JESUS
A New Vision
Spirit, Culture, and the Life of Discipleship
Marcus J. Borg
For Esther and Marianne,
two women who have graced my life
Contents
Preface
1. Introduction
Clearing the Ground: Two Images of Jesus
Part I. Jesus and the Spirit
2. The Context: The Spirit-filled Heart of Judaism
3. The Spirit-filled Experience of Jesus
4. The Power of the Spirit: The Mighty Deeds of Jesus
Part II. Jesus and Culture
5. The Social World of Jesus
6. Jesus as Sage: Challenge to Conventional Wisdom
7. Jesus as Revitalization Movement Founder
8. Jesus as Prophet: Social World in Crisis
9. Jesus as Challenge: Jerusalem and Death
10. Conclusion
The New Vision of Jesus: His Significance for Our Time
Select Bibliography
Subject Index
Modern Author Index
Scripture Index
About the Author
Other Books by Marcus J. Borg
Cover
Copyright
About the Publisher
Preface
This book attempts in a scholarly and nondogmatic way to say, “This is what the historical Jesus was like, this is what he taught, and this is what his mission was about.” It seeks, in short, to sketch a portrait of what Jesus was like as a figure of history before his death.
My purpose is twofold. First, I want to present a synthesis of modern Jesus scholarship that is accessible to the general reader, whether Christian or among the interested inquirers. At the same time, I wish to make a serious scholarly case for a particular image of the historical Jesus that is considerably at variance with the dominant scholarly image. This twofold purpose accounts for the book’s character. On the one hand, I presuppose no familiarity with the academic discipline of New Testament studies or with theological language. On the other hand, I seek to provide enough support for the positions taken so that they can be considered seriously by other scholars.
I have a third purpose as well. The two focal points of the book, Spirit and culture, enable us to see some of Jesus’ significance for our time. For us, whether in the church or not, his life is a vivid testimony to the reality of Spirit, a reality affirmed and known in virtually every society prior to the modern period. But this reality is poorly understood and often discounted in the modern world, not only in the academy but even in much of the church.
For the church and Christians in particular, among whom I number myself, knowledge of what the historical Jesus was like can be a potent source of renewal. Not only is he a witness to the reality of Spirit as an element of experience, but his passionate involvement in the culture of his own time—his “social world”—connects two realities which Christians have frequently separated. Throughout the centuries as well as in our own time, Christians have tended to view culture as having little or no religious significance, or as largely negative in its significance. But it was not so for Jesus. He sought the transformation of his social world.
The Jesus who emerges in these pages is thus deeply spiritual and deeply political. He is spiritual in that his relationship to the Spirit of God was the central reality in his life, the source of all that he was; we cannot glimpse the historical Jesus unless we take with utmost seriousness his relationship to the world of Spirit. He is political in the same sense that the mainstream of his tradition was political: concerned about creating a community within history whose corporate life reflected faithfulness to God. What happens in history matters to the God of Jesus and his tradition.
This book is simultaneously polemical and apologetic. It is polemical in that it is critical of much that is central to modern culture; and apologetic in that it seeks to show how the gospel portraits of Jesus, historically seen, make sense. From his life and teaching flow a convincing and persuasive understanding of reality. The challenge which the historical Jesus presents is not the sacrifice of the intellect, but the sacrifice of something much deeper within us. Christianity has very little to do with believing forty-nine impossible things before breakfast—as the late Bishop John Robinson puckishly described the impression that people commonly have of what it means to be a Christian; but it has everything to do with taking seriously what Jesus took seriously.
My study of the historical Jesus began over two decades ago in graduate school and has continued through fifteen years of teaching in both university and church settings. The present book builds on that study and interchange and is indebted to many people, some of whom I know only through books, others more personally. In particular, it builds on my book Conflict, Holiness and Politics in the Teaching of Jesus. Directed primarily to other scholars, it emphasized Jesus’ relationship to his social world, especially as renewal movement founder and prophet. The present volume broadens the focus of that book, even as it seeks to be accessible to a broader readership.
The reader needs no particular faith orientation to understand this book. I generally avoid language which depends on the Christian belief system for its meaning; when I do use the language of “insiders,” I explain what it means in terms not drawn from the Christian language and belief system.
Thus it addresses both the interested inquirer who may well be outside of the church, even as it also addresses the Christian who wants to reflect about what it means to follow Jesus. For the first reader, the book sketches a credible picture of the historical Jesus; for the second reader, it also sketches a picture of the life of discipleship.
