by Wister, Owen
The Clallam family had gathered round Leander, who was stricken with volubility. "It ain't once in a while, but it's every day and every week," he went on, always in a woolly scream. "And the longer he ain't caught the bolder he gets, and puts everything that goes wrong on to me. Was it me traded them for that liquor this afternoon? It was his squaw, Big Tracks, and he knowed it well. He lets that mud-faced baboon run the house when he's off, and I don't have the keys nor nothing, and never did have. But of course he had to come in and say it was me just because he was mad about having you see them Siwashes hollering around. And he come and shook me where I was sittin', and oh, my, he knowed well the lie he was acting. I bet I've got the marks on my neck now. See any red marks?" Leander exhibited the back of his head, but the violence done him had evidently been fleeting. "He'll be awful good to you, for he's that scared—"
Leander stood tremulously straight in silence, his lip sagging, as Wild-Goose Jake called pleasantly from the other bank. "Come to supper, you folks," said he. "Why, Andy, I told you to bring them across, and you've let them picket their horses. Was you expectin' Mrs. Clallam to take your arm and ford six feet of water?" For some reason his voice sounded kind as he spoke to his assistant.
"Well, mother?" said Clallam.
"If it was not for Nancy, John—"
"I know, I know. Out on the shore here on this side would be a pleasanter bedroom for you, but" (he looked up the valley) "I guess our friend's plan is more sensible to-night."
So they decided to leave the wagon behind and cross to the cabin. The horses put them with not much wetting to the other bank, where Jake, most eager and friendly, hovered to meet his party, and when they were safe ashore pervaded his premises in their behalf.
"Turn them horses into the pasture, Andy," said he, "and first feed 'em a couple of quarts." It may have been hearing himself say this, but tone and voice dropped to the confidential and his sentences came with a chuckle. "Quarts to the horses and quarts to the Siwashes and a skookum pack of trouble all round, Mrs. Clallam! If I hedn't a-came to stop it a while ago, why about all the spirits that's in stock jest now was bein' traded off for some blamed ponies the bears hev let hobble on the range unswallered ever since I settled here. A store on a trail like this here, ye see, it hez to keep spirits, of course; and—well, well! here's my room; you ladies'll excuse, and make yourselves at home as well as you can."
It was of a surprising neatness, due all to him, they presently saw; the log walls covered with a sort of bunting that was also stretched across to make a ceiling below the shingles of the roof; fresh soap and towels, china service, a clean floor and bed, on the wall a print of some white and red village among elms, with a covered bridge and the water running over an apron-dam just above; and a rich smell of whiskey everywhere. "Fix up as comfortable as yu' can," the host repeated, "and I'll see how Mrs. Jake's tossin' the flapjacks. She's Injun, yu' know, and five years of married life hadn't learned her to toss flapjacks. Now if I was you" (he was lingering in the doorway) "I wouldn't shet that winder so quick. It don't smell nice yet for ladies in here, and I'd hev liked to git the time to do better for ye; but them Siwashes—well, of course, you folks see how it is. Maybe it ain't always and only white men that patronizes our goods. Uncle Sam is a long way off, and I don't say we'd ought to, but when the cat's away, why the mice will, ye know—they most always will."
There was a rattle of boards outside, at which he shut the door quickly, and they heard him run. A light muttering came in at the window, and the mother, peeping out, saw Andy fallen among a rubbish of crates and empty cans, where he lay staring, while his two fists beat up and down like a disordered toy. Wild-Goose Jake came, and having lifted him with great tenderness, was laying him flat as Elizabeth Clallam hurried to his help.
"No, ma'am," he sighed, "you can't do nothing, I guess."
"Just let me go over and get our medicines."
"Thank you, ma'am," said Jake, and the pain on his face was miserable to see; "there ain't no medicine. We're kind of used to this, Andy and me. Maybe, if you wouldn't mind stayin' till he comes to—Why, a sick man takes comfort at the sight of a lady."
When the fit had passed they helped him to his feet, and Jake led him away.
