He came punctually; and I found cause to be thankful that I had adopted the precaution of calling him in. Before midnight, Sir Percival’s strange temper broke out in the most violent and most alarming manner; and if the gardener had not been on the spot to pacify him on the instant, I am afraid to think what might have happened.
Almost all the afternoon and evening, he had been walking about the house and grounds in an unsettled, excitable manner; having, in all probability, as I thought, taken an excessive quantity of wine at his solitary dinner. However that may be, I heard his voice calling loudly and angrily, in the new wing of the house, as I was taking a turn backwards and forwards along the gallery, the last thing at night. The gardener immediately ran down to him; and I closed the door of communication,dc to keep the alarm, if possible, from reaching Miss Halcombe’s ears. It was full half an hour before the gardener came back. He declared that his master was quite out of his senses—not through the excitement of drink, as I had supposed, but through a kind of panic or frenzy of mind, for which it was impossible to account. He had found Sir Percival walking backwards and forwards by himself in the hall; swearing, with every appearance of the most violent passion, that he would not stop another minute alone in such a dungeon as his own house, and that he would take the first stage of his journey immediately, in the middle of the night. The gardener, on approaching him, had been hunted out, with oaths and threats, to get the horse and chaise ready instantly. In a quarter of an hour Sir Percival had joined him in the yard, had jumped into the chaise, and, lashing the horse into a gallop, had driven himself away, with his face as pale as ashes in the moonlight. The gardener had heard him shouting and cursing at the lodge-keeper to get up and open the gate—had heard the wheels roll furiously on again, in the still night, when the gate was unlocked—and knew no more.
The next day, or a day or two after, I forget which, the chaise was brought back from Knowlesbury, our nearest town, by the ostlerdd at the old inn. Sir Percival had stopped there, and had afterwards left by the train—for what destination the man could not tell. I never received any further information, either from himself, or from any one else, of Sir Percival’s proceedings; and I am not even aware, at this moment, whether he is in England or out of it. He and I have not met, since he drove away, like an escaped criminal, from his own house; and it is my fervent hope and prayer that we may never meet again.
My own part of this sad family story is now drawing to an end.
I have been informed that the particulars of Miss Halcombe’s waking, and of what passed between us when she found me sitting by her bedside, are not material to the purpose which is to be answered by the present narrative. It will be sufficient for me to say, in this place, that she was not herself conscious of the means adopted to remove her from the inhabited to the uninhabited part of the house. She was in a deep sleep at the time, whether naturally or artificially produced she could not say. In my absence at Torquay, and in the absence of all the resident servants, except Margaret Porcher (who was perpetually eating, drinking, or sleeping, when she was not at work), the secret transfer of Miss Halcombe from one part of the house to the other was no doubt easily performed. Mrs. Rubelle (as I discovered for myself, in looking about the room) had provisions, and all other necessaries, together with the means of heating water, broth, and so on, without kindling a fire, placed at her disposal during the few days of her imprisonment with the sick lady. She had declined to answer the questions which Miss Halcombe naturally put; but had not, in other respects, treated her with unkindness or neglect. The disgrace of lending herself to a vile deception is the only disgrace with which I can conscientiously charge Mrs. Rubelle.
I need write no particulars (and I am relieved to know it) of the effect produced on Miss Halcombe by the news of Lady Glyde’s departure, or by the far more melancholy tidings which reached us only too soon afterwards at Blackwater Park. In both cases I prepared her mind beforehand as gently and as carefully as possible; having the doctor’s advice to guide me, in the last case only, through Mr. Dawson’s being too unwell to come to the house for some days after I had sent for him. It was a sad time, a time which it afflicts me to think of, or to write of, now. The precious blessings of religious consolation which I endeavoured to convey, were long in reaching Miss Halcombe’s heart; but I hope and believe they came home to her at last. I never left her till her strength was restored. The train which took me away from that miserable house, was the train which took her away also. We parted very mournfully in London. I remained with a relative at Islington; and she went on to Mr. Fairlie’s house in Cumberland.
