,’ said Constance, trying to look back at her.
‘For water!’
She avoided the woman’s neck and chest, hovered along her hairline, before settling on her eyes. It was a lived-in face, ordinary enough. Unmarked.
‘They have you every way,’ said Constance.
The woman was trying to lose a bit, she said. She had a wedding coming up in England and she had a great outfit she found in Marks and Spencers and she just had to lose a bit to get into the skirt. She could get into it all right, she just had to zip it up. The thing was, she had terrible bloat.
She looked across the corridor as she talked about the weight, her head swaying slightly from side to side like a boxer’s.
‘What you need is, you know, a Playtex thing,’ said Constance.
‘Huh.’
‘Some kind of elastic knickers, anyway. Pull you right in.’
The woman glanced round at her, suspicious.
‘You know the ones,’ said Constance.
‘Oh yeah right.’
The woman did not have breast cancer, Constance thought. Clearly not. Or if she had it would just be coincidence. A double tragedy. The woman was a hypochondriac, she was someone who liked to queue. You could not cure her because there was nothing wrong with her. Apart from everything, of course. Everything was wrong with her. And then, what do you do?
Her own hand was on her breast now, before she was even aware of it, at the place where it merged with her armpit; she could feel the lace of her bra, and under that a softness, and under that again vague knots.
But she really wanted the woman to enjoy her day out. She thought she deserved that much. Not to look stupid in a stupid skirt that she should not have bought in the first place, because it did not fit.
‘Have you got a hat?’ she said.
‘You know, I don’t?’ she said. ‘I am that desperate.’
‘What colour?’
‘I wanted red,’ she said. ‘With the spotty netting and the feathers? But they don’t do red.’
‘No,’ said Constance, thinking there was a good reason for that. ‘Have you considered black?’
But before she could dismiss the idea out of hand, the nurse called: ‘Margaret Dolan!’ and with much rummaging and bag gathering the woman collected herself and got up out of the chair. At the grey door, she turned back to say, ‘Wish me luck.’
‘Good luck,’ said Constance. And the woman looked suddenly passionate, destined, before she turned again and was gone.
‘She has a wedding coming up,’ Constance said to the woman from Adare. And they both settled back in for the wait.
The women were in there two at a time, one with the radiologist, one getting undressed in the changing room outside, so Constance did not know how Margaret Dolan had fared by the time she was called through the door. She faced the back wall of the little curtained cubicle and took off her cardigan, then her blouse. She put them in the basket with her coat and bag and she inserted her arms into the sleeves of the hospital gown, then she sat on the little bench and waited again, facing the curtain. Now that she was private, she lifted the gown and felt her breast properly, looking for the spot. The thing moved like it was full of liquid, or gel, with odd densities in its depths, most of them anchored to her chest wall. She did not, the GP told her, have especially lumpy breasts, but Constance did think it was a bit porridgy in there, and though she liked the look of breasts – even her own, indeed – although she saw something elegant in the orb of them, she wondered what men wanted when they wanted to push a woman’s chest around. Her fingertips tested each little lump, checking for sensation, and then they found the place: a small, slippery mass like a piece of gristle, that moved around and did not answer her touch. This was the thing to look for: a part of you that could not feel. Just a tiny part. And the reason it could not feel was that it was not you.
Constance did not have cancer. It was just a cyst or duct, some change since the children. She was thirty-seven, for God’s sake. She had three children and a husband to look after, not to mention her widowed mother. C
onstance did not have the time for cancer.
She would be fine.
But it was hard to keep steady, all the same. She was about to blurt something to the nurse who pulled the curtain back; something mad. Who will look after the children if I die? But of course she said nothing.
The nurse invited her out on to a chair and went over her details: Constance McGrath, address, date of birth, next of kin.
‘Dessie McGrath,’ she said. ‘Same address.’
‘Contact number?’
Constance gave her Dessie’s mobile number, which felt like an oddly intimate thing to do. ‘But don’t call him, all right? This kind of stuff gives him the flu.’
‘Ah,’ said the nurse.
Constance felt a twinge of betrayal, though it was true that Dessie went a bit peculiar whenever she was sick. There was no escaping it: he spent all night checking his pulse and ended up with multiple sclerosis. Which was just funny, really. She knew it was because he cared.
‘Any medications?’ said the nurse.
Constance was on a little something that was nobody’s business but her own. ‘No,’ she said.
Then the nurse made a few more marks on her file, and left. She came back to call Constance through the final door, where a woman waited beside a big white machine. It was the radiologist, and she gave Constance a smile: a woman in her thirties with beautiful highlights and lowlights, she seemed kind. The hair was expensive, mind you; about a hundred and fifty quid, right there, growing out of her head.
‘You can slip off the gown for me,’ she said, because people were always ‘slipping’ in and out of things in hospitals, no one ever just took off their clothes. But the cotton felt light as it left her: Constance put it on a chair and turned around.
There was no trace of the scarred woman in the room, but the recent fact of her made Constance grateful, as she walked up to the machine, for the lesser disaster of her bare torso at thirty-seven, thinking, This is the chest my husband loves and my children will love for a few years yet, and I never loved it, not much, why should I?