by Tom Savage
It was 9:50; she had ten minutes. The last evening bell—evensong or compline, or whatever it was called—was rung at eight, Jeff had told her, and by nine everyone was in bed. She was walking to a shuttered church in a sleeping village. It seemed secure enough, but she couldn’t help thinking of her husband’s secrecy with the coded messages. Nora had no idea what was going on, but she knew Jeff was going to great lengths to keep it hush-hush. Why else would she be here, at this end of France, at this hour? And why else would Jeff have created the elaborate hoax that he was dead, a car crash and a corpse with his name and a grieving widow? Better safe than sorry.
“I’ll walk from here,” she said.
Jacques didn’t like that idea. “No, mademoiselle, I take you inside. The village is around a curve, no? There are no lights here but those streetlamps along the road down there, and they are not very bright—”
“You don’t understand, Jacques. I don’t want anyone in town to—to know that I’m here. Those streetlamps are enough to get me around the bend, and I’m only going as far as the first building there. I’ll be fine. You wait right here, with the car. We—I should be back very soon.”
He still didn’t like it, but he didn’t argue with her. “Very well, mademoiselle, but take this.” He handed her a small plastic flashlight.
“Thanks.” With a quick smile for him, she grabbed the roses and got out of the car. The chilly, damp night air struck her, so she rested the flowers on the hood and buttoned the London Fog raincoat, tying the belt and thrusting the flashlight in a pocket. She picked up the wrapped bouquet and began to walk.
A dull streak of lightning tore through the clouds, nearly invisible, and the subsequent low rumble of thunder was barely audible through the loud sighing of the wind in the trees. Nora set off down the paved road, passing under the first blue light and heading for the next one. These lampposts weren’t placed here for maximum illumination, merely to keep the occasional late vehicle on the road until it was safely in or out of the town. The crunch of her boots on the loose gravel beside the blacktop was swallowed by the wind. There was no sidewalk here; this turnoff was far from the next area of civilization, and the roads were steep, so walking outside the village itself wasn’t a good idea. In these hills, you drove or rode a horse to your destination.
As she walked along, her earlier self-assurance began to desert her. What on earth was she doing here in the middle of the night? Why was Jeff here, in Pinède of all places? Was he hiding? If so, from whom? Well, it was too late to change her mind. Whatever this was, Nora was part of it now, but she hoped they could leave here as soon as possible.
She came around the curve, and there was the village, spread out in the clearing before her, barely visible in the darkness. The church was just ahead on her left, up a wide flight of steps. A porch light above the big oak doors and a faint glow from the stained glass windows at the near side of the building were the only illumination she could see there now. The windows of the rectory beyond it were dark; the priest and his servants were presumably asleep. Farther down the road, past the hedgerows, a few tiny glimmers shone in cottage windows here and there. Otherwise, nothing.
The high wrought-iron fence began on this side of the church, with an arched gate facing the road near the steps. She was moving up the steps toward the gate when she heard a sound from the road behind her, a crunch, a small displacement of gravel. She froze, feeling a thrill of terror rise in her, straining to listen. The wind continued strong in the branches above her, but now there was no other sound. She turned around and peered into the dark behind her, back the way she’d come. The nearest pool of blue lamplight was empty, and she couldn’t see any movement along the lane. A squirrel, she thought, or a village dog out late, nothing more. She uttered a small giggle of relief and turned back to the gate.
It wasn’t locked; there probably wasn’t much need for locks around here. She pulled up the drop latch and pushed the big gate open. It creaked slightly, and the metal was freezing against her fingers. Leaving the gate ajar, she moved slowly forward, allowing her eyes to adapt to the gloom. After a moment she made out the walkways, which ringed and crisscrossed the lawn, and the nearest rows of headstones. There were probably some four hundred townspeople buried here, with stones of every shape and size, and four—no, five small buildings here and there among them: family mausoleums.
