by Henry James
XXXV.
It was the morning after this, I think (a certain Saturday), that when I came out of the Hotel de l’Europe, which lies in a shallow concavity just within the city gate that opens on the Rhone, - came out to look at the sky from the little place before the inn, and see how the weather promised for the obligatory excursion to Vaucluse, - I found the whole town in a terrible taking. I say the whole town advisedly; for every inhabitant appeared to have taken up a position on the bank of the river, or on the uppermost parts of the promenade of the Doms, where a view of its course was to be obtained. It had risen surprisingly in the night, and the good people of Avignon had reason to know what a rise of the Rhone might signify. The town, in its lower portions, is quite at the mercy of the swollen waters; and it was mentioned to me that in 1856 the Hotel de l’Europe, in its convenient hollow, was flooded up to within a few feet of the ceiling of the dining-room, where the long board which had served for so many a table d’hote floated dis- reputably, with its legs in the air. On the present occasion the mountains of the Ardeche, where it had been raining for a month, had sent down torrents which, all that fine Friday night, by the light of the innocent-looking moon, poured themselves into the Rhone and its tributary, the Durance. The river was enormous, and continued to rise; and the sight was beautiful and horrible. The water in many places was already at the base of the city walls; the quay, with its parapet just emerging, being already covered. The country, seen from the Plateau des Doms, re- sembled a vast lake, with protrusions of trees, houses, bridges, gates. The people looked at it in silence, as I had seen people before - on the occasion of a rise of the Arno, at Pisa - appear to consider the prospects of an inundation. “Il monte; il monte toujours,” - there was not much said but that. It was a general holiday, and there was an air of wishing to profit, for sociability’s sake, by any interruption of the common- place (the popular mind likes “a change,” and the element of change mitigates the sense of disaster); but the affair was not otherwise a holiday. Suspense and anxiety were in the air, and it never is pleasant to be reminded of the helplessness of man. In the presence of a loosened river, with its ravaging, unconquerable volume, this impression is as strong as possible; and as I looked at the deluge which threatened to make an island of the Papal palace, I perceived that the scourge of water is greater than the scourge of fire. A blaze may be quenched, but where could the flame be kindled that would arrest the quadrupled Rhone? For the population of Avignon a good deal was at stake, and I am almost ashamed to confess that in the midst of the public alarm I considered the situation from the point of view of the little projects of a senti- mental tourist. Would the prospective inundation inter- fere with my visit to Vaucluse, or make it imprudent to linger twenty-four hours longer at Avignon? I must add that the tourist was not perhaps, after all, so sentimental. I have spoken of the pilgrimage to the shrine of Petrarch as obligatory, and that was, in fact, the light in which it presented itself to me; all the more that I had been twice at Avignon without under- taking it. This why I was vexed at the Rhone - if vexed I was - for representing as impracticable an ex- cursion which I cared nothing about. How little I cared was manifest from my inaction on former oc- casions. I had a prejudice against Vancluse, against Petrarch, even against the incomparable Laura. I was sure that the place was cockneyfied and threadbare, and I had never been able to take an interest in the poet and the lady. I was sure that I had known many women as charming and as handsome as she, about whom much less noise had been made; and I was convinced that her singer was factitious and literary, and that there are half a dozen stanzas in Wordsworth that speak more to the soul than the whole collection of his fioriture. This was the crude state of mind in which I determined to go, at any risk, to Vaucluse. Now that I think it over, I seem to remember that I had hoped, after all, that the submersion of the roads would forbid it. Since morning the clouds had gathered again, and by noon they were so heavy that there was every prospect of a torrent. It appeared absurd to choose such a time as this to visit a fountain - a fountain which, would be indistinguishable in the general cataract. Nevertheless I took a vow that if at noon the rain should not have begun to descend upon Avignon I would repair to the head-spring of the Sorgues. When the critical moment arrived, the clouds were hanging over Avignon like distended water-bags, which only needed a prick to empty themselves. The prick was not given, however; all nature was too much occupied in following the aberration of the Rhone to think of playing tricks elsewhere. Accordingly, I started for the station in a spirit which, for a tourist who sometimes had prided himself on his unfailing supply of sentiment, was shockingly perfunctory.
“For tasks in hours of insight willed May be in hours of gloom fulfilled.”
