Russka

Home > Literature > Russka > Page 7
Russka Page 7

by Edward Rutherfurd


  But this was not the end of the west’s troubles. For in the year 622, the Prophet Mohamet made the first hijra from Mecca and the mighty power of Islam began its explosive expansion. ‘To the Garden, Moslems, not the Fire,’ their leaders would cry as they went into battle: for those who fell were assured a place in heaven. From Arabia the Moslem armies swept through the Middle East, then eastwards to Persia and India, and westwards across North Africa and even into Spain. In another drive, they even reached the gates of Constantinople. And for centuries yet to come, Christian Europe was to tremble at the prophet’s name.

  Lastly, to trouble the world yet further, came the Vikings.

  Pirates, merchants, colonists, adventurers, from around the year 800 these Scandinavian voyagers burst upon the stage of history. They took over much of central England, they set up colonies in Iceland, Greenland, and even visited the North American coast. They founded the state of Normandy and swept round into the Mediterranean.

  And it was one group of Swedish Vikings who, having founded trading colonies round the Baltic Sea, made their way down to the river system of that great eastern hinterland, the land of the Slavs.

  Varangians, these norsemen were sometimes called. They set up a huge, north-south trading network – collecting goods at the Slav city of Novgorod in the north, and sailing down the Rivers Dniepr, Don and Volga. On the Black Sea coast, near the mouth of the Don, they set up a trading post known as Tmutarakan. And whether it was because they were fair, or because they traded or fought side by side with fair Alannic peoples in those southern lands, or for some other reason we do not know, these piratical norse merchants soon came to be known to the civilized southern world they entered by that ancient Iranian name still borne by some of the Alans – the word meaning ‘light’ or ‘shining’ – Rus.

  And thus the new state of Russia was born.

  High on the palisades the boy gazed out at the huge red star. His mind was in a fever of excitement.

  Far below in the darkness lay the broad River Dniepr; the ice at its edges dimly reflected the star’s blood-red light. Behind the boy, the city of Kiev was silent.

  It was nearly two centuries since this ancient Slav city by the Dniepr had become the capital of the state of Rus. Lying in rolling woodlands a day’s journey from the beginning of the southern steppe, it was the collecting point for all the trade from the northern forests that was to pass downriver to the faraway Black Sea and points beyond.

  What could the star portend for the city? the boy wondered. Certainly it must be a sign from God.

  For the land of Rus was Christian now. In the blessed year of Our Lord 988, Vladimir, Prince of Kiev had been baptized, with the Roman Emperor of Constantinople himself acting as his godfather. Did not many already, for this conversion, call Vladimir a saint? And was it not said that two of his sons, young Boris and Gleb, had also joined the blessed?

  The story of their death, just half a century before, had immediately entered popular folklore. For in the springtime of their lives, these two royal princes, facing assassins sent by their wicked elder brother, had meekly submitted, spoken only of their love for each other, and commended their young souls to God. The sadness, the gentleness, of their deaths had touched the Slavs, and Boris and Gleb became the best-loved heroes of the land of Rus. The Passion-Sufferers, they were called.

  Kiev was a city of churches now. In her streets one heard not only the sounds from the merchant boats upon the river, but also the chanting of monks and priests in a hundred churches; and the squat Byzantine cupolas of the greatest of these, covered with gold, gleamed warmly in the sun. ‘One day,’ the nobles claimed, ‘we shall be like Tzargrad itself.’ For this was the name they often gave to the Roman Emperor’s city of Constantinople. And if, as the chroniclers in the monasteries had to confess, there were many peasants in the countryside who still preferred the old pagan ways, it would only be a question of time before they too joined the great commonwealth of the Christian world.

  And what did the star mean for him? Did it mean danger? Would he be tested in some way?

  For the coming year was to be the most important in his life. He was twelve years old. He knew his father was looking for a place for him in the entourage of one of the princes; there had been words about betrothing him, too. And even more thrilling was the fact that this very summer, his father was sending a caravan across the steppe to the east. For weeks he had been begging his father to let him go with it. And then, he thought, I shall ride all the way to the great River Don. His mother was against this dangerous ambition; but just the week before, his father had said he would consider it, and the boy had been thinking of little else since. And when I return, I can train to be a warrior, he promised himself. Like his noble father.

