From my own perspective, that of the sufferer rather than that of the detached observor and attendant, the wave-like ebbs and flows of the fever created in my life a paradoxical series of troughs of easefulness, for when my body temperature rose, the numerous pains I had been experiencing throughout my body would seem to diminish, so that the higher the fever went and the longer it lasted, by that much was I released from the pain of my boils and other skin afflictions and the neuralgia and the lung abcess and the pain of hunger caused by the diverticulum and the several other related agonies of that time, so that I came to welcome the approach of each new wave, each new undulation, of the fever. Though afterwards I was left each time as weak as a newborn babe, I was able for a few hours to experience considerable clarity of mind, and despite the inflammation of my tongue and my infected gums and teeth, I was able to speak with a remarkable clarity.
During the attacks of fever, however, I was not aware of anyone who happened to be in my presence, nor was I aware of the passage of time, so that I had to be shown with a calendar how long each wave had lasted and told, with notes from the physician, for I could not understand his speech due to my deafness, who had attended me and what had been done for my comfort, information I desired so as to be able, during my periods of lucidity following the wave, to show my gratitude. In this way I learned of the physician’s sustained efforts to cool my body by applying alcohol soaked sponges and the regular baths he provided for the removal of the stools and urine that I emitted while feverish and unable to care for such functions myself. I also learned that my jailor, too, and even his superior officers had taken an interest in my condition and had posted an assistant jailor to keep watch over me, so that at no time was I without someone keeping vigil.
During the first few onslaughts of fever, I felt as if I were in a dream, although I knew I was not sleeping, and there came to me numerous faces from among the dead, and they would speak soothingly to me, as if to strengthen me in my resolve not to resist life so as to keep my penance. In this way I was encouraged by my father and my uncle, and also my first wife and on another occasion my second wife, both of whom knew from their own lives how difficult and painful it often is not to resist living. There also came to me Justice Hale, who had died during the second year of my imprisonment and who now appreciated the wisdom of a faith that in his life time he had merely been willing to tolerate (which raised him above his brother judges, however, for none there were among them, except Justice Hale, who had been willing even to tolerate dissenters), and he too encouraged me in my resolve to exchange my life for John Bethel’s death, for he reminded me of the foolishness of my desire in the beginning of my imprisonment to bring my case to a legal point.
Then there followed several more waves of fever, and no longer were the dead presenting themselves to me. In their stead came the faces of the living. First there came my second jailor Jacob Moon, who was wearing now a handsome pin-striped business suit instead of his old gray uniform, and he too tried to comfort me, but his words were of a different order than had been those of the dead, for he kept telling me that I should not fall into despair, for soon I would no longer be among the living. And my wife’s cousin Gina, in the company of my five children, all of whom looked upon me with great sympathy and said that I had suffered enough and should give myself over from this penance. Mingled with these were the faces of my present jailor, and sometimes his assistants, and even sometimes that of my physician, and they were all saying to me the same thing, that I should let myself die now, for my sufferings had gone on long enough for many normal life times. There even came to me one of my own brethren in the faith, my friend of long ago who had counseled me to leave off the making of coffins and turn my skills to the manufacture of glass-fronted cabinets, and he once again gave me his sympathetic counsel, because of his love for me, and again it was counsel that denied my understanding of my own love of the dead, for he urged me to leave off my determination not to resist life.
Until there came at last the waves of fever in which there appeared to me the faces of both the living and the dead, and I could not tell one from the other, the living from the dead, although I knew them all, and they all counseled me and cajoled me and showed me great sympathy, and I loved them all for it and was grateful to them, even to those among them who said nothing, some living and some dead, who merely with their presence showed a concern for me, the Justices Bester and Twisdom of long ago, and certain of my brethren, and the infant born dead to my second wife, and many of my fellow prisoners, the party boys and the athletes and the philosophers, and even the knife boys and madmen who had wanted to do so much violence. Some among these were dead, and some were yet living, and the dead among them urged me not to come among them, to hold fast to my penance, and the living among them urged me to depart from them now, to join the eternal dead. And their voices were like a chorus that harmonized their differences and sent up a song of such precise beauty that I wept uncontrollably, for I loved them all so very much.
THOUGH my imprisonment continues, my relation of it cannot. I must bring it to a close. I have composed it during the interludes between the attacks of the undulant fever. My strength for this composition, despite the effects of my illnesses, has been given to me by my coffin, which was presented to me at last by the prison authorities when it seemed to them that I would soon die of a disease that could be spread chiefly by handling an infected corpse. For this reason, they came into my cell during one of my attacks, when I was not aware of their presence, and placed my body into a simple but adequate wood coffin, so that when the wave of fever had passed over me and I knew again where I was, I found myself lying in my coffin. My joy was great at this, and to the astonishment of my physician and the jailor, I was immediately given sufficient strength to use the periods of lucidity that followed each new attack of fever for the purpose of composing this relation. I asked for pen and paper that very day, and also a board to prop against the sides of my coffin, and as I lay there, I began to write. In no other way during my life time have I been able to tender this much mercy to the dead, as I do now, with this relation of my imprisonment, for it has been composed expressly for the use of the living, to whom I must now say Farewell.
About the Author
RUSSEL BANKS is the author of Cloudsplitter, Rule of the Bone and Continental Drift, among other titles.He has received numerous prizes and awards for his work, including the O.Henry and Best American Short Story Awards. He lives in upstate New York and Princeton, New Jersey, where he is the Howard G.B. Clark University Professor at Princeton.
Visit www.AuthorTracker.com for exclusive information on your favorite HarperCollins authors.
OTHER BOOKS BY RUSSELL BANKS
Cloudsplitter
Rule of the Bone
The Sweet Hereafter
Affliction
Continental Drift
Trailerpark
Success Stories
The Book of Jamaica
The New World
Hamilton Stark
Family Life
Searching for Survivors
Copyright
This novel was previously published in United Artists magazine.
This book was originally published in 1983 by Sun & Moon Press. It is here reprinted by arrangement with the author.
THE RELATION OF MY IMPRISONMENT. Copyright © 1983 by Russell Banks. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
First HarperPerennial edition published 1996.
Chapter headings by Colleen
McCallion
ISBN 0-06-097680-2
EPub Edition © AUGUST 2011 ISBN: 978-0-06-212325-1
00 RRD 10 9 8 7 6 5 4
About the Publisher
Australia
HarperCollins Publishers (Australia) Pty. Ltd.
Level 13, 201 Elizabeth Street
Sydney, NSW 2000, Australia
http://www.harpercollins.com.au/ebooks
Canada
HarperCollins Canada
2 Bloor Street East - 20th Floor
Toronto, ON, M4W, 1A8, Canada
http://www.harpercollins.ca
New Zealand
HarperCollins Publishers (New Zealand) Limited
P.O. Box 1
Auckland, New Zealand
http://www.harpercollins.co.nz
United Kingdom
HarperCollins Publishers Ltd.
77-85 Fulham Palace Road
London, W6 8JB, UK
http://www.harpercollins.co.uk
United States
HarperCollins Publishers Inc.
10 East 53rd Street
New York, NY 10022
http://www.harpercollins.com
Relation of My Imprisonment Page 10