I have only a few lines more to write, before I close this painful statement. They are dictated by a sense of duty.
In the first place, I wish to record my own personal conviction that no blame whatever, in connexion with the events which I have now related, attaches to Count Fosco. I am informed that a dreadful suspicion has been raised, and that some very serious constructions are placed upon his lordship’s conduct. My persuasion of the Count’s innocence remains, however, quite unshaken. If he assisted Sir Percival in sending me to Torquay, he assisted under a delusion, for which, as a foreigner and a stranger, he was not to blame. If he was concerned in bringing Mrs. Rubelle to Blackwater Park, it was his misfortune and not his fault, when that foreign person was base enough to assist a deception planned and carried out by the master of the house. I protest, in the interests of morality, against blame being gratuitously and wantonly attached to the proceedings of the Count.
In the second place, I desire to express my regret at my own inability to remember the precise day on which Lady Glyde left Blackwater Park for London. I am told that it is of the last importance to ascertain the exact date of that lamentable journey; and I have anxiously taxed my memory to recall it. The effort has been in vain. I can only remember now that it was towards the latter part of July. We all know the difficulty, after a lapse of time, of fixing precisely on a past date, unless it has been previously written down. That difficulty is greatly increased, in my case, by the alarming and confusing events which took place about the period of Lady Glyde’s departure. I heartily wish I had made a memorandum at the time. I heartily wish my memory of the date was as vivid as my memory of that poor lady’s face, when it looked at me sorrowfully for the last time from the carriage window.
The Story Continued in Several Narratives.
I. The Narrative of Hester Pinhorn, Cook in the Service of Count Fosco.
[TAKEN DOWN FROM HER OWN STATEMENT.]
I AM SORRY TO say that I have never learnt to read or write. I have been a hard-working woman all my life, and have kept a good character. I know that it is a sin and wickedness to say the thing which is not; and I will truly beware of doing so on this occasion. All that I know, I will tell; and I humbly beg the gentleman who takes this down to put my language right as he goes on, and to make allowances for my being no scholar.
In this last summer, I happened to be out of place (through no fault of my own); and I heard of a situation, as plain cook, at Number Five, Forest-road, St. John’s Wood. I took the place, on trial. My master’s name was Fosco. My mistress was an English lady. He was Count and she was Countess. There was a girl to do housemaid’s work, when I got there. She was not over clean or tidy—but there was no harm in her. I and she were the only servants in the house.
Our master and mistress came after we got in. And, as soon as they did come, we were told, down stairs, that company was expected from the country.
The company was my mistress’s niece, and the back bedroom on the first floor was got ready for her. My mistress mentioned to me that Lady Glyde (that was her name) was in poor health, and that I must be particular in my cooking accordingly. She was to come that day, as well as I can remember—but, whatever you do, don’t trust my memory in the matter. I am sorry to say it’s no use asking me about days of the month, and such-like. Except Sundays, half my time I take no heed of them; being a hard-working woman and n
o scholar. All I know is, Lady Glyde came; and, when she did come, a fine fright she gave us all, surely. I don’t know how master brought her to the house, being hard at work at the time. But he did bring her, in the afternoon, I think; and the housemaid opened the door to them, and showed them into the parlour. Before she had been long down in the kitchen again with me, we heard a hurry-skurry, upstairs, and the parlour bell ringing like mad, and my mistress’s voice calling out for help.
We both ran up; and there we saw the lady laid on the sofa, with her face ghastly white, and her hands fast clenched, and her head drawn down to one side. She had been taken with a sudden fright, my mistress said; and master he told us she was in a fit of convulsions. I ran out, knowing the neighbourhood a little better than the rest of them, to fetch the nearest doctor’s help. The nearest help was at Goodricke’s and Garth’s, who worked together as partners, and had a good name and connexion, as I have heard, all round St. John’s Wood. Mr. Goodricke was in; and he came back with me directly.