  So intent was he upon these thoughts that he hardly noticed the approach of two figures until they were standing beside him.

  ‘Wake up, Ivanushka, you’ll turn into a tree.’

  His name was Ivan but he was called by the diminutive: Ivanushka. He smiled, faintly, but did not take his eyes off the star. He knew his brothers had come to tease him. The younger of these two, Boris, was a fair-haired, friendly-looking fellow of sixteen, already sprouting a beard. The elder, Sviatopolk, had a long, serious face and dark hair. He was eighteen and already married. After Boris had tried to coax the boy home for a minute, Sviatopolk gave him a sharp kick. ‘Stop freezing. Think you’re an ice maiden?’

  Boris stamped his felt boots to keep warm. Sviatopolk muttered a curse. Then they left.

  Still the red star hung silently in the heavens. This was the fourth night Ivanushka had watched it, standing alone and refusing all calls to return home. He was a dreamy boy. Often one of his family would find him staring at some spot outside, go away, and return to find him still there, with a half-smile on his broad face, his pale blue eyes still fixed on the same place. Nor could they stop him doing it, for these little acts of contemplation were necessary to him. He was one of those beings who, for better or worse, have a sense that all nature is speaking to them directly. The minutes passed, therefore, and still he continued to gaze, without moving.

  ‘Ivanushka.’ It was his mother now. ‘Foolish boy. Your hand is like ice.’ He was aware of her putting a fur coat on him. And though he did not take his eyes off the star, he felt her gently squeeze his hand. And now at last, Ivanushka turned and smiled.

  They shared a special bond. How many hours he could happily spend sitting with her by the fire in their big, wooden house, listening to her recite him the courtly tales of the heroic warriors – the bogatyrs – or fairy stories of Baba Yaga the witch or the firebird in the forest.

  Olga was a tall, slim woman, with a broad forehead but rather small, delicate features and dark brown hair. Her family had been great chiefs, once, of the ancient Slav tribe of Severiani. As she sang these tales in a soft, faraway voice, Ivanushka would gaze up at her, spellbound. The image of her beautiful yet tender face was often in his mind; it was a presence that he carried with him through his life, like an icon.

  When she sang for his father, she could sound very different. Her voice would descend to a harsh contralto, her manner assume a laughing, teasing scorn. Did he guess that her long, pale body had hidden strengths, that she could make it behave in a way that drove his father wild with desire? Perhaps, like all children, he had always had a natural sense of these things.

  Sometimes they would read the holy books together, both leaning forward eagerly, with difficulty but always triumphantly making out the Slavic words, written in bold uncial script, of the New Testament and Apochryphal stories. He would study the sermons of the great preachers of the Eastern Church – John Chrysostom or St Basil; or, better still, a Slav preacher like Hilarion. He had also learnt several of the lays of the great singer Bayan, whom his own grandfather had known; and these he could recite faultlessly, to please his father.

  Ivanushka shared something else with his mother. It was a little gesture that she used to mak
e. One would often see it when she was standing and talking to someone – a slow raising of her arm from her side towards them, as if ushering them through a door. It was such a gentle movement, though – almost sad, yet tender and caressing. Of the three brothers, only Ivanushka had taken this gesture from her, though whether by inheritance or unconscious imitation he did not know.

  He was always conscious of one other important fact about his mother: unlike his father she was a Slav. So I am half a Slav, he thought.

  What did it mean, to be a Slav? It was, he knew, a huge community. Over the centuries, Slavic people had spread to many lands. The Poles in the west were Slavs; the Hungarians and Bulgarians partly so; further south, in the Balkan Mountains of Greece, the people were Slavs too; and though their languages had drifted apart from that spoken by the eastern Slavs who lived in the land of Rus, one could still easily hear the similarities.