Mrs. Jake made her first appearance upon the guests sitting down to their meal, when she waited on table, passing busily forth from the kitchen with her dishes. She had but three or four English words, and her best years were plainly behind her; but her cooking was good, fried and boiled with sticks of her own chopping, and she served with industry. Indeed, a squaw is one of the few species of the domestic wife that survive today upon our continent. Andy seemed now to keep all his dislike for her, and followed her with a scowling eye, while he frequented Jake, drawing a chair to sit next him when he smoked by the wall after supper, and sometimes watching him with a sort of clouded affection upon his face. He did not talk, and the seizure had evidently jarred his mind as well as his frame. When the squaw was about lighting a lamp he brushed her arm in a childish way so that the match went out, and set him laughing. She poured out a harangue in Chinook, showing the dead match to Jake, who rose and gravely lighted the lamp himself, Andy laughing more than ever. When Mrs. Clallam had taken Nancy with her to bed, Jake walked John Clallam to the river-bank, and looking up and down, spoke a little of his real mind.
"I guess you see how it is with me. Anyway, I don't commonly hev use for stranger-folks in this house. But that little girl of yourn started cryin' about not havin' the pump along that she'd been used to seein' in the yard at home. And I says to myself, 'Look a-here, Jake, I don't care if they do ketch on to you and yer blamed whiskey business. They're not the sort to tell on you.' Gee! but that about the pump got me! And I says, 'Jake, you're goin' to give them the best you hev got.' Why, that Big Bend desert and lonesome valley of the Columbia hez chilled my heart in the days that are gone when I weren't used to things; and the little girl hed came so fur! And I knowed how she was a-feelin'."
He stopped, and seemed to be turning matters over.
"I'm much obliged to you," said Clallam.
"And your wife was jest beautiful about Andy. You've saw me wicked to Andy. I am, and often, for I rile turruble quick, and God forgive me! But when that boy gits at his meanness—yu've seen jest a touch of it—there's scarcely livin' with him. It seems like he got reg'lar inspired. Some days he'll lie—make up big lies to the fust man comes in at the door. They ain't harmless, his lies ain't. Then he'll trick my woman, that's real good to him; and I believe he'd lick whiskey up off the dirt. And every drop is poison for him with his complaint. But I'd ought to remember. You'd surely think I could remember, and forbear. Most likely he made a big talk to you about that cabin."
John Clallam told him.
"Well, that's all true, for onced. I did think he'd been up to stealin' that whiskey gradual, 'stead of fishin', the times he was out all day. And the salary I give him"—Jake laughed a little—"ain't enough to justify a man's breaking the law. I did take his rifle away when he tried to shoot my woman. I guess it was Siwashes bruck into that cabin."
"I'm pretty certain of it," said Clallam.
"You? What makes you?"
John began the tale of the galloping dots, and Jake stopped walking to listen the harder. "Yes," he said; "that's bad. That's jest bad. They hev carried a lot off to drink. That's the worst."
He had little to say after this, but talked under his tongue as they went to the house, where he offered a bed to Clallam and Mart. They would not turn him out, so he showed them over to a haystack, where they crawled in and went to sleep.
Most white men know when they have had enough whiskey. Most Indians do not. This is a difference between the races of which government has taken notice. Government says that "no ardent spirits shall be introduced under any presence into the Indian country." It also says that the white man who attempts to break this law "shall be punished by imprisonment for not more than two years and by a fine of not more than three
hundred dollars." It further says that if any superintendent of Indian affairs has reason to suspect a man, he may cause the "boats, stores, packages, wagons, sleds, and places of deposit" of such person to be searched, and if ardent spirits be found it shall be forfeit, together with the boats and all other substances with it connected, one half to the informer and the other half to the use of the United States. The courts and all legal machines necessary for trial and punishment of offenders are oiled and ready; two years is a long while in jail; three hundred dollars and confiscation sounds heavy; altogether the penalty looks severe on the printed page—and all the while there's no brisker success in our far West than selling whiskey to Indians. Very few people know what the whiskey is made of, and the Indian does not care. He drinks till he drops senseless. If he has killed nobody and nobody him during the process, it is a good thing, for then the matter ends with his getting sober and going home to his tent till such happy time when he can put his hand on some further possession to trade away. The white offender is caught now and then; but Okanagon County lies pretty snug from the arm of the law. It's against Canada to the north, and the empty county of Stevens to the east; south of it rushes the Columbia, with the naked horrible Big Bend beyond, and to its west rises a domain of unfooted mountains. There is law up in the top of it at Conconully sometimes, but not much even to-day, for that is still a new country, where flow the Methow, the Ashinola, and the Similikameen.
