Hasta luego
Natasha x
Sam Gaddis wasn’t the sort of man who panicked, but equally he wasn’t the sort of man who had twenty-five thousand quid lying around for random tax bills and school fees. He’d already taken out two separate PS20,000 loans to pay off debts accumulated by his divorce; the monthly interest repayments alone amounted to PS800, on top of a PS190,000 mortgage.
He took the tube to UCL and arranged to meet his literary agent for lunch. It was the only solution. He would have to work his way out of the crisis. He would have to write.
They met, two days later, at a small, exorbitantly expensive restaurant on High Street Kensington where the only other clientele were bored Holland Park housewives with lovers half their age and an elderly Greek businessman who took almost an hour to eat a single bowl of risotto.
Robert Paterson, UK director of Dippel, Gordon and Kahla, Literary Agents since 1968, had more important clients than Dr Samuel Gaddis - soap stars, for example, who brought in 15 per cent commissions on six-figure autobiography deals - but none with whom he would rather have spent three hours in an overpriced London restaurant.
‘You mentioned that you had money worries?’ he said as they ordered a second bottle of wine. Paterson was three years off retirement and the sole surviving member of the generation which still believed in the dignity of the three-Martini lunch. ‘Tax?’
‘How did you know?’
‘Always is, this time of year.’ Paterson nodded knowingly as he rounded off a veal cutlet. ‘Most of my clients have less idea how to manage their finances than Champion the Wonder Horse. I get three telephone calls a week from some of them. “Where’s my foreign rights deal? Where’s the cash from the paperback?” I’m not a literary agent any more. I’m a personal financial adviser.’
Gaddis smiled a crooked smile. ‘And what financial advice would you give me?’
‘Depends how much you need.’
‘Twenty-one grand for Her Majesty’s Inland Revenue, payable last Tuesday. Four grand for Min’s school fees. Likely to rise to ten or twenty in the next couple of years unless Natasha’s boyfriend suddenly figures out that being the manager of a successful restaurant in Barcelona doesn’t involve spending three days a week working on his offpiste skiing in the Pyrenees. They’re chucking euros into the Mediterranean.’
‘And UCL can’t help?’
Gaddis thanked the waiter, who had poured more wine into his glass. ‘I’m forty-three. My salary won’t go much higher unless I get Chair. The mortgage alone is costing me a third of what I earn. Short of stealing first editions of Pride and Prejudice from the London Library, I’m not looking at raising the money any time soon.’
‘So you need a new deal?’ Paterson dabbed the corners of his mouth with a napkin.
‘I need a new deal, Bob.’
‘What did I get you last time?’
‘South of five grand.’
Paterson looked mildly embarrassed to have brokered such a meagre contract. He was a huge man, requiring a two-foot gap between his chair and the table. He folded his arms so that they were resting on the summit of his voluminous belly. A Buddha tailored by Savile Row.
‘So we’re talking what? Thirty thousand pounds as a signature advance?’
A small droplet of gravy had appeared at the edge of Paterson’s shirt. Gaddis nodded and his agent produced a stagey sigh.
‘Well, if you want that sort of money quickly, you’ll have to write a strictly commercial book, almost certainly within twelve months and probably under a pseudonym, so that you have the impact of a debut writer. That’s the only way I can get you a serious cheque in today’s market. A historical comparison between Sergei Platov and Peter the Great, God bless you, isn’t going to cut it. With the best will in the world, Sam, nobody really cares about journalists getting bumped off in Russia. Your average punter doesn’t have a clue who Peter the Great is. Does he play for Liverpool? Was he knocked out in the final of Britain’s Got Talent? Do you see the problem?’
Gaddis was nodding. He saw the problem. The trouble was, he had no aptitude for forging commercial bestsellers which he could write in twelve months. There were lectures he had given at UCL which had taken him more than a year to research and prepare. For an astonishing moment, during which Paterson was putting on a pair of half-moon spectacles and scanning the pudding menu, he reflected on the very real possibility that he would have to moonlight as a cab driver in order to raise the cash.
Then he remembered Holly Levette.
‘What about the KGB?’
‘What about it?’ Paterson looked up from the menu and did a comic double-take around the restaurant. ‘Are they here?’