  Were they really a race? It was hard to say. Even in the land of Rus, there were many tribes. Those in the south had long ago mixed with the invading peoples of the steppe; those in the north were part Bait and Lithuanian; those in the east had gradually mixed with the Finno-Ugrian peoples of the forest.

  Yet when Ivanushka looked at his mother, and compared her with his father and the other foreign retainers of the heroic Scandinavian ruling dynasty, he could say at once that she was Slav. What was it? Was it that she was musical? That she could be suddenly sad, then suddenly gay? No, it was another quality, he realized, that he especially associated with the Slavs. You see it in the peasants too, he considered. For even if they get angry and violent, they change back again in a moment. It was that they were gentle.

  His mother was moving away now. Once more, Ivanushka stared at the star. What was it telling him? Some of the priests were saying it meant the end of the world. Of course, he knew that the end of the world was coming – but surely not just yet?

  He remembered the preacher he had heard, only a month before, who had profoundly impressed him. ‘The Slavs, dear brother in Christ, have come late, it is true, to work in the vineyard of Our Lord,’ the priest had said. ‘But does not the parable tell us that those who come last shall be rewarded no less than those who were there before? God has prepared a great destiny for His people the Slavs, who rightly praise Him.’

  The words had thrilled him. Destiny. Perhaps because he was approaching puberty, the subject of destiny was much on his mind. Destiny: surely, he would be part of it. And surely too, Ivanushka prayed, the Day of Judgement would not come before he had had a chance to perform the great deeds for which he felt he was intended.

  He did not know that, at this very moment, his destiny was being decided.

  It had been a bad day for Igor. A promise of betrothal which he thought he had secured for Ivanushka had fallen through that very afternoon, and he did not know why. The family – a noble one – had suddenly backed off. It was an irritation, though one that he would normally have shrugged off.

  But now this. Silently he gazed at the man before him.

  Igor was a tall, impressive figure. He had a long, straight nose, deep-set eyes and a sensual mouth; his striking and exotic appearance was accentuated by the fact that the hair on his head was jet black, while that of his pointed beard was grey. From his neck on a chain hung a small metal disc on which was incised the ancient tamga of his clan: the three-pronged trident.

  Like many of the noblemen in Kiev, it would have been hard to guess with certainty his ancestry. Indeed, even the many princes of Rus, whose origins were Scandinavian, by now were as likely to be dark and olive-skinned as fair. But Igor’s descent was from the radiant Alans.

  They had come from the east. With others from ancient Alan and Circassian clans, the father of Igor had joined a great warrior prince of the Rus in his campaigns beyond the River Don; and having fought well – there had never been a finer horseman – he was even admitted to the prince’s council, the druzhina. When the prince returned, he had accompanied him; and so he had come across the steppe, to the rivers and forests of the land of Rus. There he had married a noble Scandinavian girl, and now their son Igor, in turn, served in the druzhina of the Prince of Kiev.

  Besides his role as a warrior, Igor had many business interests. And in the city of Kiev, there was much in which a man could trade. There was the grain from the rich black earth of these southern lands which was sent to the cities in the great forests of the north; there were the furs and slaves sent down the river to Constantinople. From the west came silver from Bohemia, and Frankish swords from the distant countries beyond. From Poland and the far western provinces of Rus came the all important salt. And from the east, downriver or in caravans across the steppe, came all manner of wonderful goods – silks, damasks, jewels and spices – from the fabulous orient.

  The trading empire of the Rus was formidable indeed. All the way down the great north-south network of waterways that led from the cold northern forests by the Baltic to the steppe above the warm Black Sea, there were trading posts and even substantial cities. In the north was Novgorod. Halfway down, by the headwaters of the Dniepr, lay Smolensk, and west of that, Polotsk. Above Kiev lay Chernigov; and below, as a last outpost on the borders of the steppe, Pereiaslav. Each of these cities, and others besides, could boast populations in thousands. An estimated thirteen percent of the population were engaged in trading and artisan activities – far more than feudal western Europe. Upon the vast landscape where ancient hunting and primitive agriculture ruled, therefore, were dotted these lively centres of commerce, cartels and a money economy. And their lords were merchant princes.