It was some time before he could make himself of much use. The poor unfortunate lady fell out of one fit into another—and went on so, till she was quite wearied out, and as helpless as a new-born babe. We then got her to bed. Mr. Goodricke went away to his house for medicine, and came back again in a quarter of an hour or less. Besides the medicine he brought a bit of hollow mahogany wood with him, shaped like a kind of trumpet; and, after waiting a little while, he put one end over the lady’s heart and the other to his ear, and listened carefully.
When he had done, he says to my mistress, who was in the room, ‘This is a very serious case,’ he says; ‘I recommend you to write to Lady Glyde’s friends directly.’ My mistress says to him, ‘Is it heart-disease?’ And he says, ‘Yes; heart-disease of a most dangerous kind.’ He told her exactly what he thought was the matter, which I was not clever enough to understand. But I know this, he ended by saying that he was afraid neither his help nor any other doctor’s help was likely to be of much service.
My mistress took this ill news more quietly than my master. He was a big fat, odd sort of elderly man, who kept birds and white mice, and spoke to them as if they were so many Christian children. He seemed terribly cut up by what had happened. ‘Ah! poor Lady Glyde! poor dear Lady Glyde!’ he says—and went stalking about, wringing his fat hands more like a play-actor than a gentleman. For one question my mistress asked the doctor about the lady’s chances of getting round, he asked a good fifty at least. I declare he quite tormented us all—and, when he was quiet at last, out he went into the bit of back garden, picking trumpery little nosegays, and asking me to take them up-stairs and make the sick-room look pretty with them. As if that did any good! I think he must have been, at times, a little soft in his head. But he was not a bad master: he had a monstrous civil tongue of his own; and a jolly, easy, coaxing way with him. I liked him a deal better than my mistress. She was a hard one, if ever there was a hard one yet.
Towards night-time, the lady roused up a little. She had been so wearied out, before that, by the convulsions, that she never stirred hand or foot, or spoke a word to anybody. She moved in the bed now; and stared about her at the room and us in it. She must have been a nice-looking lady, when well, with light hair, and blue eyes, and all that. Her rest was troubled at night—at least so I heard from my mistress, who sat up alone with her. I only went in once before going to bed, to see if I could be of any use; and then she was talking to herself, in a confused, rambling manner. She seemed to want sadly to speak to somebody, who was absent from her somewhere. I couldn’t catch the name, the first time; and the second time master knocked at the door, with his regular mouthful of questions, and another of his trumpery nosegays.
When I went in, early the next morning, the lady was clean worn out again, and lay in a kind of faint sleep. Mr. Goodricke brought his partner, Mr. Garth, with him to advise. They said she must not be disturbed out of her rest, on any account. They asked my mistress many questions, at the other end of the room, about what the lady’s health had been in past times, and who had attended her, and whether she had ever suffered much and long together under distress of mind. I remember my mistress said, ‘Yes,’ to that last question. And Mr. Goodricke looked at Mr. Garth, and shook his head; and Mr. Garth looked at Mr. Goodricke, and shook his head. They seemed to think that the distress might have something to do with the mischief at the lady’s heart. She was but a frail thing to look at, poor creature! Very little strength, at any time, I should say—very little strength.
Later on the same morning, when she woke, the lady took a sudden turn, and got seemingly a great deal better. I was not let in again to see her, no more was the housemaid, for the reason that she was not to be disturbed by strangers. What I heard of her being better was through my master. He was in wonderful good spirits about the change, and looked in at the kitchen window from the garden, with his great big curly-brimmed white hat on, to go out.
‘Good Mrs. Cook,’ says he, ‘Lady Glyde is better. My mind is more easy than it was; and I am going out to stretch my big legs with a sunny little summer walk. Shall I order for you, shall I market for you, Mrs. Cook? What are you making there? A nice tart for dinner? Much crust, if you please—much crisp crust, my dear, that melts and crumbles delicious in the mouth.’ That was his way. He was past sixty, and fond of pastry. Just think of that!
