Children of the Ghetto

Home > Other > Children of the Ghetto > Page 34
Children of the Ghetto Page 34

by Израэль Зангвилл


  Hannah's state of mind was divined by neither parent. Love itself is blind in those tragic silences which divide souls.

  All night, after that agonizing scene, she did not sleep; the feverish activity of her mind rendered that impossible, and unerring instinct told her that David was awake also-that they two, amid the silence of a sleeping city, wrestled in the darkness with the same terrible problem, and were never so much at one as in this their separation. A letter came for her in the morning. It was unstamped, and had evidently been dropped into the letter-box by David's hand. It appointed an interview at ten o'clock at a corner of the Ruins; of course, he could not come to the house. Hannah was out: with a little basket to make some purchases. There was a cheery hum of life about the Ghetto; a pleasant festival bustle; the air resounded with the raucous clucking of innumerable fowls on their way to the feather-littered, blood-stained shambles, where professional cut-throats wielded sacred knives; boys armed with little braziers of glowing coal ran about the Ruins, offering halfpenny pyres for the immolation of the last crumbs of leaven. Nobody paid the slightest attention to the two tragic figures whose lives turned on the brief moments of conversation snatched in the thick of the hurrying crowd.

  David's clouded face lightened a little as he saw Hannah advancing towards him.

  "I knew you would come," he said, taking her hand for a moment. His palm burned, hers was cold and limp. The stress of a great tempest of emotion had driven the blood from her face and limbs, but inwardly she was on fire. As they looked each read revolt in the other's eyes.

  "Let us walk on," he said.

  They moved slowly forwards. The ground was slippery and muddy under foot. The sky was gray. But the gayety of the crowds neutralized the dull squalor of the scene.

  "Well?" he said, in a low tone.

  "I thought you had something to propose," she murmured.

  "Let me carry your basket."

  "No, no; go on. What have you determined?"

  "Not to give you up, Hannah, while I live."

  "Ah!" she said quietly. "I have thought it all over, too, and I shall not leave you. But our marriage by Jewish law is impossible; we could not marry at any synagogue without my father's knowledge; and he would at once inform the authorities of the bar to our union."

  "I know, dear. But let us go to America, where no one will know. There we shall find plenty of Rabbis to marry us. There is nothing to tie me to this country. I can start my business in America just as well as here. Your parents, too, will think more kindly of you when you are across the seas. Forgiveness is easier at a distance. What do you say, dear?"

  She shook her head.

  "Why should we be married in a synagogue?" she asked.

  "Why?" repeated he, puzzled.

  "Yes, why?"

  "Because we are Jews."

  "You would use Jewish forms to outwit Jewish laws?" she asked quietly.

  "No, no. Why should you put it that way? I don't doubt the Bible is all right in making the laws it does. After the first heat of my anger was over, I saw the whole thing in its proper bearings. Those laws about priests were only intended for the days when we had a Temple, and in any case they cannot apply to a merely farcical divorce like yours. It is these old fools,-I beg your pardon,-it is these fanatical Rabbis who insist on giving them a rigidity God never meant them to have, just as they still make a fuss about kosher meat. In America they are less strict; besides, they will not know I am a Cohen."

  "No. David," said Hannah firmly. "There must be no more deceit. What need have we to seek the sanction of any Rabbi? If Jewish law cannot marry us without our hiding something, then I will have nothing to do with Jewish law. You know my opinions: I haven't gone so deeply into religious questions as you have-"

  "Don't be sarcastic," he interrupted.

  "I have always been sick to death of this eternal ceremony, this endless coil of laws winding round us and cramping our lives at every turn; and now it has become too oppressive to be borne any longer. Why should we let it ruin our lives? And why, if we determine to break from it, shall we pretend to keep to it? What do you care for Judaism? You eat triphas, you smoke on Shabbos when you want to-"

  "Yes, I know, perhaps I'm wrong. But everybody does it now-a-days. When I was a boy nobody dared be seen riding in a 'bus on Shabbos -now you meet lots. But all that is only old-fashioned Judaism. There must be a God, else we shouldn't be here, and it's impossible to believe that Jesus was He. A man must have some religion, and there isn't anything better. But that's neither here nor there. If you don't care for my plan," he concluded anxiously, "what's yours?"

