by Henry James
One may at the blest end of May say without injustice to anybody that the state of mind of many a forestiero in Rome is one of intense impatience for the moment when all other forestieri shall have taken themselves off. One may confess to this state of mind and be no misanthrope. The place has passed so completely for the winter months into the hands of the barbarians that that estimable character the passionate pilgrim finds it constantly harder to keep his passion clear. He has a rueful sense of impressions perverted and adulterated; the all-venerable visage disconcerts us by a vain eagerness to see itself mirrored in English, American, German eyes. It isn’t simply that you are never first or never alone at the classic or historic spots where you have dreamt of persuading the shy genius loci into confidential utterance; it isn’t simply that St. Peter’s, the Vatican, the Palatine, are for ever ringing with the false note of the languages without style: it is the general oppressive feeling that the city of the soul has become for the time a monstrous mixture of watering-place and curiosity- shop and that its most ardent life is that of the tourists who haggle over false intaglios and yawn through palaces and temples. But you are told of a happy time when these abuses begin to pass away, when Rome becomes Rome again and you may have her all to yourself. “You may like her more or less now,” I was assured at the height of the season; “but you must wait till the month of May, when she’ll give you all she has, to love her. Then the foreigners, or the excess of them, are gone; the galleries and ruins are empty, and the place,” said my informant, who was a happy Frenchman of the Académie de France, ”renait a ellememe.” Indeed I was haunted all winter by an irresistible prevision of what Rome must be in declared spring. Certain charming places seemed to murmur: “Ah, this is nothing! Come back at the right weeks and see the sky above us almost black with its excess of blue, and the new grass already deep, but still vivid, and the white roses tumble in odorous spray and the warm radiant air distil gold for the smelting-pot that the genius loci then dips his brush into before making play with it, in his inimitable way, for the general effect of complexion.”
A month ago I spent a week in the country, and on my return, the first time I approached the Corso, became conscious of a change. Something delightful had happened, to which at first I couldn’t give a name, but which presently shone out as the fact that there were but half as many people present and that these were chiefly the natural or the naturalised. We had been docked of half our irrelevance, our motley excess, and now physically, morally, æesthetically there was elbow-room. In the afternoon I went to the Pincio, and the Pincio was almost dull. The band was playing to a dozen ladies who lay in landaus poising their lace-fringed parasols; but they had scarce more than a light-gloved dandy apiece hanging over their carriage doors. By the parapet to the great terrace that sweeps the city stood but three or four interlopers looking at the sunset and with their Baedekers only just showing in their pockets—the sunsets not being down among the tariffed articles in these precious volumes. I went so far as to hope for them that, like myself, they were, under every precaution, taking some amorous intellectual liberty with the scene.
Practically I violate thus the instinct of monopoly, since it’s a shame not to publish that Rome in May is indeed exquisitely worth your patience. I have just been so gratified at finding myself in undisturbed possession for a couple of hours of the Museum of the Lateran that I can afford to be magnanimous. It’s almost as if the old all-papal paradise had come back. The weather for a month has been perfect, the sky an extravagance of blue, the air lively enough, the nights cool, nippingly cool. and the whole ancient greyness lighted with an irresistible smile. Rome, which in some moods, especially to new-comers, seems a place of almost sinister gloom, has an occasional art, as one knows her better, of brushing away care by the grand gesture with which some splendid impatient mourning matron—just the Niobe of Nations, surviving, emerging and looking about her again—might pull off and cast aside an oppression of muffling crape. This admirable power still temperamentally to react and take notice lurks in all her darkness and dirt and decay—a something more careless and hopeless than our thrifty northern cheer, and yet more genial and urbane than the Parisian spirit of blague. The collective Roman nature is a healthy and hearty one, and you feel it abroad in the streets even when the sirocco blows and the medium of life seems to proceed more or less from the mouth of a furnace. But who shall analyse even the simplest Roman impression? It is compounded of so many things, it says so much, it involves so much, it so quickens the intelligence and so flatters the heart, that before we fairly grasp the case the imagination has marked it for her own and exposed us to a perilous likelihood of talking nonsense about it.
