voehead : the landwards end of a sea inlet
waander : wander
waar : seaweed
wand : a fishing rod
whatna : what
wasna : wasn’t
wha’s : who is
whitteret : weasel
wi : with
wir : we’ve – in Shetlan grammar, we are is sometimes we have
wir : our
wife : woman, not necessarily married
wouldna : would not
yaird : enclosed area around or near the croft house
yoal : a traditional clinker-built six-oared rowing boat.
Others in The Cass Lynch Mysteries
Death on a Longship
Marsali Taylor
For more information about Marsali Taylor
and other Accent Press titles
please visit
www.accentpress.co.uk
Copyright © Marsali Taylor 2014
The right of Marsali Taylor to be identified as the author of this work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
ISBN 9781783755110
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers: Accent Press Ltd, Ty Cynon House, Navigation Park, Abercynon, CF45 4SN
The stories contained within this book are works of fiction. Names and characters are the product of the authors’ imaginations and any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental
A Handful of Ash Page 30