by David Miller
The Big Man seated at the back did not come out, but his driver did, examining the damage, looking at your father’s sprawled form from the corner of his eye as though the pleading was like pornography, a performance he was ashamed to admit he enjoyed. At last he let your father go. Waved him away. The other cars’ horns blew and drivers cursed. When your father came back into the car, you refused to look at him because he was just like the pigs that wallowed in the marshes around the market. Your father looked like nsi. Shit.
After you told him this, he pursed his lips and held your hand and said he understood how you felt. You shook your hand free, suddenly annoyed, because he thought the world was, or ought to be, full of people like him. You told him there was nothing to understand, it was just the way it was.
He found the African store in the Hartford yellow pages and drove you there. Because of the way he walked around with familiarity, tilting the bottle of palm wine to see how much sediment it had, the Ghanaian store owner asked him if he was African, like the white Kenyans or South Africans, and he said yes, but he’d been in America for a long time. He looked pleased that the store owner had believed him. You cooked that evening with the things you had bought, and after he ate garri and onugbu soup, he threw up in your sink. You didn’t mind, though, because now you would be able to cook onugbu soup with meat.
He didn’t eat meat because he thought it was wrong the way they killed animals; he said they released fear toxins into the animals and the fear toxins made people paranoid. Back home, the meat pieces you ate, when there was meat, were the size of half your finger. But you did not tell him that. You did not tell him either that the dawadawa cubes your mother cooked everything with, because curry and thyme were too expensive, had MSG, were MSG. He said MSG caused cancer, it was the reason he liked Chang’s; Chang didn’t cook with MSG.
Once, at Chang’s, he told the waiter he had recently visited Shanghai, that he spoke some Mandarin. The waiter warmed up and told him what soup was best and then asked him, “You have girlfriend in Shanghai now?” And he smiled and said nothing.
You lost your appetite, the region deep in your chest felt clogged. That night, you didn’t moan when he was inside you, you bit your lips and pretended that you didn’t come because you knew he would worry. Later you told him why you were upset, that even though you went to Chang’s so often together, even though you had kissed just before the menus came, the Chinese man had assumed you could not possibly be his girlfriend, and he had smiled and said nothing. Before he apologized, he gazed at you blankly and you knew that he did not understand.
He bought you presents and when you objected about the cost, he said his grandfather in Boston had been wealthy but hastily added that the old man had given a lot away and so the trust fund he had wasn’t huge. His presents mystified you. A fist-size glass ball that you shook to watch a tiny shapely doll in pink spin around. A shiny rock whose surface took on the color of whatever touched it. An expensive scarf hand-painted in Mexico. Finally you told him, your voice stretched in irony, that in your life presents were always useful. The rock, for instance, would work if you could grind things with it. He laughed long and hard but you did not laugh. You realized that in his life, he could buy presents that were just presents and nothing else, nothing useful. When he started to buy you shoes and clothes and books, you asked him not to, you didn’t want any presents at all. He bought them anyway and you kept them for your cousins and uncles and aunts, for when you would one day be able to visit home, even though you did not know how you could ever afford a ticket and your rent. He said he really wanted to see Nigeria and he could pay for you both to go. You did not want him to pay for you to visit home. You did not want him to go to Nigeria, to add it to the list of countries where he went to gawk at the lives of poor people who could never gawk back at his life. You told him this on a sunny day, when he took you to see Long Island Sound; and the two of you argued, your voices raised as you walked along the calm water. He said you were wrong to call him self-righteous. You said he was wrong to call only the poor Indians in Bombay the real Indians. Did it mean he wasn’t a real American, since he was not like the poor fat people you and he had seen in Hartford? He hurried ahead of you, his upper body bare and pale, his flip-flops raising bits of sand, but then he came back and held out his hand for yours. You made up and made love and ran your hands through each other’s, hair, his soft and yellow like the swinging tassels of growing corn, yours dark and bouncy like the filling of a pillow. He had got too much sun and his skin turned the color of a ripe watermelon and you kissed his back before you rubbed lotion on it.