I began my scholarly study of Jesus (and theology) as an “unbelieving son of the church.” Raised within the church, convinced that Christianity was exceedingly important, committed to studying and teaching it—even preaching it, respecting and loving it—I did not yet understand (and therefore did not believe) its central claims. The study has continued through the glimmering of understanding and the birth of belief, still embryonic but growing. To some extent, the book reflects this journey. I have dared to presume that some of the difficulties I encountered have also been issues for my readers. The book incorporates both parts of my journey. What is stated in it makes sense to me both in the context of my unbelieving past and in the context of my believing present.
Finally, I wish to express my appreciation to the Stewart Foundation at Oregon State University for providing me with release time in which to write. I also wish to thank a number of individuals at Oregon State: Mrs. Pat Rogerson, secretary of Religious Studies, who helped to create that most valuable of commodities, time; Professor Nicholas Yonker, my chairman, who supported me in many ways; and Hans Michael Vermeersch, my student assistant. Students in courses at both Oregon State University and Carleton College helped shape the material. A visiting professorship at the University of Puget Sound unexpectedly provided some extra time for writing. Finally, I am grateful to my editor, Roy M. Carlisle of Harper & Row San Francisco, who saw potential in a preliminary outline; and to my wife, Marianne Wells Borg. In addition to being my best conversational partner about the ideas in this book, she provided me with constant encouragement and nourishment.
NOTES
1. Introduction Clearing the Ground: Two Images of Jesus
The historical Jesus is of interest for many reasons. Not least of these is his towering cultural significance in the nearly two thousand years since his death. No other figure in the history of the West has ever been accorded such extraordinary status. Within a few decades of his death, stories were told about his miraculous birth. By the end of the first century, he was extolled with the most exalted titles kno
wn within the religious tradition out of which he came: Son of God, one with the Father, the Word become flesh, the bread of life, the light of the world, the one who would come again as cosmic judge and Lord. Within a few centuries he had become Lord of the empire which had crucified him.
For over a thousand years thereafter, he dominated the culture of the West: its religion and devotion, its art, music, and architecture, its intellectual thought and ethical norms, even its politics. Our calendar affirms his life as a dividing point in world history. On historical grounds alone, with no convictions of faith shaping the verdict, Jesus is the most important figure in Western (and perhaps human) history.1 Thus, simply as a matter of intellectual or historical curiosity, it is interesting to ask, “What was this towering cultural figure like as a historical person before his death?”
For Christians, the question is significant for an additional reason. Jesus is not simply a historical person, but the founder and central figure of their religion. Millions of Christians confess him each Sunday to be both Lord and Christ. Moreover, within the church, Christians talk about “following Jesus,” about “the life of discipleship” (which means to follow after Jesus), and about “imitating Christ,” as the apostle Paul and other Christian saints put it. Thus what Jesus was like as a historical figure would seem to be not only interesting but important, for what he was like provides the content of what following him means. Though Jesus is ultimately more than a model for the life of discipleship in the Christian tradition, he is not less. As we shall see, what he was like is a potent challenge and invitation to both our culture and the church.
Yet, despite the fact that “Jesus” is a household word, and despite his importance for the Christian life, what he was like as a historical figure before his death is not widely known, either in our culture or within the church itself. Instead, what he was like is seriously obscured by two dominant images of Jesus: the first dominates the popular imagination within both the church and culture, the second has dominated much of New Testament scholarship in this century. Each of these images provides its answers to the three central questions about the historical Jesus: his identity (who was he?), his message (what was central to his proclamation or teaching?), and his mission (what was his purpose, what did he himself hope to accomplish?). But the answers provided by the popular and dominant scholarly images hide rather than reveal what Jesus was like. In order to be able to see Jesus afresh, we need to become aware of the images that obscure our vision.
THE POPULAR IMAGE OF JESUS
The popular image is most familiar to Christian and non-Christian alike: the image of Jesus as a divine or semidivine figure, whose purpose was to die for the sins of the world, and whose life and death open up the possibility of eternal life. Its answers to the three questions of identity, purpose, and message are clear. As the divinely begotten Son of God, he was sent into the world for the purpose of dying on the cross as a means of reconciliation between God and humankind, and his message consisted primarily of inviting his hearers to believe that what he said about himself and his role in salvation was true.
The image is widespread, with degrees of sophistication and elaboration. Billboards and evangelists proclaim, “Jesus died for your sins,” suggesting that this was his purpose in a nutshell. Much of Christian preaching takes the popular image for granted. The celebration of the major Christian festivals in our culture reinforces the image. Christmas, with wise men and shepherds and angels, a manger and a star and a virgin, tells the story of his wondrous birth and thus calls attention to his divine identity; Easter focuses on his triumph over death.