The smile of Rome, as I have called it, and its insidious message to those who incline to ramble irresponsibly and take things as they come, is ushered in with the first breath of spring, and then grows and grows with the advancing season till it wraps the whole place in its tenfold charm. As the process develops you can do few better things than go often to Villa Borghese and sit on the grass—on a stout bit of drapery—and watch its exquisite stages. It has a frankness and a sweetness beyond any relenting of our clumsy climates even when ours leave off their damnable faces and begin. Nature departs from every reserve with a confidence that leaves one at a loss where, as it were, to look—leaves one, as I say, nothing to do but to lay one’s head among the anemones at the base of a high-stemmed pine and gaze up crestward and sky-ward along its slanting silvery column. You may watch the whole business from a dozen of these choice standpoints and have a different villa for it every day in the week. The Doria, the Ludovisi, the Medici, the Albani, the Wolkonski, the Chigi, the Mellini, the Massimo—there are more of them, with all their sights and sounds and odours and memories, than you have senses for. But I prefer none of them to the Borghese, which is free to all the world at all times and yet never crowded; for when the whirl of carriages is great in the middle regions you may find a hundred untrodden spots and silent corners, tenanted at the worst by a group of those long-skirted young Propagandists who stalk about with solemn angularity, each with a book under his arm, like silhouettes from a medieval missal, and “compose” so extremely well with the still more processional cypresses and with stretches of golden-russet wall overtopped by ultramarine. And yet if the Borghese is good the Medici is strangely charming, and you may stand in the little belvedere which rises with such surpassing oddity out of the dusky heart of the Boschetto at the latter establishment—a miniature presentation of the wood of the Sleeping Beauty—and look across at the Ludovisi pines lifting their crooked parasols into a sky of what a painter would call the most morbid blue, and declare that the place where they grow is the most delightful in the world. Villa Ludovisi has been all winter the residence of the lady familiarly known in Roman society as “Rosina,” Victor Emmanuel’s morganatic wife, the only familiarity it would seem, that she allows, for the grounds were rigidly closed, to the inconsolable regret of old Roman sojourners. Just as the nightingales began to sing, however, the quasi-august padrona departed, and the public, with certain restrictions, have been admitted to hear them. The place takes, where it lies, a princely ease, and there could be no better example of the expansive tendencies of ancient privilege than the fact that its whole vast extent is contained by the city walls. It has in this respect very much the same enviable air of having got up early that marks the great intramural demesne of Magdalen College at Oxford. The stern old ramparts of Rome form the outer enclosure of the villa, and hence a series of “striking scenic effects” which it would be unscrupulous flattery to say you can imagine. The grounds are laid out in the formal last- century manner; but nowhere do the straight black cypresses lead off the gaze into vistas of a melancholy more charged with associations—poetic, romantic, historic; nowhere are there grander, smoother walls of laurel and myrtle.
I recently spent an afternoon hour at the little Protestant cemetery close to St.
Paul’s Gate, where the ancient and the modern world are insidiously contrasted. They make between them one of the solemn places of Rome—although indeed when funereal things are so interfused it seems ungrateful to call them sad. Here is a mixture of tears and smiles, of stones and flowers, of mourning cypresses and radiant sky, which gives us the impression of our looking back at death from the brighter side of the grave. The cemetery nestles in an angle of the city wall, and the older graves are sheltered by a mass of ancient brickwork, through whose narrow loopholes you peep at the wide purple of the Campagna. Shelley’s grave is here, buried in roses—a happy grave every way for the very type and figure of the Poet. Nothing could be more impenetrably tranquil than this little corner in the bend of the protecting rampart, where a cluster of modern ashes is held tenderly in the rugged hand of the Past. The past is tremendously embodied in the hoary pyramid of Caius Cestius, which rises hard by, half within the wall and half without, cutting solidly into the solid blue of the sky and casting its pagan shadow upon the grass of English graves—that of Keats, among them—with an effect of poetic justice. It is a wonderful confusion of mortality and a grim enough admonition of our helpless promiscuity in the crucible of time. But the most touching element of all is the appeal of the pious English inscriptions among all these Roman memories; touching because of their universal expression of that trouble within trouble, misfortune in a foreign land. Something special stirs the heart through the fine Scriptural language in which everything is recorded. The echoes of massive Latinity with which the atmosphere is charged suggest nothing more majestic and monumental. I may seem unduly to refine, but the injunction to the reader in the monument to Miss Bathurst, drowned in the Tiber in 1824, “If thou art young and lovely, build not thereon, for she who lies beneath thy feet in death was the loveliest flower ever cropt in its bloom,” affects us irresistibly as a case for tears on the spot. The whole elaborate inscription indeed says something over and beyond all it does say. The English have the reputation of being the most reticent people in the world, and as there is no smoke without fire I suppose they have done something to deserve it; yet who can say that one doesn’t constantly meet the most startling examples of the insular faculty to “gush”? In this instance the mother of the deceased takes the public into her confidence with surprising frankness and omits no detail, seizing the opportunity to mention by the way that she had already lost her husband by a most mysterious visitation. The appeal to one’s attention and the confidence in it are withal most moving. The whole record has an old-fashioned gentility that makes its frankness tragic. You seem to hear the garrulity of passionate grief.