The thing that wrapped itself around your neck, that nearly choked you before you fell asleep, started to loosen, to let go.
You knew by people’s reactions that you two were abnormal – the way the nasty ones were too nasty and the nice ones too nice. The old white men and women who muttered and glared at him, the black men who shook their heads at you, the black women whose pitying eyes bemoaned your lack of self-esteem, your self-loathing. Or the black women who smiled swift solidarity smiles; the black men who tried too hard to forgive you, saying a too-obvious hi to him; the white men and women who said, “What a good-looking pair” too brightly, too loudly as though to prove their own open-mindedness to themselves.
But his parents were different; they almost made you think it was all normal. His mother told you that he had never brought a girl to meet them, except for his high school prom date, and he grinned stiffly and held your hand. The tablecloth shielded your clasped hands. He squeezed your hand and you squeezed back and wondered why he was so stiff, why his extra-virgin-olive-oil-colored eyes darkened as he spoke to his parents. His mother was delighted when she asked if you’d read Nawal el Saadawi and you said yes. His father asked how similar Indian food was to Nigerian food and teased you about paying when the check came. You looked at them and felt grateful that they did not examine you like an exotic trophy, an ivory tusk.
Afterwards, he told you about his issues with his parents, how they portioned out love like a birthday cake, how they would give him a bigger slice if only he’d agree to go to law school. You wanted to sympathize. But instead you were angry.
You were angrier when he told you he had refused to go up to Canada with them for a week or two, to their summer cottage in the Quebec countryside. They had even asked him to bring you. He showed you pictures of the cottage and you wondered why it was called a cottage because the buildings that big around your neighborhood back home were banks and churches. You dropped a glass and it shattered on the hardwood of his apartment floor and he asked what was wrong and you said nothing, although you thought a lot was wrong. Later, in the shower you started to cry. You watched the water dilute your tears and you didn’t know why you were crying.
You wrote home finally. A short letter to your parents, slipped in between the crisp dollar bills, and you included your address. You got a reply only days later, by courier. Your mother wrote the letter herself; you knew from the spidery penmanship, from the misspelled words.
Your father was dead; he had slumped over the steering wheel of his company car. Five months now, she wrote. They had used some of the money you sent to give him a good funeral. They killed a goat for the guests and buried him in a good coffin. You curled up in bed, pressed your knees to your chest and tried to remember what you had been doing when your father died, what you had been doing for all the months when he was already dead. Perhaps your father died on the day your whole body had been covered in goosebumps, hard as uncooked rice, that you could not explain, Juan teasing you about taking over from the chef so that the heat in the kitchen would warm you up. Perhaps your father died on one of the days you took a drive to Mystic or watched a play in Manchester or had dinner at Chang’s.
He held you while you cried, smoothed your hair, and offered to buy your ticket, to go with you to see your family. You said no, you needed to go alone. He asked if you would come back and you reminded him that yo
u had a green card and you would lose it if you did not come back in one year. He said you knew what he meant, would you come back, come back?
You turned away and said nothing, and when he drove you to the airport, you hugged him tight for a long, long moment, and then you let go.
We hope you enjoyed this book.
For more information, click one of the links below:
Permissions
The Index– J.G. Ballard
~
David Miller
An invitation from the publisher
THE INDEX
J.G. Ballard
J.G. Ballard (1930–2009) is best known for his semi-autobiographical novel Empire of the Sun, filmed to great acclaim. Before his death he was rightly applauded for a late sequence of novels that thrilled in examining the possibility of violence in modern society – Cocaine Nights, Super-Cannes, Millenium People and Kingdom Come. His stories are sublime, inventive, questing, genre-bending, and he is one of the five writers in this volume when it became hardest to chose the finest as his range is so wide.