The doctor came again in the forenoon, and saw for himself that Lady Glyde had woke up better. He forbid us to talk to her, or to let her talk to us, in case she was that way disposed; saying she must be kept quiet before all things, and encouraged to sleep as much as possible. She did not seem to want to talk whenever I saw her—except overnight, when I couldn’t make out what she was saying—she seemed too much worn down. Mr. Goodricke was not nearly in such good spirits about her as master. He said nothing when he came down stairs, except that he would call again at five o’clock.
About that time (which was before master came home again), the bell rang hard from the bedroom, and my mistress ran out into the landing, and called to me to go for Mr. Goodricke, and tell him the lady had fainted. I got on my bonnet and shawl, when, as good luck would have it, the doctor himself came to the house for his promised visit.
I let him in, and went up-stairs along with him. ‘Lady Glyde was just as usual,’ says my mistress to him at the door; ‘she was awake, and looking about her, in a strange, forlorn manner, when I heard her give a sort of half cry, and she fainted in a moment.’ The doctor went up to the bed, and stooped down over the sick lady. He looked very serious, all on a sudden, at the sight of her; and put his hand on her heart.
My mistress stared hard in Mr. Goodricke’s face. ‘Not dead!’ says she, whispering, and turning all of a tremble from head to foot.
‘Yes,’ says the doctor, very quiet and grave. ‘Dead. I was afraid it would happen suddenly, when I examined her heart yesterday.’ My mistress stepped back from the bedside, while he was speaking, and trembled and trembled again. ‘Dead!’ she whispers to herself; ‘dead so suddenly! dead so soon! What will the Count say?’ Mr. Goodricke advised her to go down-stairs, and quiet herself a little. ‘You have been sitting up all night,’ says he; ‘and your nerves are shaken. This person,’ says he, meaning me, ‘this person will stay in the room, till I can send for the necessary assistance.’ My mistress did as he told her. ‘I must prepare the Count,’ she says. ‘I must carefully prepare the Count.’ And so she left us, shaking from head to foot, and went out.
‘Your master is a foreigner,’ says Mr. Goodricke, when my mistress had left us. ‘Does he understand about registering the death?’ ‘I can’t rightly tell, sir,’ says I; ‘but I should think not.’ The doctor considered a minute; and then, says he, ‘I don’t usually do such things,’ says he, ‘but it may save the family trouble in this case, if I register the death myself I shall pass the district office in half an hour’s time; and I can easily look in. Mention, if you please, that I will do so.’ ‘Yes, sir,’ says I, ‘with thanks, I’m su
re, for your kindness in thinking of it.’ ‘You don’t mind staying here, till I can send you the proper person?’ says he. ‘No, sir,’ says I; ‘I’ll stay with the poor lady, till then. I suppose nothing more could be done, sir, than was done?’ says I. ‘No.’ says he; ‘nothing; she must have suffered sadly before ever I saw her: the case was hopeless when I was called in.’ ‘Ah, dear me! we all come to it, sooner or later, don’t we, sir?’ says I. He gave no answer to that; he didn’t seem to care about talking. He said, ‘Good day,’ and went out.
I stopped by the bedside from that time, till the time when Mr. Goodricke sent the person in, as he had promised. She was, by name, Jane Gould. I considered her to be a respectable-looking woman. She made no remark, except to say that she understood what was wanted of her, and that she had winded a many of them in her time.
How master bore the news, when he first heard it, is more than I can tell; not having been present. When I did see him, he looked awfully overcome by it, to be sure. He sat quiet in a corner, with his fat hands hanging over his thick knees, and his head down, and his eyes looking at nothing. He seemed not so much sorry, as scared and dazed like, by what had happened. My mistress managed all that was to be done about the funeral. It must have cost a sight of money: the coffin, in particular, being most beautiful. The dead lady’s husband was away, as we heard, in foreign parts. But my mistress (being her aunt) settled it with her friends in the country (Cumberland, I think) that she should be buried there, in the same grave along with her mother. Everything was done handsomely, in respect of the funeral, I say again; and master went down to attend the burying in the country himself. He looked grand in his deep mourning, with his big solemn face, and his slow walk, and his broad hatband—that he did!
Woman in White (Barnes & Noble Classics Series) Page 50