by Vine Deloria
Humor has come to occupy such a prominent place in national Indian affairs that any kind of movement is impossible without it. Tribes are being brought together by sharing humor of the past. Columbus jokes gain great sympathy among all tribes, yet there are no tribes extant who had anything to do with Columbus. But the fact of white invasion from which all tribes have suffered has created a common bond in relation to Columbus jokes that gives a solid feeling of unity and purpose to the tribes.
The more desperate the problem, the more humor is directed to describe it. Satirical remarks often circumscribe problems so that possible solutions are drawn from the circumstances that would not make sense if presented in other than a humorous form.
Often people are awakened and brought to a militant edge through funny remarks. I often counseled people to run for the Bureau of Indian Affairs in case of an earthquake because nothing could shake the BIA. And I would watch as younger Indians set their jaws, determined that they, if nobody else, would shake it. We also had a saying that in case of fire call the BIA and they would handle it because they put a wet blanket on everything. This also got a warm reception from people.
Columbus and Custer jokes are the best for penetration into the heart of the matter, however. Rumor has it that Columbus began his journey with four ships. But one went over the edge so he arrived in the new world with only three. Another version states that Columbus didn’t know where he was going, didn’t know where he had been, and did it all on someone else’s money. And the white man has been following Columbus ever since.
It is said that when Columbus landed, one Indian turned to another and said, “Well, there goes the neighborhood.” Another version has two Indians watching Columbus land and one saying to the other, “Maybe if we leave them alone they will go away.” A favorite cartoon in Indian country a few years back showed a flying saucer landing while an Indian watched. The caption was “Oh, no, not again.”
The most popular and enduring subject of Indian humor is, of course, General Custer. There are probably more jokes about Custer and the Indians than there were participants in the battle. All tribes, even those thousands of miles from Montana, feel a sense of accomplishment when thinking of Custer. Custer binds together implacable foes because he represented the Ugly American of the last century and he got what was coming to him.
Some years ago we put out a bumper sticker which read “Custer Died for Your Sins.” It was originally meant as a dig at the National Council of Churches. But as it spread around the nation it took on additional meaning until everyone claimed to understand it and each interpretation was different.
Originally, the Custer bumper sticker referred to the Sioux Treaty of 1868 signed at Fort Laramie in which the United States pledged to give free and undisturbed use of the lands claimed by Red Cloud in return for peace. Under the covenants of the Old Testament, breaking a covenant called for a blood sacrifice for atonement. Custer was the blood sacrifice for the United States breaking the Sioux treaty. That, at least originally, was the meaning of the slogan.
Custer jokes, however, can barely be categorized, let alone sloganized. Indians say that Custer was well-dressed for the occasion. When the Sioux found his body after the battle, he had on an Arrow shirt.
Many stories are derived from the details of the battle itself. Custer is said to have boasted that he could ride through the entire Sioux nation with his Seventh Cavalry and he was half right. He got half-way through.
One story concerns the period immediately after Custer’s contingent had been wiped out and the Sioux and Cheyennes were zeroing in on Major Reno and his troops several miles to the south of the Custer battlefield.
The Indians had Reno’s troopers surrounded on a bluff. Water was scarce, ammunition was nearly exhausted, and it looked like the next attack would mean certain extinction.
One of the white soldiers quickly analyzed the situation and shed his clothes. He covered himself with mud, painted his face like an Indian, and began to creep toward the Indian lines.
A Cheyenne heard some rustling in the grass and was just about to shoot.
“Hey, chief,” the soldier whispered, “don’t shoot, I’m coming over to join you. I’m going to be on your side.”
The warrior looked puzzled and asked the soldier why he wanted to change sides.
“Well,” he replied, “better red than dead.”
Custer’s Last Words occupy a revered place in Indian humor. One source states that as he was falling mortally wounded he cried, “Take no prisoners!” Other versions, most of them off color, concentrate on where those **** Indians are coming from. My favorite last saying pictures Custer on top of the hill looking at a multitude of warriors charging up the slope at him. He turns resignedly to his aide and says, “Well, it’s better than going back to North Dakota.”
Since the battle it has been a favorite technique to boost the numbers on the Indian side and reduce the numbers on the white side so that Custer stands out as a man fighting against insurmountable odds. One question no pseudo-historian has attempted to answer, when changing the odds to make the little boy in blue more heroic, is how what they say were twenty thousand Indians could be fed when gathered into one camp. What a tremendous pony herd must have been gathered there, what a fantastic herd of buffalo must have been nearby to feed that amount of Indians, what an incredible source of drinking water must have been available for fifty thousand animals and some twenty thousand Indians!
Just figuring water-needs to keep that many people and animals alive for a number of days must have been incredible. If you have estimated correctly, you will see that the Little Big Horn was the last great naval engagement of the Indian wars.