Editor’s note. From abundant internal evidence it seems clear that the text printed below is the index to the unpublished and perhaps suppressed autobiography of a man who may well have been one of the most remarkable figures of the 20th century. Yet of his existence nothing is publicly known, although his life and work appear to have exerted a profound influence on the events of the past fifty years. Physician and philosopher, man of action and patron of the arts, sometime claimant to the English throne and founder of a new religion, Henry Rhodes Hamilton was evidently the intimate of the greatest men and women of our age. After World War II he founded a new movement of spiritual regeneration, but private scandal and public concern at his growing megalomania, culminating in his proclamation of himself as a new divinity, seem to have led to his downfall. Incarcerated within an unspecified government institution, he presumably spent his last years writing his autobiography, of which this index is the only surviving fragment.
A substantial mystery still remains. Is it conceivable that all traces of his activities could be erased from our records of the period? Is the suppressed autobiography itself a disguised roman à clef, in which the fictional hero exposes the secret identities of his historical contemporaries? And what is the true role of the indexer himself, clearly a close friend of the writer, who first suggested that he embark on his autobiography? This ambiguous and shadowy figure has taken the unusual step of indexing himself into his own index. Perhaps the entire compilation is nothing more than a figment of the over-wrought imagination of some deranged lexicographer. Alternatively, the index may be wholly genuine, and the only glimpse we have into a world hidden from us by a gigantic conspiracy, of which Henry Rhodes Hamilton is the greatest victim.
A
Acapulco, 143
Acton, Harold, 142–7, 213
Alcazar, Siege of, 221–5
Alimony, HRH pays, 172, 247, 367, 453
Anaxagoras, 35, 67, 69–78, 481
Apollinaire, 98
Arden, Elizabeth, 189, 194, 376–84
Autobiography of Alice B. Toklas, The (Stein), 112
Avignon, birthplace of HRH, 9–13; childhood holidays, 27; research at Pasteur Institute of Ophthalmology, 101; attempts to restore anti-Papacy, 420–35
B
Bal Musette, Paris, 98
Balliol College, Oxford, 69–75, 231
Beach, Sylvia, 94–7
Berenson, Bernard, conversations with HRH, 134; offer of adoption, 145; loan of Dürer etching, 146; law-suits against HRH, 173–85
Bergman, Ingrid, 197, 234, 267
Biarritz, 123
Blixen, Karen von (Isak Dinesen), letters to HRH, declines marriage proposal, 197
Byron, Lord, 28, 76, 98, 543
C
Cambodia, HRH plans journey to, 188; crashes aircraft, 196; writes book about, 235; meetings with Malraux, 239; capture by insurgents, 253; escape, 261; writes second book about, 283
Cap d’Antibes, 218
Charing Cross Hospital Medical School, 78–93
Charterhouse, HRH enters, 31; academic distinction, 38; sexual crisis, 43; school captain, 44
Chiang Kai-shek, interviewed by HRH, 153; HRH and American arms embargo, 162; HRH pilots to Chungking, 176; implements land-reform proposals by HRH, 178; employs HRH as intermediary with Chou En-Lai, 192
Churchill, Winston, conversations with HRH, 221; at Chequers with HRH, 235; spinal tap performed by HRH, 247; at Yalta with HRH, 298; ‘iron curtain’ speech, Fulton, Missouri, suggested by HRH, 312; attacks HRH in Commons debate, 367
Cocteau, Jean, 187
Cunard, Nancy, 204
D
D-Day, HRH ashore on Juno Beach, 223; decorated, 242
Dalai Lama, grants audience to HRH, 321; supports HRH’s initiatives with Mao Tse-tung, 325; refuses to receive HRH, 381
Darwin, Charles, influence on HRH, 103; repudiated by HRH, 478
de Beauvoir, Simone, 176
de Gaulle, Charles, conversations with HRH, 319–47, 356–79, 401