  "Let us be married honestly by a Registrar."

  "Any way you like, dear," he said readily, "so long as we are married-and quickly."

  "As quickly as you like."

  He seized her disengaged hand and pressed it passionately. "That's my own darling Hannah. Oh, if you could realize what I felt last night when you seemed to be drifting away from me."

  There was an interval of silence, each thinking excitedly. Then David said:

  "But have you the courage to do this and remain in London?"

  "I have courage for anything. But, as you say, it might be better to travel. It will be less of a break if we break away altogether-change everything at once. It sounds contradictory, but you understand what I mean."

  "Perfectly. It is difficult to live a new life with all the old things round you. Besides, why should we give our friends the chance to cold-shoulder us? They will find all sorts of malicious reasons why we were not married in a Shool, and if they hit on the true one they may even regard our marriage as illegal. Let us go to America, as I proposed."

  "Very well. Do we go direct from London?"

  "No, from Liverpool."

  "Then we can be married at Liverpool before sailing?"

  "A good idea. But when do we start?"

  "At once. To-night. The sooner the better."

  He looked at her quickly. "Do you mean it?" he said. His heart beat violently as if it would burst. Waves of dazzling color swam before his eyes.

  "I mean it," she said gravely and quietly. "Do you think I could face my father and mother, knowing I was about to wound them to the heart? Each day of delay would be torture to me. Oh, why is religion such a curse?" She paused, overwhelmed for a moment by the emotion she had been suppressing. She resumed in the same quiet manner. "Yes, we must break away at once. We have kept our last Passover. We shall have to eat leavened food-it will be a decisive break. Take me to Liverpool, David, this very day. You are my chosen husband; I trust in you."

  She looked at him frankly with her dark eyes that stood out in lustrous relief against the pale skin. He gazed into those eyes, and a flash as from the inner heaven of purity pierced his soul.

  "Thank you, dearest," he said in a voice with tears in it.

  They walked on silently. Speech was as superfluous as it was inadequate. When they spoke again their voices were calm. The peace that comes of resolute decision was theirs at last, and each was full of the joy of daring greatly for the sake of their mutual love. Petty as their departure from convention might seem to the stranger, to them it loomed as a violent breach with all the traditions of the Ghetto and their past lives; they were venturing forth into untrodden paths, holding each other's hand.

  Jostling the loquacious crowd, in the unsavory by-ways of the Ghetto, in the gray chillness of a cloudy morning, Hannah seemed to herself to walk in enchanted gardens, breathing the scent of love's own roses mingled with the keen salt air that blew in from the sea of liberty. A fresh, new blessed life was opening before her. The clogging vapors of the past were rolling away at last. The unreasoning instinctive rebellion, bred of ennui and brooding dissatisfaction with the conditions of her existence and the people about her, had by a curious series of accidents been hastened to its acutest development; thought had at last fermented into active resolution, and the anticipation of action flooded her soul with peace and joy, in which all recolle
ction of outside humanity was submerged.

  "What time can you be ready by?" he said before they parted.

  "Any time," she answered. "I can take nothing with me. I dare not pack anything. I suppose I can get necessaries in Liverpool. I have merely my hat and cloak to put on."

  "But that will be enough," he said ardently. "I want but you."

  "I know it, dear," she answered gently. "If you were as other Jewish young men I could not give up all else for you."

  "You shall never regret it, Hannah," he said, moved to his depths, as the full extent of her sacrifice for love dawned upon him. He was a vagabond on the face of the earth, but she was tearing herself away from deep roots in the soil of home, as well as from the conventions of her circle and her sex. Once again he trembled with a sense of unworthiness, a sudden anxious doubt if he were noble enough to repay her trust. Mastering his emotion, he went on: "I reckon my packing and arrangements for leaving the country will take me all day at least. I must see my bankers if nobody else. I shan't take leave of anybody, that would arouse suspicion. I will be at the corner of your street with a cab at nine, and we'll catch the ten o'clock express from Euston. If we missed that, we should have to wait till midnight. It will be dark; no one is likely to notice me. I will get a dressing-case for you and anything else I can think of and add it to my luggage."