Gaddis smiled at the joke. A small boy walked past the table and disappeared towards the downstairs bathroom. ‘What about a history of Soviet and Russian intelligence?’ he said. ‘Something with spies in it?’
‘As a series of novels?’
‘If you like.’
Paterson peered over the spectacles, a father suddenly sceptical of a wayward son. ‘I don’t really see you as a novelist, Sam,’ he said. ‘Fiction isn’t your thing. It would take you far too long to complete a manuscript. You should be thinking along the lines of a non-fiction title which can spin off into a TV series, a documentary with you in front of the camera. If you’re serious about making money, you need to start being serious about your image. No future in being a fusty old academic these days. Look at Schama. You have to multi-task. I’ve always said you’d be a natural for television.’
Gaddis hid a thought behind his glass of wine. Maybe it was time. Min was in Barcelona. He was completely broke. What did he have to lose by getting his face on television?
‘Go on, then. Give me the inside take.’
Paterson duly obliged. ‘Well, when it comes to books about Russia, Chechnya is a no-no. Nobody gives a monkey’s.’ He broke off to order ‘just a smidgen of tiramisu, just a smidgen‘ from the waiter. ‘Ditto Yeltsin, ditto Gorbachev, ditto His Rampaging Egoness, the late lamented Alexander Solzhenitsyn. Done to death. You’ve written about Platov, Chernobyl is old hat, so - yes - you might as well stick to spies. But we’d need poisoned umbrellas, secret KGB plots to knock off Reagan or Thatcher, irrefutable evidence that Lee Harvey Oswald was the lovechild of Rudolf Nureyev and Svetlana Stalin. I’m talking cover of the Daily Mail. I’m talking scoop.’
The Greek businessman had finally conceded defeat at the hands of his risotto. Gaddis was at once flattered and bemused that Paterson should consider him capable of unearthing a story on that scale. He was also concerned that Holly Levette’s boxes would contain nothing but second-hand, irrelevant dross from dubious sources in the Russian underworld. Right now, though, those boxes were all that he had to go on.
‘I’ll work on it,’ he said.
‘Good.’ Paterson observed the arrival of his tiramisu with a whistle of anticipation. ‘Now. Is there any way I can interest you in a coffee?’
Chapter 4
Eight hours later, Gaddis went for supper at the Hampstead house of Charlotte Berg. Berg had been his flatmate at Cambridge and his girlfriend - briefly - before he had been married. She was a former war correspondent who hid the scars of Bosnia, of Rwanda and the West Bank beneath a veneer of bonhomie and slightly fading glamour. Over roast chicken prepared by her husband, Paul, Charlotte began to share details of her latest piece, a freelance story to be sold to the Sunday Times which she claimed would be the biggest political scandal of the decade.
‘I’m sitting on a scoop,’ she said.
Gaddis reflected that it was the second time that day that he had heard the word.
‘What kind of scoop?’
‘Well, it wouldn’t be a scoop if I told you, would it?’
This was a game they played. Charlotte and Sam were rivals, in the way that close friends often keep a quiet, competitive eye on one another. The rivalry was professional, it was intellectual and it was almost never taken too seriously.
‘
What do you remember about Melita Norwood?’ she asked. Sam looked over at Paul, who was concentratedly mopping up gravy with a hunk of French bread. Norwood was the so-called ‘Granny Spy’, exposed in 1999, who had passed British nuclear secrets to the Soviet Union during the 1940s and 50s.
‘I remember that she was swept under the carpet. Spied for Stalin, sped up his nuclear programme by about five years, but was allowed to die peacefully in her bed by a British government who didn’t want the negative publicity of trying an eighty-year-old woman for treason. Why?’
Charlotte pushed her plate to one side. She was a gestural, free-spirited woman of vast appetites: for cigarettes, for drink, for information. Paul was the only man she had ever been with who had been able to tolerate her many contradictions. ‘Fuck Melita Norwood,’ she said suddenly, grabbing Sam’s glass of wine by mistake and swallowing most of it.
‘If you say so.’
‘What about Roger Hollis?’ she asked quickly.
‘What about him?’
‘Do you think he was a traitor?’