The Sioux tease other tribes a great deal for not having been at the Little Big Horn. The Crows, traditional enemies of the Sioux, explain their role as Custer’s scouts as one of bringing Custer where the Sioux could get at him! Arapahos and Cheyennes, allies of the Sioux in that battle, refer to the time they “bailed the Sioux out” when they got in trouble with the cavalry.
Even today variations of the Custer legend are bywords in Indian country. When an Indian gets too old and becomes inactive, people say he is “too old to muss the Custer anymore.”
The early reservation days were times when humorous incidents abounded as Indians tried to adapt to the strange new white ways and occasionally found themselves in great dilemmas.
At Fort Sisseton, in Dakota territory, Indians were encouraged to enlist as scouts for the Army after the Minnesota Wars. Among the requirements for enlistment were a working knowledge of English and having attained twenty-one years of age. But these requirements were rarely met. Scouts were scarce and the goal was to keep a company of scouts at full strength, not to follow regulations from Washington to the letter.
In a short time the Army had a company of scouts who were very efficient but didn’t know enough English to understand a complete sentence. Washington, finding out about the situation, as bureaucracies occasionally do, sent an inspector to check on the situation. While he was en route, orders to disband the scouts arrived, and so his task became one of closing the unit and making the mustering-out payments.
The scouts had lined up outside the command officer’s quarters and were interviewed one by one. They were given their choice of taking money, horses, or a combination of the two as their final severance pay from the Army. Those who could not speak English were severely reprimanded and tended to get poorer horses in payment because of their obvious disregard of the regulations.
One young scout, who was obviously in violation of both requirements, was very worried about his interview. He quizzed the scouts who came from the room about the interview. To a man they repeated the same story: “You will be asked three questions, how old you are, how long you have been with the scouts, and whether you want money or horses for your mustering-out pay.”
The young scout memorized the appropriate answers and prepared himself for his turn with the inspector. Whe
n his turn came he entered the room, scared to death but determined to do his best. He stood at attention before the man from Washington, eager to give his answers and get out of there.
The inspector, tired after a number of interviews, wearily looked up and inquired:
“How long have you been in the scouts?”
“Twenty years,” the Indian replied with a grin.
The inspector stopped short and looked at the young man. Here was a man who looked only eighteen or twenty, yet he had served some twenty years in the scouts. He must have been one of the earliest recruits. It just didn’t seem possible. Yet, the inspector thought, you can’t tell an Indian’s age from the way he looks, they sure can fool you sometimes. Or was he losing his mind after interviewing so many people in so short a time? Perhaps it was the Dakota heat. At any rate, he continued the interview.
“How old are you?” he continued.
“Three years.”
A look of shock rippled across the inspector’s face. Could this be some mysterious Indian way of keeping time? Or was he now delirious?
“Am I crazy or are you?” he angrily asked the scout.
“Both” was the reply and the scout relaxed, smiled, and leaned over the desk, reaching out to receive his money.
The horrified inspector cleared the window in one leap. He was seen in Washington, D.C., the following morning, having run full speed during the night. It was the last time Indian scouts were required to know English and applications for interpreter were being taken the following morning.
The problems of the missionaries in the early days provided stories which have become classics in Indian country. They are retold over and over again wherever Indians gather.
One story concerns a very obnoxious missionary who delighted in scaring the people with tales of hell, eternal fires, and everlasting damnation. This man was very unpopular and people went out of their way to avoid him. But he persisted to contrast heaven and hell as a carrot-and-stick technique of conversion.
One Sunday after a particularly fearful description of hell he asked an old chief, the main holdout of the tribe against Christianity, where he wanted to go. The old chief asked the missionary where he was going. And the missionary replied that, of course, he as a missionary of the gospel was going to heaven.
“Then I’ll go to hell,” the old chief said, intent on having peace in the world to come if not in this world.
On the Standing Rock reservation in South Dakota my grandfather served as the Episcopal missionary for years after his conversion to Christianity. He spent a great deal of his time trying to convert old Chief Gall, one of the strategists of Custer’s demise, and a very famous and influential member of the tribe.
My grandfather gave Gall every argument in the book and some outside the book but the old man was adamant in keeping his old Indian ways. Neither the joys of heaven nor the perils of hell would sway the old man. But finally, because he was fond of my grandfather, he decided to become an Episcopalian.
He was baptized and by Christmas of that year was ready to take his first communion. He fasted all day and attended the Christmas Eve services that evening.
The weather was bitterly cold and the little church was heated by an old wood stove placed in the center of the church. Gall, as the most respected member of the community, was given the seat of honor next to the stove where he could keep warm.
In deference to the old man, my grandfather offered him communion first. Gall took the chalice and drained the entire supply of wine before returning to his seat. The wine had been intended for the entire congregation and so the old man had a substantial amount of spiritual refreshment.
Upon returning to his warm seat by the stove, it was not long before the wine took its toll on the old man who by now had had nothing to eat for nearly a day.