To be choosing these positive commonplaces of the Roman tone for a theme when there are matters of modern moment going on may seem none the less to require an apology. But I make no claim to your special correspondent’s faculty for getting an “inside” view of things, and I have hardly more than a pictorial impression of the Pope’s illness and of the discussion of the Law of the Convents. Indeed I am afraid to speak of the Pope’s illness at all, lest I should say something egregiously heartless about it, recalling too forcibly that unnatural husband who was heard to wish that his wife would “either” get well—! He had his reasons, and Roman tourists have theirs in the shape of a vague longing for something spectacular at St. Peter’s. If it takes the sacrifice of somebody to produce it let somebody then be sacrificed. Meanwhile we have been having a glimpse of the spectacular side of the Religious Corporations Bill. Hearing one morning a great hubbub in the Corso I stepped forth upon my balcony. A couple of hundred men were strolling slowly down the street with their hands in their pockets, shouting in unison “Abbasso il ministero!” and huzzaing in chorus. Just beneath my window they stopped and began to murmur “Al Quirinale, al Quirinale!” The crowd surged a moment gently and then drifted to the Quirinal, where it scuffled harmlessly with half-a-dozen of the king’s soldiers. It ought to have been impressive, for what was it, strictly, unless the seeds of revolution? But its carriage was too gentle and its cries too musical to send the most timorous tourist to packing his trunk. As I began with saying: in Rome, in May, everything has an amiable side, even popular uprisings.
FROM A ROMAN NOTE-BOOK
December 28, 1872.—In Rome again for the last three days—that second visit which, when the first isn’t followed by a fatal illness in Florence, the story goes that one is doomed to pay. I didn’t drink of the Fountain of Trevi on the eve of departure the other time; but I feel as if I had drunk of the Tiber itself. Nevertheless as I drove from the station in the evening I wondered what I should think of it at this first glimpse hadn’t I already known it. All manner of evil perhaps. Paris, as I passed along the Boulevards three evenings before to take the train, was swarming and glittering as befits a great capital. Here, in the black, narrow, crooked, empty streets, I saw nothing I would fain regard as eternal. But there were new gas-lamps round the spouting Triton in Piazza Barberini and a newspaper stall on the corner of the Condotti and the Corso—salient signs of the emancipated state. An hour later I walked up to Via Gregoriana by Piazza di Spagna. It was all silent and deserted, and the great flight of steps looked surprisingly small. Everything seemed meagre, dusky, provincial. Could Rome after all really be a world-city? That queer old rococo garden gateway at the top of the Gregoriana stirred a dormant memory; it awoke into a consciousness of the delicious mildness of the air, and very soon, in a little crimson drawing-room, I was reconciled and re- initiated…. Everything is dear (in the way of lodgings), but it hardly matters, as everything is taken and some one else paying for it. I must make up my mind to a bare perch. But it seems poorly perverse here to aspire to an “interior” or to be conscious of the economic side of life. The æesthetic is so intense that you feel you should live on the taste of it, should extract the nutritive essence of the atmosphere. For positively it’s such an atmosphere! The weather is perfect, the sky as blue as the most exploded tradition fames it, the whole air glowing and throbbing with lovely colour…. The glitter of Paris is now all gaslight. And oh the monotonous miles of rain-washed asphalte!