  "Very well," she said simply.

  They did not kiss; she gave him her hand, and, with a sudden inspiration, he slipped the ring he had brought the day before on her finger. The tears came into her eyes as she saw what he had done. They looked at each other through a mist, feeling bound beyond human intervention.

  "Good-bye," she faltered.

  "Good-bye," he said. "At nine."

  "At nine," she breathed. And hurried off without looking behind.

  It was a hard day, the minutes crawling reluctantly into the hours, the hours dragging themselves wearily on towards the night. It was typical April weather-squalls and sunshine in capricious succession. When it drew towards dusk she put on her best clothes for the Festival, stuffing a few precious mementoes into her pockets and wearing her father's portrait next to her lover's at her breast. She hung a travelling cloak and a hat on a peg near the hall-door ready to hand as she left the house. Of little use was she in the kitchen that day, but her mother was tender to her as knowing her sorrow. Time after time Hannah ascended to her bedroom to take a last look at the things she had grown so tired of-the little iron bed, the wardrobe, the framed lithographs, the jug and basin with their floral designs. All things seemed strangely dear now she was seeing them for the last time. Hannah turned over everything-even the little curling iron, and the cardboard box full of tags and rags of ribbon and chiffon and lace and crushed artificial flowers, and the fans with broken sticks and the stays with broken ribs, and the petticoats with dingy frills and the twelve-button ball gloves with dirty fingers, and the soiled pink wraps. Some of her books, especially her school-prizes, she would have liked to take with her-but that could not be. She went over the rest of the house, too, from top to bottom. It weakened her but she could not conquer the impulse of farewell, finally she wrote a letter to her parents and hid it under her looking-glass, knowing they would search her room for traces of her. She looked curiously at herself as she did so; the color had not returned to her cheeks. She knew she was pretty and always strove to look nice for the mere pleasure of the thing. All her instincts were aesthetic. Now she had the air of a saint wrought up to spiritual exaltation. She was almost frightened by the vision. She had seen her face frowning, weeping, overcast with gloom, never with an expression so fateful. It seemed as if her resolution was writ large upon every feature for all to read.

  In the evening she accompanied her father to Shool. She did not often go in the evening, and the thought of going only suddenly occurred to her. Heaven alone knew if she would ever enter a synagogue again-the visit would be part of her systematic farewell. Reb Shemuel took it as a symptom of resignation to the will of God, and he laid his hand lightly on her head in silent blessing, his eyes uplifted gratefully to Heaven. Too late Hannah felt the misconception and was remorseful. For the festival occasion Reb Shemuel elected to worship at the Great Synagogue; Hannah, seated among the sparse occupants of the Ladies' Gallery and mechanically fingering a Machzor, looked down for the last time on the crowded auditorium where the men sat in high hats and holiday garments. Tall wax-candles twinkled everywhere, in great gilt chandeliers depending from the ceiling, in sconces stuck about the window ledges, in candelabra branching from the walls. There was an air of holy joy about the solemn old structure with its massive pillars, its small side-windows, high ornate roof, and skylights, and its gilt-lettered tablets to the memory of pious donors.

  The congregation gave the responses with joyous unction. Some of the worshippers tempered their devotion by petty gossip and the beadle marshalled the men in low hats within the iron railings, sonorously sounding his automatic amens. But to-night Hannah had no eye for the humors that were wont to awaken her scornful amusement-a real emotion possessed her, the same emotion of farewell which she had experienced in her own bedroom. Her eyes wandered towards the Ark, surmounted by the stone tablets of the Decalogue, and the sad dark orbs filled with the brooding light of childish reminiscence. Once when she was a little girl her father told her that on Passover night an angel sometimes came out of the doors of the Ark from among the scrolls of the Law. For years she looked out for that angel, keeping her eyes patiently fixed on the curtain. At last she gave him up, concluding her vision was insufficiently purified or that he was exhibiting at other synagogues. To-night her childish fancy recurred to her-she found herself involuntarily looking towards the Ark and half-expectant of the angel.