Dealey Plaza (Dallas, Texas), rumoured presence of HRH, 435
Dietrich, Marlene, 234, 371, 435
E
Ecclesiastes, Book of, 87
Eckhart, Meister, 265
Einstein, Albert, first Princeton visit by HRH, 203; joint signatory with HRH and R. Niebuhr of Roosevelt petition, 276; second and third Princeton visits, 284; death-bed confession to HRH, 292
Eisenhower, Gen. Dwight D., 218, 227, 232
Eliot, T. S., conversations with HRH, 209; suppresses dedication of Four Quartets to HRH, 213
Ellis, Havelock, 342
Everest, Mt., 521
F
Fairbanks, Douglas, 281
Faulkner, William, 375
Fermi, Enrico, reveals first controlled fission reaction to HRH, 299; terminal cancer diagnosed by HRH, 388; funeral eulogy read by HRH, 401
Fleming, Sir Alexander, credits HRH, 211
Ford, Henry, 198
Fortune (magazine), 349
Freud, Sigmund, receives HRH in London, 198; conducts analysis of HRH, 205; begins Civilization and its Discontents, 230; admits despair to HRH, 279
G
Gandhi, Mahatma, visited in prison by HRH, 251; discusses Bhagavadgita with HRH, 253; has dhoti washed by HRH, 254; denounces HRH, 256
Garbo, Greta, 381
George V, secret visits to Chatsworth, 3, 4–6; rumoured liaison with Mrs Alexander Hamilton, 7; suppresses court circular, 9; denies existence of collateral Battenburg line to Lloyd George, 45
Goldwyn, Samuel, 397
Grenadier Guards, 215–18
Gstaad, 359
H
Hadrian IV, Pope, 28, 57, 84, 119, 345–76, 411, 598
Hamilton, Alexander, British Consul, Marseilles, 1, 3, 7; interest in topiary, 2; unexpected marriage, 3; depression after birth of HRH, 6; surprise recall to London, 12; first nervous breakdown, 16; transfer to Tsingtao, 43
Hamilton, Alice Rosalind (later Lady Underwood), private education, 2; natural gaiety, 3; first marriage annulled, 4; enters London society, 5; beats George V at billiards, 5, 7, 9, 23; second marriage to Alexander Hamilton, 3; dislike of Marseilles, 7; premature birth of HRH, 8; divorce, 47; third marriage to Sir Richard Underwood, 48
Hamilton, Henry Rhodes, accident-proneness, 118; age, sensitiveness about, 476; belief in telepathy, 399; childhood memories, 501; common man, identification with, 211; courage, moral, 308, physical, 201; generosity, 99; Goethe, alleged resemblance to, 322; hobbies, dislike of, 87; illnesses, concussion, 196; hypertension, 346; prostate inflammation, 522; venereal disease, 77; integrity, 89; languages, mastery of, 176; Orient, love of, 188; patriotism, renunciation of, 276; public speaking, aptitude for, 345; self-analysis, 234–67; underdog, compassion for, 176; will-power, 87
Hamilton, Indira, meets HRH in Calcutta, 239; translates at Gandhi interviews, 253; imprisoned with HRH by British, 276; marries HRH, 287; on abortive Eve
rest expedition, 299; divorces HRH, 301
Hamilton, Marcelline (formerly Marcelline Renault), abandons industrialist husband, 177; accompanies HRH to Ankor, 189; marries HRH, 191; amuses Ho Chi-minh, 195; divorces HRH, 201
Hamilton, Ursula (later Mrs Mickey Rooney), 302–7, divorces HRH, 308
Hamilton, Zelda, rescued from orphanage by HRH, 325; visit to Cape Kennedy with HRH, 327; declines astronaut training, 328; leads International Virgin Bride campaign, 331; arrested with HRH by Miami police, 344; Frankfurt police, 359; divorces HRH, 371; wins Miss Alabama contest, 382; go-go dancer, 511; applies for writ of habeas corpus, 728
Harriman, Averell, 432
Harry’s Bar, Venice, 256
Hayworth, Rita, 311
Hemingway, Ernest, first African safari with HRH, 234; at Battle of the Ebro with HRH, 244; introduces HRH to James Joyce, 256; portrays HRH in The Old Man and the Sea, 453
Hiroshima, HRH observes atomic cloud, 258
Hitler, Adolf, invites HRH to Berchtesgaden, 166; divulges Russia invasion plans, 172; impresses HRH, 179; disappoints HRH, 181