Sir Roger Hollis was a grey area in the history of British intelligence. In 1981, the journalist Chapman Pincher had published a bestselling book, Their Trade is Treachery, in which it was alleged that Hollis, a former head of MI5, had been a KGB spy. Gaddis had read the book as a teenager. He remembered the bright red cover with the shadow of a sickle falling across it; his father asking to borrow it on a seaside holiday in Sussex.
‘To be honest, I haven’t thought about Hollis for a long time,’ he said. ‘Pincher’s allegations were never proved. Is that what you’re working on? Is that the scoop? Is there some kind of connection between Hollis and Norwood? She was associated with a KGB spy codenamed “HUNT” who was never identified. Was HUNT Hollis?’
Charlotte laughed. She was enjoying tapping into Gaddis’s reserves of expertise.
‘Fuck Hollis,’ she said, with the same abrasive glee with which she had dismissed Norwood. Gaddis was bemused.
‘Why do you keep saying that?’
‘Because they were small potatoes. Bit-part players. Minnows compared to what I’ve stumbled on.’
‘Which is …?’ Paul asked.
Charlotte finished off what must have been her ninth or tenth glass of wine. ‘What if I told you there was a sixth Cambridge spy who had never been unmasked? A contemporary of Burgess and Maclean, of Blunt, Philby and Cairncross, who is still alive today?’
At first, Gaddis couldn’t untangle precisely what Charlotte was telling him. He, too, had drunk at least a bottle of Cotes du Rhone. Hollis a Cambridge spy? Norwood a sixth member of the Ring of Five? Surely she wasn’t working on a crackpot theory like that? But he was a guest in her house, enjoying her hospitality, so he kept his doubts to himself.
‘I’d tell you that you were sitting on a fortune.’
‘This isn’t about money, Sam.’ There was no admonishment in Charlotte’s tone, just the bluntness for which she was renowned. ‘This is about history. I’m talking about a legendary KGB spy, codenamed ATTILA, who matriculated at Trinity College, Cambridge, in the 1930s. A man every bit as dangerous and as influential as Maclean and Philby. A mole at the heart of Britain’s political and intelligence infrastructure whose treason has been deliberately covered up by the British government for more than fifty years.’
‘Jesus.’ Gaddis tried to hide his scepticism. It surely wasn’t plausible that a sixth member of the Trinity ring had escaped detection. Every spook and academic and journalist with the slightest interest in the secret world had been hunting the sixth man for decades. Any Soviet defector, at any point after 1945, could have blown ATTILA’s cover at the drop of a hat. At the very least, Cairncross or Blunt would have given him up at the time of their exposure.
‘Where are you getting your information?’ he asked. ‘Why was there no mention of ATTILA in Mitrokhin?’
Vasili Mitrokhin was a major in the KGB who passed detailed accounts of Russian intelligence operations to MI6 after the collapse of the Soviet Union. The documents were published in the UK in 1992.
‘Everybody thinks the entire history of Soviet espionage was contained in Mitrokhin.’ Charlotte lit a cigarette and looked utterly content. ‘But there was a ton of stuff he didn’t get his hands on. Including this.’
Paul put his knife and fork together. Charlotte’s husband was a tall, patient man, impassive to the point of diffidence. A successful City financier - hence the seven-figure, five-bedroom house in Hampstead - he loved Charlotte not least because she allowed him to blend into the background, to maintain the privacy he had worked so hard to protect. He was so inscrutable that Sam could never work out whether Paul viewed him as a threat to their marriage or as a valued friend. It was almost a surprise when he joined the fray, saying:
‘Come on, who’s your source?’
Charlotte leaned forward into an effectively conspiratorial cloud of cigarette smoke and looked at both men in turn. Her husband was the only person she could entirely trust with the information. Gaddis was a loyal friend, of course, a man of tact and discretion, but he also possessed a streak of mischievousness which made sharing a secret like this extremely risky.
‘Stays between these four walls, OK?’ she said, so that Gaddis was aware of what it meant to her. He felt a sudden thrust of envy, because she seemed so convinced of her prize.
‘Of course. Four walls. Won’t breathe a word.’
‘Can I tell Polly?’ Paul muttered, placing his hand on Charlotte’s back as he stood to clear the plates. Polly was their arthritic black Labrador and, in the absence of any children, their most cherished companion.