The popular image has its roots deep in the past, indeed in the language of the New Testament itself. Among the gospels, its primary source is John, probably the most loved and familiar gospel. There Jesus speaks of his identity in the most exalted terms known in his culture, especially in the magnificent series of “I am” statements: “I am the light of the world,” “I am the bread of life,” “I am the resurrection and the life,” “I am the way, the truth, and the life,” “Before Abraham was, I am.”2* The self-proclamation of his own identity in the “I am” statements is buttressed by other passages in John: “The Father is in me and I am in the Father,” “He who has seen me has seen the Father,” “I and the Father are one.”3 In a single verse, the fourth gospel sums up Jesus’ identity, purpose, message, and the proper response to him: “For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have everlasting life.”4
The roots of the popular image also lie in the development of Christian theological thought and piety in the centuries following the composition of the New Testament. The creeds of the church express that development. The Apostles’ Creed proclaims that Jesus was “God’s only son our Lord, who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead and buried; on the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven from which he shall come to judge the living and the dead.” In the Nicene Creed, Jesus is spoken of as “the only begotten Son of God, begotten of his Father before all worlds, God of God, Light of Light, very God of very God, begotten, not made [that is, not created], being of one substance with the Father.” There, his purpose is described very simply, “Who for us men and for our salvation came down from heaven…and was crucified for us under Pontius Pilate.”
Throughout the Middle Ages and into the modern period, this image of Jesus as divine savior and Lord dominated Western worship, thought, art, and devotion. Centuries of Christians have taken it for granted that this image depicts what he was like as a historical figure. No wonder this image is so deeply rooted in the Christian imagination, as well as in our culture generally. Christian and non-Christian alike share it; what separates them is not the image, but whether or not they believe the image to be true.
THE COLLAPSE OF THE POPULAR IMAGE IN BIBLICAL SCHOLARSHIP
The popular image, certainly, is widely accepted. Yet as an image of the historical Jesus—of what Jesus was like as a figure of history before his death—the popular image is not accurate. Indeed, it is seriously misleading. This statement, surprising though it is to many people (including many within the church), is a bedrock conclusion of mainstream New Testament scholarship.5*
The conclusion flows out of the meticulous study of the New Testament documents over the past two centuries, most of it done by Christian scholars. Of primary importance for the collapse of the popular image in scholarly circles is the sharp contrast between the portraits of Jesus in John’s gospel and the other three gospels (Matthew, Mark, and Luke), collectively known as the synoptic gospels (from the Greek root “seen together”) because of their many similarities. John differs sufficiently that his gospel must be seen separately.
According to John, as already noted, Jesus spoke often and openly about his exalted identity and purpose. However, the synoptics contain a very different picture. According to Mark, still judged to the earliest gospel by most scholars, Jesus never proclaimed his exalted identity; it did not constitute part of his public teaching or preaching. The silence of Jesus about his own identity is matched by a corresponding silence on the part of the other human actors in Mark’s narrative. Indeed, on only two occasions was there an exchange between Jesus and those he encountered regarding who he was. Both occasions were private, not public, and both were near the end of the ministry.6 Throughout, Mark’s gospel is dominated by “the Messianic secret”; though Mark clearly believed that Jesus was the Messiah, his messiahship was a secret during the ministry. In short, in Mark the proclamation of Jesus’ own identity and of the saving purpose of his death was not the message of Jesus. He did not proclaim himself.
When once this fundamental contrast between John and Mark was seen, a great historical “either/or” presented itself to scholars. Either the historical Jesus openly proclaimed his divine identity and saving purpose (John), or he did not (Mark). To put the issue most directl
y, Jesus could not consistently proclaim his identity and at the same time not do so. Thus the question became, “Which image of Jesus is more likely to be like the historical Jesus, John’s or Mark’s?” The nearly universal answer given by scholars was “Mark.”7 With that answer, the popular image’s basis as a historical image disappeared. The image of Jesus as one who taught that he was the Son of God who was to die for the sins of the world is not historically true.
The historical preference for Mark, with the implication that John is not very historical, is disturbing to some Christians. Indeed, it was to me when I first encountered it. John’s gospel and the image of Jesus which derives from it seemed to be the core of what I as a Christian was supposed to believe. The first Bible verse I learned was the famous John 3:16: “For God so loved the world that he gave his only begotten Son…” The notion that Jesus did not say that, and that he did not proclaim himself as a divine figure, was unsettling. Moreover, it seemed to invalidate John’s gospel, implying that John was a “false” account of the ministry of Jesus.
In one sense, that is true; for the most part, John cannot be used as a source of information about the historical Jesus. But rather than invalidating John’s gospel, that realization enables us to see more clearly what John’s gospel is. Instead of it being a picture of the historical Jesus, it is about the risen living Christ of Christian experience. John’s gospel comes out of the experience of the Christian community in the decades after Easter. In it, the historical traditions about Jesus are thoroughly transformed by the early Christians’ ongoing experience of the risen Christ. John’s gospel is the church’s memory transfigured.
Jesus: a new vision Page 1