  She had not thought of the Seder service she would have to partially sit through, when she made her appointment with David in the morning, but when during the day it occurred to her, a cynical smile traversed her lips. How apposite it was! To-night would mark her exodus from slavery. Like her ancestors leaving Egypt, she, too, would partake of a meal in haste, staff in hand ready for the journey. With what stout heart would she set forth, she, too, towards the promised land! Thus had she thought some hours since, but her mood was changed now. The nearer the Seder approached, the more she shrank from the family ceremonial. A panic terror almost seized her now, in the synagogue, when the picture of the domestic interior flashed again before her mental vision-she felt like flying into the street, on towards her lover without ever looking behind. Oh, why could David not have fixed the hour earlier, so as to spare her an ordeal so trying to the nerves? The black-stoled choir was singing sweetly, Hannah banished her foolish flutter of alarm by joining in quietly, for congregational singing was regarded rather as an intrusion on the privileges of the choir and calculated to put them out in their elaborate four-part fugues unaided by an organ.

  "With everlasting love hast Thou loved the house of Israel, Thy people," she sang: "a Law and commandments, statutes and judgments hast thou taught us. Therefore, O Lord our God, when we lie down and when we rise up we will meditate on Thy statutes: yea, we will rejoice in the words of Thy Law and in Thy commandments for ever, for they are our life and the length of our days, and will meditate on them day and night. And mayest Thou never take away Thy love from us. Blessed art Thou. O Lord, who lovest Thy people Israel."

  Hannah scanned the English version of the Hebrew in her Machzor as she sang. Though she could translate every word, the meaning of what she sang was never completely conceived by her consciousness. The power of song over the soul depends but little on the words. Now the words seem fateful, pregnant with special message. Her eyes were misty when the fugues were over. Again she looked towards the Ark with its beautifully embroidered curtain, behind which were the precious scrolls with their silken swathes and their golden bells and shields and pomegranates. Ah, if the angel would come out now! If only the dazzling vision gleamed for a moment on the white steps. Oh, why did he not come an
d save her?

  Save her? From what? She asked herself the question fiercely, in defiance of the still, small voice. What wrong had she ever done that she so young and gentle should be forced to make so cruel a choice between the old and the new? This was the synagogue she should have been married in; stepping gloriously and honorably under the canopy, amid the pleasant excitement of a congratulatory company. And now she was being driven to exile and the chillness of secret nuptials. No, no; she did not want to be saved in the sense of being kept in the fold: it was the creed that was culpable, not she.

  The service drew to an end. The choir sang the final hymn, the Chasan giving the last verse at great length and with many musical flourishes.

  "The dead will God quicken in the abundance of His loving kindness. Blessed for evermore be His glorious name."

  There was a clattering of reading-flaps and seat-lids and the congregation poured out, amid the buzz of mutual "Good Yomtovs." Hannah rejoined her father, the sense of injury and revolt still surging in her breast. In the fresh starlit air, stepping along the wet gleaming pavements, she shook off the last influences of the synagogue; all her thoughts converged on the meeting with David, on the wild flight northwards while good Jews were sleeping off the supper in celebration of their Redemption; her blood coursed quickly through her veins, she was in a fever of impatience for the hour to come.

  And thus it was that she sat at the Seder table, as in a dream, with images of desperate adventure flitting in her brain. The face of her lover floated before her eyes, close, close to her own as it should have been to-night had there been justice in Heaven. Now and again the scene about her flashed in upon her consciousness, piercing her to the heart. When Levi asked the introductory question, it set her wondering what would become of him? Would manhood bring enfranchisement to him as womanhood was doing to her? What sort of life would he lead the poor Reb and his wife? The omens were scarcely auspicious; but a man's charter is so much wider than a woman's; and Levi might do much without paining them as she would pain them. Poor father! The white hairs were predominating in his beard, she had never noticed before how old he was getting. And mother-her face was quite wrinkled. Ah, well; we must all grow old. What a curious man Melchitsedek Pinchas was, singing so heartily the wonderful story. Judaism certainly produced some curious types. A smile crossed her face as she thought of herself as his bride.

 

‹ Prev