Beyond the fence on both sides, rows of cypresses had been planted, forming a sort of outer fence, and behind the rear fence the pine forest had been cleared for some fifty feet to make room for a grove of fruit trees. Apples, pears, lemons—she’d inspected them on her previous visit, delighted by the way their rich scents mingled with the overriding aroma of the forest around them. On this breezy summer night, before the rain, she could smell it all from where she stood just inside the gate. She inhaled deeply and moved forward.
The faint spill of light from the stained glass windows on her right showed her more rows of graves, and she could even read the name above the door of one distant structure: Vanel. She remembered the name; a Mme. Vanel had been Jeff’s great-aunt’s closest friend in the town. That small building was her family’s crypt. Nora shut her eyes, trying to remember the placement of Grand-oncle René and Grand-tante Jeanette’s white marble headstone.
Another noise behind her, a soft creaking sound. She whirled around, straining to see. No, nothing. She hadn’t latched the gate; that was all.
She followed the path down the row to the middle, to another walkway leading straight back, toward the fruit trees. Now she headed that way, peering down at the stones as she passed by them: perrault, robin, masson,…devereaux. Here they were, in the center of the churchyard, right next to the Vanels’ crypt. devereaux, rené et jeanette. Below their names and dates, Jeff had added an epitaph for them: À DEUX AUX CIEUX.
Together in heaven. Nora smiled at the sentiment. She stood at the grave, the flowers in her hands, looking around the shadowy cemetery. The church just behind her on her right, the little Vanel tomb beside her on her left, the rows of graves, the fence and the trees beyond, the windblown branches of the firs and cypresses. It was ten o’clock—a bit after ten, actually. Where was…?
“Jeff?” she called softly into the darkness. “Jeffrey? C’est moi. Où es tu?”
She heard the wind in the trees, and somewhere, off in the village, a dog barked once, a single cry cut off by a sharp command from a sleepy master. The sound of her own subdued voice in this empty place chilled her. She was once again aware of the remoteness of this town. Since leaving the autoroute to climb into these hills, she and Jacques had encountered exactly three vehicles, four people in all: a young man and a laughing girl in a speeding sports car, an old man in an ancient sedan, and a dozing farmer on an excruciatingly slow horse-drawn cart.
As for Pinède, well, everyone here was asleep. There was one gendarme in the town, she remembered, connected by phone to the Gendarmerie Départementale station in the bigger town down the hill, but he—she?—would probably be in bed as well. This churchyard felt vacant, forlorn. In that moment Nora knew, as one could only know after twenty-one years in the same marriage bed, that her husband was not anywhere nearby.
Dix roses pour Grand-tante J ce soir. Had she misunderstood the message after all? Was he waiting for her at his great-aunt’s house down the road? Did the ten mean something else entirely? For whatever reason, however it had come about, Nora was alone here, alone with the dead.
She had to get out of here. The thought entered her mind, forcing her into action. She knelt to place the roses on the mound before the gravestone, feeling around for a big rock to weigh them down in the wind. As she did so, her hand came upon a depression, a drop of some kind near the marble slab. Then her palm hit a wall of cold, smooth, flat metal. Some implement was sticking up out of the ground beside the drop. She leaned over on her knees, squinting in the dark, feeling up from the ground with her fingers. The flat wedge of metal ended, topped by a wooden pole extending th
ree feet straight up into the air. A shovel. She thought, What on earth…?
She reached into the pocket of her trench coat, pulled out the flashlight, and switched it on. In the powerful beam she saw the drop next to the shovel very clearly: six feet long, three feet wide, four feet deep. A gaping rectangle in the ground by the Devereaux headstone.
A fresh grave. Empty. Waiting.
Oh God, she thought. Jeff!
Nora rose slowly to her feet, fighting for breath, for balance. Her legs barely accommodated her to a standing position. She stood, riveted, calculating the distance to the gate behind her, the length of the road back to the car. To Jacques Lanier, small and slight and in his sixties but better than nothing. She would run, run all the way back, just as soon as she could will herself to move.