I remembered these lines of Matthew Arnold (written, apparently, in an hour of gloom), and carried out the idea, as I went, by hoping that with the return of in- sight I should be glad to have seen Vaucluse. Light has descended upon me since then, and I declare that the excursion is in every way to be recommended. The place makes a great impression, quite apart from Petrarch and Laura.
There was no rain; there was only, all the after- noon, a mild, moist wind, and a sky magnificently black, which made a repoussoir for the paler cliffs of the fountain. The road, by train, crosses a flat, ex- pressionless country, toward the range of arid hills which lie to the east of Avignon, and which spring (says Murray) from the mass of the Mont-Ventoux. At Isle-sur-Sorgues, at the end of about an hour, the fore- ground becomes much more animated and the distance much more (or perhaps I should say much less) actual. I descended from the train, and ascended to the top of an omnibus which was to convey me into the re- cesses of the hills. It had not been among my pre- visions that I should be indebted to a vehicle of that kind for an opportunity to commune with the spirit of Petrarch; and I had to borrow what consolation I could from the fact that at least I had the omnibus to myself. I was the only passenger; every one else was at Avignon, watching the Rhone. I lost no time in perceiving that I could not have come to Vaucluse at a better moment. The Sorgues was almost as full as the Rhone, and of a color much more romantic. Rush- ing along its narrowed channel under an avenue of fine platanes (it is confined between solid little embank- ments of stone), with the good-wives of the village, on the brink, washing their linen in its contemptuous flood, it gave promise of high entertainment further on.
The drive to Vaucluse is of about three quarters of an hour; and though the river, as I say, was promis- ing, the big pale hills, as the road winds into them, did not look as if their slopes of stone and shrub were a nestling-place for superior scenery. It is a part of the merit of Vaucluse, indeed, that it is as much as possible a surprise. The place has a right to its name, for the valley appears impenetrable until you get fairly into it. One perverse twist follows another, until the omnibus suddenly deposits you in front of the “cabinet” of Petrarch. After that you have only to walk along the left bank of the river. The cabinet of Petrarch is to-day a hideous little cafe, bedizened, like a sign- board, with extracts from the ingenious “Rime.” The poet and his lady are, of course, the stock in trade of the little village, which has had for several generations the privilege of attracting young couples engaged in their wedding-tour, and other votaries of the tender passion. The place has long been familiar, on festal Sundays, to the swains of Avignon and their attendant nymphs. The little fish of the Sorgues are much esteemed, and, eaten on the spot, they constitute, for the children of the once Papal city, the classic sub- urban dinner. Vaucluse has been turned to account, however, not only by sentiment, but by industry; the banks of the stream being disfigured by a pair of hideous mills for the manufacture of paper and of wool. In an enterprising and economical age the water-power of the Sorgues was too obvious a motive; and I must say that, as the torrent rushed past them, the wheels of the dirty little factories appeared to turn merrily enough. The footpath on the left bank, of which I just spoke, carries one, fortunately, quite out of sight of them, and out of sound as well
, inasmuch as on the day of my visit the stream itself, which was in tremendous force, tended more and more, as one approached the fountain, to fill the valley with its own echoes. Its color was magnificent, and the whole spectacle more like a corner of Switzerland than a nook in Provence. The protrusions of the mountain shut it in, and you penetrate to the bottom of the re- cess which they form. The Sorgues rushes and rushes; it is almost like Niagara after the jump of the cataract. There are dreadful little booths beside the path, for the sale of photographs and immortelles, - I don’t know what one is to do with the immortelles, - where you are offered a brush dipped in tar to write your name withal on the rocks. Thousands of vulgar persons, of both sexes, and exclusively, it appeared, of the French nationality, had availed themselves of this implement; for every square inch of accessible stone was scored over with some human appellation. It is not only we in America, therefore, who besmirch our scenery; the practice exists, in a more organized form (like every- thing else in France), in the country of good taste. You leave the little booths and stalls behind; but the bescribbled crag, bristling with human vanity, keeps you company even when you stand face to face with the fountain. This happens when you find yourself at the foot of the enormous straight cliff out of which the river gushes. It rears itself to an extraordinary height, - a huge forehead of bare stone, - looking as if it were the half of a tremendous mound, split open by volcanic action. The little valley, seeing it there, at a bend, stops suddenly, and receives in its arms the magical spring. I call it magical on account of the mysterious manner in which it comes into the world, with the huge shoulder of the mountain rising over it, as if to protect the secret. From under the mountain it silently rises, without visible movement, filling a small natural basin with the stillest blue water. The contrast between the stillness of this basin and the agitation of the water directly after it has overflowed, constitutes half the charm of Vaucluse. The violence of the stream when once it has been set loose on the rocks is as fascinating and indescribable as that of other cataracts; and the rocks in the bed of the Sorgues have been arranged by a master-hand. The setting of the phenomenon struck me as so simple and so fine - the vast sad cliff, covered with the after- noon light, still and solid forever, while the liquid ele- ment rages and roars at its base - that I had no diffi- culty in understanding the celebrity of Vaucluse. I understood it, but I will not say that I understood Petrarch. He must have been very self-supporting, and Madonna Laura must indeed have been much to him.