Consequently a cabin like Wild-Goose Jake's was a holiday place. The blanketed denizens of the reservation crossed to it, and the citizens who had neighboring cabins along the trail repaired here to spend what money they had. As Mrs. Clallam lay in her bed she heard customers arrive. Two or three loud voices spoke in English, and several Indians and squaws seemed to be with the party, bantering in Chinook. The visitors were in too strong force for Jake's word about coming some other night to be of any avail.
"Open your cellar and quit your talk," Elizabeth heard, and next she heard some door that stuck, pulled open with a shriek of the warped timber. Next they were gambling, and made not much noise over it at first; but the Indians in due time began to lose to the soberer whites, becoming quarrelsome, and raising a clumsy disturbance, though it was plain the whites had their own way and were feared. The voices rose, and soon there was no moment that several were not shouting curses at once, till Mrs. Clallam stopped her ears. She was still for a time, hearing only in a muffled way, when all at once the smell of drink and tobacco, that had sifted only a little through the cracks, grew heavy in the room, and she felt Nancy shrink close to her side.
"Mother, mother," the child whispered, "what's that?"
It had gone beyond card-playing with the company in the saloon; they seemed now to be having a savage horse-play, those on their feet tramping in their scuffles upon others on the floor, who bellowed incoherently. Elizabeth Clallam took Nancy in her arms and told her that nobody would come where they were.
But the child was shaking. "Yes, they will," she whispered, in terror. "They are!" And she began a tearless sobbing, holding her mother with her whole strength.
A little sound came close by the bed, and Elizabeth's senses stopped so that for half a minute she could not stir. She stayed rigid beneath the quilt, and Nancy clung to her. Something was moving over the floor. It came quite near, but turned, and its slight rustle crawled away towards the window.
"Who is that?" demanded Mrs. Clallam, sitting up.
There was no answer, but the slow creeping continued, always close along the floor, like the folds of stuff rubbing, and hands feeling their way in short slides against the boards. She had no way to find where her husband was sleeping, and while she thought of this and whether or not to rush out at the door, the table was gently shaken, there was a drawer opened, and some object fell.
"Only a thief," she said to herself, and in a sort of sharp joy cried out her question again.
The singular broken voice of a woman answered, seemingly in fear. "Match-es," it said; and "Match-es" said a second voice, pronouncing with difficulty, like the first. She knew it was some of the squaws, and sprang from the bed, asking what they were doing there. "Match-es," they murmured; and when she had struck a light she saw how the two were cringing, their blankets huddled round them. Their motionless black eyes looked up at her from the floor where they lay sprawled, making no offer to get up. It was clear to her from the pleading fear in the one word they answered to whatever she said, that they had come here to hide from the fury of the next room; and as she stood listening to this she would have let them remain, but their escape had been noticed. A man burst into the room, and at sight of her and Nancy stopped, and was blundering excuses, when Jake caught his arm and had dragged him almost out, but he saw the two on the floor; at this, getting himself free, he half swept the crouching figures with his boot as they fled out of the room, and the door was swung shut. Mrs. Clallam heard his violent words to the squaws for daring to disturb the strangers, and there followed the heavy lashing of a quirt, with screams and lamenting. No trouble came from the Indian husbands, for they were stupefied on the ground, and when their intelligences quickened enough for them to move, the punishment was long over and no one in the house awake but Elizabeth and Nancy, seated together in their bed, watching for the day. Mother and daughter heard them rise to go out one by one, and the hoof-beats of their horses grew distant up and down the river. As the rustling trees lighted and turned transparent in the rising sun, Jake roused those that remained and got them away. Later he knocked at the door.