She switched off the flashlight. In the sudden, utter darkness that followed, spots danced before her dazzled eyes, a million bursting stars. A particularly bright spot appeared on her shoulder and flickered there for a moment before fluttering down to land on her raincoat in the center of her chest. She blinked, clearing her vision, but the spot was still there. She thought it must be some kind of insect, and she absently raised the hand with the flashlight to brush it away. She looked more closely down at her chest and froze, transfixed, mesmerized by the dancing dot of light.
The bright red, dancing dot of light.
Nora stared. The flashlight fell from her hand, landing with a thump at her feet. The infrared dot came to a stop on her left breast, just above her heart.
Then her shoulders were seized from behind in a powerful grip, and for the second time in two days—the second time in her life—she was flung violently to the ground.
Chapter 15
She landed on soft grass, inches from the Vanel mausoleum, her face colliding with black dirt. The strong hands from behind her were now pulling her along the ground toward the little building. She screamed, preparing to kick out with her boots, when one of the hands was clamped viciously over her mouth. In the same instant, she heard a spitting sound from the orchard and the ground near Grand-tante Jeanette’s headstone erupted, sending a spray of earth flying up into the air.
“Stay down, mademoiselle!” The whisper was in her ear, and the hands continued to pull her toward the crypt. Jacques was flat on the ground beside her, urging her onward. Nora crawled to the building and rolled over, leaning back against the marble, wiping dirt from her eyes and mouth. Her little driver was now crouched against the wall next to her, and he had been transformed. He wore a black plastic band around his head, with dark goggles covering his eyes, and he was gripping a large silver gun with a fat barrel in his right hand.
Another spitting sound from the direction of the orchard was followed by another explosion of dirt mere inches from where they lay. She drew in breath to scream again. Again, his hand over her mouth stopped her.
“Quiet! Stay here. Do not move from here,” he whispered, and he was gone. She was alone beside the crypt, her legs dangling in the space formed by three steps that led down to the little door below ground level. She looked at the metal door. Would it be unlocked? Could she slide down the steps and crawl into the subterranean room, to hide among the moldering caskets of dead Vanels? With worms that are thy chambermaids…
No. If someone was after her, and Jacques and his nasty-looking handgun failed to prevent their advance, then a small, enclosed space was the last place she’d want to be. She’d need to be free, in the open, in case she had to run. Better to do as Jacques commanded and stay right here, with the mausoleum between her and—
And whom? The Pakistani? The ugly man from the museum? Who the hell were these people? And who the hell was Jacques?
Whither should I fly? Shakespeare again, some part she’d played a hundred years ago. The silly line arrived in her fevered mind, a familiar sign of panic, but it was appropriate. Where should she go? The rectory? An elderly priest and his no doubt equally wizened servants. The car? She’d never make it, not with that infrared scope to find her in the dark and fix on her as she ran down that long stretch. Jacques would have the keys anyway, so the car was out. Her best bet would be the village; get out through the gate and run, screaming her head off, directly into the center of town. The gendarme was there, and sixty or seventy forestiers, big men with big arms for wielding axes. And guns—they’d certainly have guns…
There was a sudden, ominous silence in the graveyard behind her. No spitting sounds or shouts or breathing—nothing but the constant sighing of the wind in the trees. Where was Jacques? Was he all right? And what about the other man, the shooter? It must be a man; it couldn’t be a woman. Was it the Pakistani? He was in the orchard, but he might have moved. He could be creeping around the iron fence toward her even now, as she sat here, exposed. He would kill her to get what he wanted.
She didn’t have what he wanted, and she very nearly laughed at the absurdity of it. What he wanted was the manila envelope in her shoulder bag, but the bag was lying on the backseat of the car. She’d left it there and brought the flowers here. She must get to the car before he—
A scrape of metal against stone, very close to her. She braced herself and leaned to her right, past the edge of the mausoleum, peering over toward the sound. Jacques was hunched down behind Grand-tante Jeanette’s gravestone. As she watched, he inched his head up over the top to see the orchard. He raised his gun arm to rest on top of the stone, aiming.