The aridity of the hills that shut in the valley is complete, and the whole impression is best conveyed by that very expressive French epithet morne. There are the very fragmentary ruins of a castle (of one of the bishops of Cavaillon) on a high spur of the moun- tain, above the river; and there is another remnant of a feudal habitation on one of the more accessible ledges. Having half an hour to spare before my omnibus was to leave (I must beg the reader’s pardon for this atrociously false note; call the vehicle a dili- gence, and for some undiscoverable reason the offence is minimized), I clambered up to this latter spot, and sat among the rocks in the company of a few stunted olives. The Sorgues, beneath me, reaching the plain, flung itself crookedly across the meadows, like an un- rolled blue ribbon. I tried to think of the amant de Laure, for literature’s sake; but I had no great success, and the most I could, do was to say to myself that I must try again. Several months have elapsed since then, and I am ashamed to confess that the trial has not yet come off. The only very definite conviction I arrived at was that Vaucluse is indeed cockneyfied, but that I should have been a fool, all the same, not to come.
XXXVI.
I mounted into my diligence at the door of the Hotel de Petrarque et de Laure, and we made our way back to Isle-sur-Sorgues in the fading light. This village, where at six o’clock every one appeared to have gone to bed, was fairly darkened by its high, dense plane-trees, under which the rushing river, on a level with its parapets, looked unnaturally, almost wickedly blue. It was a glimpse which has left a picture in my mind: the little closed houses, the place empty and soundless in the autumn dusk but for the noise of waters, and in the middle, amid the blackness of the shade, the gleam of the swift, strange tide. At the station every one was talking of the inundation being in many places an accomplished fact, and, in particular, of the condition of the Durance at some point that I have forgotten. At Avignon, an hour later, I found the water in some of the streets. The sky cleared in the evening, the moon lighted up the submerged suburbs, and the population again collected in the high places to enjoy the spectacle. It exhibited a certain sameness, however, and by nine o’clock there was considerable animation in the Place Crillon, where there is nothing to be seen but the front of the theatre and of several cafes - in addition, indeed, to a statue of this celebrated brave, whose valor redeemed some of the numerous military disasters of the reign of Louis XV. The next morning the lower quarters of the town were in a pitiful state; the situation seemed to me odious. To express my disapproval of it, I lost no time in taking the train for Orange, which, with its other attractions, had the merit of not being seated on the Rhone. It was my destiny to move northward; but even if I had been at liberty to follow a less un- natural course I should not then have undertaken it, inasmuch, as the railway between Avignon and Mar- seilles was credibly reported to be (in places) under water. This was the case with almost everything but the line itself, on the way to Orange. The day proved splendid, and its brilliancy only lighted up the desola- tion. Farmhouses and cottages were up to their middle in the yellow liquidity; haystacks looked like dull little islands; windows and doors gaped open, without faces; and interruption and flight were represented in the scene. It was brought home to me that the popula- tions rurales have many different ways of suffering, and my heart glowed with a grateful sense of cockney- ism. It was under the influence of this emotion that I alighted at Orange, to visit a collection of eminently civil monuments.