December 30th.—I have had nothing to do with the “ceremonies.” In fact I believe there have hardly been any—no midnight mass at the Sistine chapel, no silver trumpets at St. Peter’s. Everything is remorselessly clipped and curtailed—the Vatican in deepest mourning. But I saw it in its superbest scarlet in ‘69…. I went yesterday with L. to the Colonna gardens—an adventure that would have reconverted me to Rome if the thing weren’t already done. It’s a rare old place—rising in mouldy bosky terraces and mossy stairways and winding walks from the back of the palace to the top of the Quirinal. It’s the grand style of gardening, and resembles the present natural manner as a chapter of Johnsonian rhetoric resembles a piece of clever contemporary journalism. But it’s a better style in horticulture than in literature; I prefer one of the long-drawn blue-green Colonna vistas, with a maimed and mossy-coated garden goddess at the end, to the finest possible quotation from a last-century classic. Perhaps the best thing there is the old orangery with its trees in fantastic terra-cotta tubs. The late afternoon light was gilding the monstrous jars and suspending golden chequers among the golden-fruited leaves. Or perhaps the best thing is the broad terrace with its mossy balustrade and its benches; also its view of the great naked Torre di Nerone (I think), which might look stupid if the rosy brickwork didn’t take such a colour in the blue air. Delightful, at any rate, to stroll and talk there in the afternoon sunshine.
January 2nd, 1873. —Two or three drives with A.—one to St. Paul’s without the Walls and back by a couple of old churches on the Aventine. I was freshly struck with the rare distinction of the little Protestant cemetery at the Gate, lying in the shadow of the black sepulchral Pyramid and the thick-growing black cypresses. Bathed in the clear Roman light the place is heartbreaking for what it asks you—in such a world as this—to renounce. If it should “make one in love with death to lie there
,” that’s only if death should be conscious. As the case stands, the weight of a tremendous past presses upon the flowery sod, and the sleeper’s mortality feels the contact of all the mortality with which the brilliant air is tainted…. The restored Basilica is incredibly splendid. It seems a last pompous effort of formal Catholicism, and there are few more striking emblems of later Rome—the Rome foredoomed to see Victor Emmanuel in the Quirinal, the Rome of abortive councils and unheeded anathemas. It rises there, gorgeous and useless, on its miasmatic site, with an air of conscious bravado—a florid advertisement of the superabundance of faith. Within it’s magnificent, and its magnificence has no shabby spots—a rare thing in Rome. Marble and mosaic, alabaster and malachite, lapis and porphyry, incrust it from pavement to cornice and flash back their polished lights at each other with such a splendour of effect that you seem to stand at the heart of some immense prismatic crystal. One has to come to Italy to know marbles and love them. I remember the fascination of the first great show of them I met in Venice—at the Scalzi and Gesuiti. Colour has in no other form so cool and unfading a purity and lustre. Softness of tone and hardness of substance—isn’t that the sum of the artist’s desire? G., with his beautiful caressing, open-lipped Roman utterance, so easy to understand and, to my ear, so finely suggestive of genuine Latin, not our horrible Anglo-Saxon and Protestant kind, urged upon us the charms of a return by the Aventine and the sight of a couple of old churches. The best is Santa Sabina, a very fine old structure of the fifth century, mouldering in its dusky solitude and consuming its own antiquity. What a massive heritage Christianity and Catholicism are leaving here! What a substantial fact, in all its decay, this memorial Christian temple outliving its uses among the sunny gardens and vineyards! It has a noble nave, filled with a stale smell which (like that of the onion) brought tears to my eyes, and bordered with twenty-four fluted marble columns of Pagan origin. The crudely primitive little mosaics along the entablature are extremely curious. A Dominican monk, still young, who showed us the church, seemed a creature generated from its musty shadows I odours. His physiognomy was wonderfully