The edge of the crypt above her head exploded. She threw herself back behind the wall, out of range, wincing as a tiny sliver of marble embedded itself in the side of her neck. An instant later came the crashing of glass as the bullet that had struck her hiding place ricocheted off to hit the nearest stained glass window thirty feet to her right. She hugged the wall, looking over at the church, watching as a section of colored glass fell away from the upper portion of the window, raining down inside the building with a loud clatter, leaving Our Lady headless.
Pfft. Pfft. The hissing came from beside her this time, followed immediately by a strangled cry and another hissing sound from the orchard. Then she distinctly heard Jacques utter one word.
“Merde.”
She risked leaning out again and peeking around the corner of the crypt to see what had happened. Jacques was on his feet now, standing beside the stone with his back to her, his gun arm still extended, looking off toward the grove. She followed his gaze just in time to see a bulky black shape drop from the branches of a tree and land with a heavy thump on the ground behind the fence. The shooter was down, and as far as she could see from here, he wasn’t moving. Silence.
She crawled out from the shelter of the building and stood, raising a hand to the wetness on her neck. She pulled out the tiny sliver and flicked it away as she moved over to join her driver, who was obviously much more than a driver. A Jacques-of-all-trades. As she arrived beside him, he turned to look over his shoulder at her. He’d removed the night-vision headset, and the expression in his eyes was her first indication.
“Bien,” he whispered, and then he slid down the gravestone to the ground and rolled over onto his back.
“Jacques!”
She was on her knees beside him, reaching out to take hold of him. His leather jacket had fallen open, and now she saw the spot of darkness on the front of his shirt, growing, spreading out even as she stared in the weak light from the broken church window. He moaned and pressed the gun against her hand.
“Take this,” he gasped. “Take it and go. Go now, mademoi—mademoiselle. Vite!”
“Don’t move,” she said. “I’ll get help. I’ll—”
“No! There is not the time. I will be well; it is not a bad one. Le sacristain will come; the noises will have waked him. Go to the car. Go back to Paris. La clé…la clé est dans l’allumage. Your husband…”
She was holding him up now, supporting him. The dark stain widened. “You know my husband? Where is he? Where’s Jeff?”
“I do not know, mademoiselle…You said he
would be here…Paris will know, ess-day-ah-tay. Ess. Day. Ah. Tay. They will help you. Jacques will be fine. Go, mademoi—”
“Qu’est-ce qui se passe? Qui est là?”
The deep, angry masculine shout rang out from the direction of the rectory. At the same instant, the entire cemetery was flooded with light. Nora blinked in the sudden glare, looking up at the bright spotlights mounted at the corners of the church building. A flash of lightning, a crack of thunder. The shouting came nearer. Now she saw a flashlight beyond the far fence and a large black shape holding it.
“Qui est là?!”
Jacques had been right about the sexton, or maybe it was the priest. Whoever he was, he was coming this way, and he was furious. Others would be close behind him, and they would get Jacques to a hospital. But she would be detained, and that must not happen, not now. She had to find her husband.
She leaned down and kissed her new friend on the forehead, taking the gun from his hand.
“Go,” he whispered. “Vite, vite! Find your hus…” He shut his eyes and slumped against her. She lowered him gently to the ground.
“Thank you,” she said. It was all she could think to say. Then she was up and running, flying along the walkway toward the open gate. She paused by the back corner of the church, dazzled by the glare, bringing up the hand with the gun to shield her eyes. When she could see again, she ran. Through the opening, down the steps, and she was sprinting along the dark road, her boots crunching in the gravel, blinded by the tears that poured down her face. She became aware that she was making a moaning sound as she moved, and she forced herself to be silent. The car, the car, get to the car. La clé est dans l’allumage…