‘This is serious,’ she said. ‘I’m sworn to secrecy. But it’s so mind-boggling I can’t keep my mouth shut.’
Gaddis felt a historian’s excitement at the prospect of what Charlotte had uncovered. The sixth man. Was it really possible? It was like finding Lucan. ‘Go on,’ he said.
‘Let me start at the beginning.’ Charlotte filled another glass of wine. Paul caught Sam’s eye and frowned imperceptibly. She was a functioning alcoholic: a bottle of wine at lunch, two at dinner; gins at six; a couple of tumblers of Laphroaig last thing at night. None of it ever seemed to affect her behaviour beyond a certain decibel increase in the volume of her voice. But the booze was undoubtedly beating her: it was putting years on, adding weight, black-bagging her eyes. ‘About a month ago I received a letter from a man called Thomas Neame. He claims to be the confidant of a British diplomat who spent his entire career, from World War II to the mid-1980s, working as a spy for the KGB. I made some basic enquiries, discovered that Thomas was kosher, and went to meet him.’
‘Went where?’ Paul was oblivious to the comings-and-goings of his wife’s career. Often she would disappear for weeks on end, pursuing a story in Iraq, in California, in Moscow.
‘That’s secret number one,’ Charlotte replied. ‘I can’t tell even you where Thomas Neame lives.’
‘Trust is such a wonderful thing between husband and wife,’ Gaddis muttered. ‘How old is this guy?’
‘Ninety-one.’ Charlotte gulped more wine. Her skin had darkened under the low lights of the kitchen, her mouth now ruby red with lipstick and wine. ‘But ninety-one going on seventy-five. You wouldn’t fancy taking him on in an arm wrestle. Very tough and fit, sort of war generation Scot who can smoke forty a day and still pop to the top of Ben Nevis before breakfast.’
‘Unlike someone else I know,’ said Paul pointedly, looking at the cigarette in his wife’s hand. Charlotte’s years of reporting overseas had weakened, rather than strengthened, what had once been an iron constitution. Both Paul and Gaddis worried about this but could no more have curtailed her lifestyle than they could have biked to the moon.
‘And how does Neame know that his friend was a spy?’ Gaddis asked. ‘How come it hasn’t leaked out before?’
His phone rang before Charlotte had a chance to respond. Gaddis plucked it from the pocket of his jacket and looked at the display
. It was a text from Holly Levette.
NIGHTCAP …?
He was possessed by two contradictory impulses: to polish off his wine as quickly as possible and to grab a taxi south to Tite Street; or to come clean to Charlotte about his quest for a headline-grabbing story of his own.
‘Do you know this woman?’ he said, holding up the phone, as if there was a photograph of Holly on the screen. ‘Holly Levette?’
‘Rings a bell.’
‘Mother’s name was Katya. She was working on a history of the KGB when—’
‘Katya Levette!’ Charlotte reacted with mock horror. She shook her head and said: ‘Commonly regarded as the world’s worst hack.’
‘How so?’
She waved a hand in front of her face. ‘Not worth going into. Our paths crossed once or twice. She was constantly telling me how wonderful I was, but clearly looking for a quid pro quo. I think her daughter sent me an email after she died, saying how much Katya had admired something I’d written about Chechnya. Then offered me a load of old junk from her research papers.’
‘A load of old junk,’ Gaddis repeated, with a thump of despair.
‘Well, not junk.’ Charlotte looked sheepish. ‘Actually, I palmed her off on you. Told her to give them to a proper historian.’
‘Gee thanks.’
‘And now she’s been in touch?’
Gaddis nodded. ‘She didn’t mention that I was getting them second-hand. She told me how much she’d admired my Guardian article about Sergei Platov.’
Paul smothered a laugh. ‘Flattery will get you everywhere.’
Gaddis poured himself a glass of wine. Skirting around the dirty weekend in Chelsea, he explained that Holly had come to Daunt Books and offered him the KGB material on a plate.
‘A beautiful girl turns up like that, willing to hand over several hundred documents about Soviet intelligence, you don’t exactly turn a blind eye. How was I to know Katya was a fruitcake?’
‘Oh, she’s beautiful, is she?’ Charlotte asked, animated by the opportunity to tease him. ‘You never said.’
The Trinity Six (2011) Page 3