  After the disappointment about the betrothal, Igor had been hoping that this evening’s meeting at his partner’s house would improve his temper. For a long time he had been planning a caravan across the steppe to the south-east. There, beyond the great River Don, where the Caucasus Mountains descended from the skies to meet the Black Sea, lay the old peninsula settlement of the Rus: Tmutarakan. And opposite that, on the broad Crimean peninsula that jutted out into the sea from the centre of its northern shore, were huge salt flats. In recent years, a powerful tribe of steppe raiders, the Cumans, had weakened this trade with Tmutarakan; but as Igor had said: ‘If we can bring back a large shipment of salt, we can make a fortune.’

  The details had come together well. In early summer, several shipments would be brought to a little trading post and fort called Russka, at the edge of the steppe, where his partner had a storehouse. From there, with an armed escort, the caravan would set out. ‘And I only wish I could go myself,’ he remarked truthfully.

  And then he had made the request which so embarrassed him.

  The man who sat opposite him was a few years younger than he. He was not as tall as Igor, but he was massive. He had a heavy chin, a slightly drooping under lip, a large curved Turkish nose, and drooping lids over his black eyes. He had thick black hair and a black beard cut in the shape of a broad wedge. Balanced, it seemed precariously, on the back of his head was a skull cap. This was Zhydovyn the Khazar.

  His were a strange people. They were Turkish warriors who, for some centuries, had controlled an empire in the steppe that stretched from the desert by the Caspian Sea all the way to Kiev. When Islam had swept through the Middle East and tried to cross the Caucasus Mountains on to the great Eurasian plain, it was the mighty Khazars of the steppe, together with the Georgians, Armenians and Alans in the mountain passes, who had barred their way. ‘So it’s thanks to us Kiev isn’t Moslem now,’ he liked to remind his friend Igor.

  The Khazar Empire had faded now, but Khazar merchants and warriors still often crossed the steppe from their distant desert base, and there was a large Khazar trading community in Kiev, beside the entrance known as the Khazar Gate. Of all the men he knew to organize the caravan and lead it across the steppe, Igor could think of none he trusted more than Zhydovyn the Khazar. And indeed, he had only one regret about his partner.

  For Zhydovyn the Khazar was Jewish.

 
All the Khazars were Jewish. They had become so when, at the height of their empire, their ruler had decided that his people’s primitive paganism was not worthy of their imperial status. And since the Caliph in Baghdad was Moslem and the Emperor in Constantinople was Christian, this ruler of the steppe – who did not want to seem the junior partner of either of them – sensibly chose the only other religion with a single God that he could find: and the state of the Khazar warlords converted to Judaism. Thus it was that Zhydovyn spoke Slav and Turkish – and preferred to write both using a Hebrew alphabet!

  ‘Will you take my young son, Ivanushka, with the caravan?’ That was all his friend Igor had asked him. Why then should the Khazar hesitate? He knew the boy quite well. His father was his partner. The answer, however, was simple: Zhydovyn was afraid.

  I can see it all, he thought. If we get caught by the Cumans and he’s killed – that will be understood. But I know this little fellow. It won’t be like that. He’ll go and fall in a river and drown, or something stupid like that. And then I shall get the blame. And so he prevaricated.

  ‘Ivanushka’s rather young. What about one of his brothers?’

  Igor’s eyes had narrowed. ‘Are you refusing me?’

  ‘Of course not.’ The Khazar looked awkward. ‘If you are sure it’s what you wish …’

  And now, suddenly, it was Igor who felt awkward. Under normal circumstances he would simply have told Zhydovyn that this was his wish and that would have been that. But now, fresh from the humiliation over the betrothal that day, he found himself suddenly overtaken by a wave of embarrassment. The Khazar was an excellent judge of people. He didn’t want Ivanushka either. For an instant he had felt a surge of anger towards his youngest son. He disliked failure.

 

‹ Prev