“Grandson,” he called to my grandfather, “now I see why you wanted me to become a Christian. I feel fine, so nice and warm and happy. Why didn’t you tell me that Christians did this every Sunday. If you had told me about this, I would have joined your church years ago.”
Needless to say, the service was concluded as rapidly as possible and attendance skyrocketed the following Sunday.
Another missionary was traveling from Gallup to Albuquerque in the early days. Along the way he offered a ride to an Indian who was walking to town. Feeling he had a captive audience, he began cautiously to promote his message, using a soft-sell approach.
“Do you realize,” he said, “that you are going to a place where sinners abound?”
The Indian nodded his head in assent.
“And the wicked dwell in the depths of their iniquities?”
Again a nod.
“And sinful women who have lived a bad life go?”
A smile and then another nod.
“And no one who lives a good life goes there?”
A possible conversion, thought the missionary, and so he pulled out his punch line: “And do you know what we call that place?”
The Indian turned, looked the missionary in the eye, and said, “Albuquerque.”
Times may have changed but difficulties in communications seem to remain the same. At Santee, Nebraska, the people tell of a full blood who had a great deal of trouble understanding English. He used the foreign tongue as little as possible and managed to get along. But he knew only phrases of broken English, which he used when bargaining for his necessities of life.
One day he approached a white farmer and began bargaining for a fine rooster that the farmer owned. The old timer had brought two large bags filled with new potatoes and he motioned to the farmer that he wanted to trade them for the rooster.
Pointing from one to the other, he anxiously inquired, “potato rooster, potato rooster?” Soon the white farmer got the message and decided that it would be a good trade.
“Sure, chief,” he replied, “I’ll trade you.”
So the Indian picked up the rooster, looked at it with satisfaction, tucked the rooster under his arm, and started to walk away.
As he was leaving, the white farmer began to think about the exchange. Obviously the rooster would be of little value without some hens for it. The potatoes were more than adequate to pay for a number of chickens, so he called after the Indian:
“Chief, do you want a pullet?”
The Indian turned around, tucked the rooster tighter under his arm, and said, “No, I can carry it.”
In the Southwest, Indians like to talk about a similar play on words. One favorite story concerns a time when the Apaches and the settlers were fighting it out for control of Arizona territory. The chief of one Apache band was the last one needed to sign the peace treaty. Scout after scout had urged him to sign so the territory could have peace. But to no avail.
One day the chief took sick and, because he realized his days were numbered, he called his three sons together and made them pledge not to make peace unless all three signed the treaty. Soon after that the old man died and his three sons, Deerfoot, Running Bear, and Falling Rocks, all left to seek their fortunes with portions of the original band.
Scouts quickly found Deerfoot and Running Bear and convinced them they should sign the treaty. But they were unable to find Falling Rocks. Years went by and everyone in the territory sought the missing band so the treaty could be concluded. Falling Rocks was not to be found.
Eventually everyone gave up except the state highway department. They continued looking for him. And that is why today as you drive through the mountain passes in Arizona you will see large signs that read, “Look out for Falling Rocks.”
The years have not changed the basic conviction of the Indian people that they are still dealing with the United States as equals. At a hearing on Civil Rights in South Dakota a few years ago a white man asked a Sioux if they still considered themselves an independent nation. “Oh, yes,” was the reply, “we could still declare war on you. We might lose but you’d know you’d been in a terrible fight. Remember the last time in Montana?
”
During the 1964 elections Indians were talking in Arizona about the relative positions of the two candidates, Johnson and Goldwater. A white man told them to forget about domestic policies and concentrate on the foreign policies of the two men. One Indian looked at him coldly and said that from the Indian point of view it was all foreign policy.
The year 1964 also saw the emergence of the Indian vote on a national scale. Rumors reached us that on the Navajo reservation there was more enthusiasm than understanding of the political processes. Large signs announced, “All the Way with LJB.”
The current joke is that a survey was taken and only 15 percent of the Indians thought that the United States should get out of Vietnam. Eighty-five percent thought they should get out of America!
One of the most popular topics of Indian humor is the Bureau of Indian Affairs. When asked what was the biggest joke in Indian country, a man once said, “the BIA.” During the years of termination, no matter how many tribes were being terminated the BIA kept adding employees. Since the thrust of termination was to cut government expenditures, the continual hiring of additional people led Indians to believe that such was not the real purpose. The rumor began that the BIA was phasing out Indians and would henceforth provide services only for its own employees.
A favorite story about the BIA concerns the time when Interior tried to merge the Standing Rock and Cheyenne River Sioux agencies in an economy move. A Sioux from Cheyenne River told an investigating committee the following story.
One day an Indian went to the Public Health Service because he had a bad headache. The PHS doctor decided to operate on him and he cut the Indians head open and took out the brain to examine it.
Just then a man came in the door and shouted, “Joe, your house is on fire.”
Joe, lying on the operating table, urged the doctor to sew up his head so that he could go and fight the fire. The doctor did as requested and Joe headed for the door.