The collection consists of but two objects, but these objects are so fine that I will let the word pass. One of them is a triumphal arch, supposedly of the period of Marcus Aurelius; the other is a fragment, magnifi- cent in its ruin, of a Roman theatre. But for these fine Roman remains and for its name, Orange is a perfectly featureless little town; without the Rhone - which, as I have mentioned, is several miles distant - to help it to a physiognomy. It seems one of the oddest things that this obscure French borough - obscure, I mean, in our modern era, for the Gallo- Roman Arausio must have been, judging it by its arches and theatre, a place of some importance - should have given its name to the heirs apparent of the throne of Holland,and been borne by a king of England who had sovereign rights over it. During the Middle Ages it formed part of an independent principality; but in 1531 it fell, by the marriage of one of its princesses, who had inherited it, into the family of Nassau. I read in my indispensable Mur- ray that it was made over to France by the treaty of Utrecht. The arch of triumph, which stands a little way out of the town, is rather a pretty than an im- posing vestige of the Romans. If it had greater purity of style, one might say of it that it belonged to the same family of monuments as the Maison Carree at Nimes. It has three passages, - the middle much higher than the others, - and a very elevated attic. The vaults of the passages are richly sculptured, and the whole monument is covered with friezes and military trophies. This sculpture is rather mixed; much of it is broken and defaced, and the rest seemed to me ugly, though its workmanship is praised. The arch is at once well preserved and much injured. Its general mass is there, and as Roman monuments go it is remarkably perfect; but it has suffered, in patches, from the extremity of restoration. It is not, on the whole, of absorbing interest. It has a charm, never- theless, which comes partly from its soft, bright yellow color, partly from a certain elegance of shape, of ex- pression; and on that well-washed Sunday morning, with its brilliant tone, surrounded by its circle of thin poplars, with the green country lying beyond it and a low blue horizon showing through its empty portals, it made, very suffici
ently, a picture that hangs itself to one of the lateral hooks of the memory. I can take down the modest composition, and place it before me as I write. I see the shallow, shining puddles in the hard, fair French road; the pale blue sky, diluted by days of rain; the disgarnished autumnal fields; the mild sparkle of the low horizon; the solitary figure in sabots, with a bundle under its arm, advancing along the chaussee; and in the middle I see the little ochre- colored monument, which, in spite of its antiquity, looks bright and gay, as everything must look in France of a fresh Sunday morning.
It is true that this was not exactly the appearance of the Roman theatre, which lies on the other side of the town; a fact that did not prevent me from making my way to it in less than five minutes, through a suc- cession of little streets concerning which I have no observations to record. None of the Roman remains in the south of France are more impressive than this stupendous fragment. An enormous mound rises above the place, which was formerly occupied - I quote from Murray - first by a citadel of the Romans, then by a castle of the princes of Nassau, razed by Louis XIV. Facing this hill a mighty wall erects itself, thirty-six metres high, and composed of massive blocks of dark brown stone, simply laid one on the other; the whole naked, rugged surface of which suggests a natural cliff (say of the Vaucluse order) rather than an effort of human, or even of Roman labor. It is the biggest thing at Orange, - it is bigger than all Orange put to- gether, - and its permanent massiveness makes light of the shrunken city. The face it presents to the town - the top of it garnished with two rows of brackets, perforated with holes to receive the staves of the vela- rium - bears the traces of more than one tier of orna- mental arches; though how these flat arches were applied, or incrusted, upon the wall, I do not profess to explain. You pass through a diminutive postern - which seems in proportion about as high as the en- trance of a rabbit-hutch - into the lodge of the custo- dian, who introduces you to the interior of the theatre. Here the mass of the hill affronts you, which the in- genious Romans treated simply as the material of their auditorium. They inserted their stone seats, in a semicircle, in the slope of the lull, and planted their colossal wall opposite to it. This wall, from the inside, is, if possible, even more imposing. It formed the back of the stage, the permanent scene, and its enormous face was coated with marble. It contains three doors, the middle one being the highest, and having above it, far aloft, a deep niche, apparently intended for an imperial statue. A few of the benches remain on the hillside which, however, is mainly a confusion of fragments. There is part of a corridor built into the hill, high up, and on the crest are the remnants of the demolished castle. The whole place is a kind of wilderness of ruin; there are scarcely any details; the great feature is the overtopping wall. This wall being the back of the scene, the space left be- tween it and the chord of the semicircle (of the audi- torium) which formed the proscenium is rather less than one would have supposed. In other words, the stage was very shallow, and appears to have been ar- ranged for a number of performers standing in a line, like a company of soldiers. There stands the silent skeleton, however, as impressive by what it leaves you to guess and wonder about as by what it tells you. It has not the sweetness, the softness of melancholy, of the theatre at Arles; but it is more extraordinary, and one can imagine only tremendous tragedies being enacted there, -