by Thomas Mann
On the 25th of August 1940 the news reached me in Freising that that remnant of a life had been quenched: a life which had given to my own, in love and effort, pride and pain, its essential content. At the open grave in the little Oberweiler churchyard stood with me, besides the relatives, Jeanette Scheurl, Rüdiger Schildknapp, Kunigunde Rosenstiel, and Meta Nackedey; also a stranger, a veiled unknown, who disappeared as the first clods fell on the coffin.
Germany, the hectic on her cheek, was reeling then at the height of her dissolute triumphs, about to gain the whole world by virtue of the one pact she was minded to keep, which she had signed with her blood. Today, clung round by demons, a hand over one eye, with the other staring into horrors, down she flings from despair to despair. When will she reach the bottom of the abyss? When, out of uttermost hopelessness—a miracle beyond the power of belief—will the light of hope dawn? A lonely man folds his hands and speaks: “God be merciful to thy poor soul, my friend, my Fatherland!”
END
AUTHOR’S NOTE
It does not seem supererogatory to inform the reader that the form of musical composition delineated in Chapter XXII, known as the twelve-tone or row system, is in truth the intellectual property of a contemporary composer and theoretician, Arnold Schonberg. I have transferred this technique in a certain ideational context to the fictitious figure of a musician, the tragic hero of my novel. In fact, the passages of this book that deal with musical theory are indebted in numerous details to
Schonberg’s Harmonielehre.
Table of Contents
TRANSLATOR’S NOTE
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII
CHAPTER XXIX
CHAPTER XXX
CHAPTER XXXI
CHAPTER XXXII
CHAPTER XXXIII
CHAPTER XXXIV
CHAPTER XXXIV (continued)
CHAPTER XXXIV (conclusion)
CHAPTER XXXV
CHAPTER XXXVI
CHAPTER XXXVII
CHAPTER XXXVIII
CHAPTER XXXIX
CHAPTER XL
CHAPTER XLI
CHAPTER XLII
CHAPTER XLIII
CHAPTER XLIV
CHAPTER XLV
CHAPTER XLVI
CHAPTER XLVII
EPILOGUE