"I hev a little raft fixed this morning," said he, "and I guess we can swim the wagon over here."
"Whatever's quickest to take us from this place," Elizabeth answered.
"Breakfast'll be ready, ma'am, whenever you say."
"I am ready now. I shall want to start ferrying our things—Where's Mr. Clallam? Tell him to come here."
"I will, ma'am. I'm sorry—"
"Tell Mr. Clallam to come here, please."
John had slept sound in his haystack, and heard nothing. "Well," he said, after comforting his wife and Nancy, "you were better off in the room, anyway. I'd not blame him so, Liza. How was he going to help it?"
But Elizabeth was a woman, and just now saw one thing alone: if selling whiskey led to such things in this country, the man who sold it was much worse than any mere law-breaker. John Clallam, being now a long time married, made no argument. He was looking absently at the open drawer of a table. "That's queer," he said, and picked up a tintype.
She had no curiosity for anything in that room, and he laid it in the drawer again, his thoughts being taken up with the next step of their journey, and what might be coming to them all.
During breakfast Jake was humble about the fright the ladies had received in his house, explaining how he thought he had acted for the best; at which Clallam and Mart said that in a rough country folks must look for rough doings, and get along as well as they can; but Elizabeth said nothing. The little raft took all but Nancy over the river to the wagon, where they set about dividing their belongings in loads that could be floated back, one at a time, and Jake returned to repair some of the disorder that remained from the night at the cabin. John and Mart poled the first cargo across, and while they were on the other side, Elizabeth looked out of the wagon, where she was working alone, and saw five Indian riders coming down the valley. The dust hung in the air they had rushed through, and they swung apart and closed again as she had seen before; so she looked for a rifle; but the firearms had gone over the Okanagon with the first load. She got down and stood at the front wheel of the wagon, confronting the riders when they pulled up their horses. One climbed unsteadily from his saddle and swayed towards her.
"Drink!" said he, half friendly, and held out a bottle.
Elizabeth shook her head.
"Drink," he grunted again, pushing the bottle at her. "Piah-chuck! Skookurn!" He had a slugglish animal grin, and when she drew back, tipped the bottle into his mouth, and
directly choked, so that his friends on their horses laughed loud as he stood coughing. "Heap good," he remarked, looking at Elizabeth, who watched his eyes swim with the plot of the drink. "Where you come back?" he inquired, touching the wagon. "You cross Okanagon? Me cross you; cross horses; cross all. Heap cheap. What yes?"
The others nodded. "Heap cheap," they said.
"We don't want you," said Elizabeth.
"No cross? Maybe he going cross you? What yes?"
Again Elizabeth nodded.
"Maybe he Jake?" pursued the Indian.
"Yes, he is. We don't want you."
"We cross you all same. He not."
The Indian spoke loud and thick, and Elizabeth looked over the river where her husband was running with a rifle, and Jake behind him, holding a warning hand on his arm. Jake called across to the Indians, who listened sullenly, but got on their horses and went up the river.
"Now," said Jake to Clallam, "they ain't gone. Get your wife over here so she kin set in my room till I see what kin be done."
John left him at once, and crossed on the raft. His wife was stepping on it, when the noise and flight of riders descended along the other bank, where Jake was waiting. They went in a circle, with hoarse shouts, round the cabin as Mart with Nancy came from the pasture. The boy no sooner saw them than he caught his sister up and carried her quickly away among the corrals and sheds, where the two went out of sight.
"You stay here, Liza," her husband said. "I'll go back over."
But Mrs. Clallam laughed.
"Get ashore," he cried to her. "Quick!"
"Where you go, I go, John."
"What good, what good, in the name—"
"Then I'll get myself over," said she. And he seized her as she would have jumped into the stream.
While they crossed, the Indians had tied their horses and rambled into the cabin. Jake came from it to stop the Clallams.