The Novel
Page 156
1791 Charlotte Temple Susanna Rowson English 917–19
1791–95 Horrid Mysteries (The Genius) Carl Grosse German 121–23
1792 Anna St. Ives Thomas Holcroft English 878–79
1792 The Necromancer Karl Friedrich Kahlert German 120–21
1792 The Foresters Jeremy Belknap English 916–17
1792 It Is, and It Is Not a Novel Charlotte Palmer English 891–93
1792–1815 Modern Chivalry Hugh Henry Brackenridge English 939–43
1793 The Invisible Lodge Jean Paul Richter German 134–38
1794 The Mysteries of Udolpho Ann Radcliffe English 872–73
1794 Caleb Williams William Godwin English 879–81
1794–95 Conversations of German Refugees Johann Wolfgang von Goethe German 111–12
1795 Hesperus Jean Paul Richter German 138–41
1795 Susanna Susanna Bullock English 893–94
1795 Philosophy in the Bedroom Marquis de Sade French 424–26
1795–96 Wilhelm Meister’s Apprenticeship Johann Wolfgang von Goethe German 106–10
1795–96 William Lovell Ludwig Tieck German 123–25
1795–1828 Flowers in the Mirror Li Ruzhen Chinese 487–92
1796 The Monk Matthew Gregory Lewis English 873–74
1796 Nature and Art Elizabeth Inchbald English 881–82
1796 Hermsprong Robert Bage English 882–83
1796 Three Women Isabelle de Charrière French 408–10
1796 Emma Courtney Mary Hays English 843–44
1796 Camilla Frances Burney English 835
1796 Quintus Fixlein Jean Paul Richter German 141–42
1796 Modern Novel Writing William Beckford English 894–95
1796–97 Siebenkäs Jean Paul Richter German 142–45
1797 Walsingham Mary Robinson English 836–38
1797 The Italian Ann Radcliffe English 875–76
1797 Juliette Marquis de Sade French 426–32
1797 The Coquette Hannah Foster English 919–20
1797 Azemia William Beckford English 895–97
1797 The Algerine Captive Royall Tyler English 920–24
1797 The Wrongs of Woman Mary Wollstonecraft English 841–43
1797–99 Hyperion Friedrich Hölderlin German 129–30
1798 The Anti-Justine Restif de la Bretonne French 397–98
1798 Pauliska Jacques-Antoine Révéroni Saint-Cyr French 434
1798/1803 Northanger Abbey Jane Austen English 897–902
1798 Wieland Charles Brockden Brown English 924–27
1799 Ormond Charles Brockden Brown English 927–29
1799 Arthur Mervyn Charles Brockden Brown English 929–32
1799 Edgar Huntly Charles Brockden Brown English 932–35
1799 The Vagabond George Walker English 883–84
1799 Lucinde Friedrich Schlegel German 126–29
1800 Castle Rackrent Maria Edgeworth English 856–57
1800 Memoirs of Modern Philosophers Elizabeth Hamilton English 844–46
1800 The Novices of Sais Novalis German 131
1800 Heinrich von Ofterdingen Novalis German 131–33
1800–3 Titan Jean Paul Richter German 145–50
1801 Female Quixotism Tabitha Tenney English 936–38
1801 ff. The Adventures of Amir Hamza anonymous/Lakhnavi/Bilgrami Urdu 535–40
1802–9 Shank’s Mare Jippensha Ikku Japanese 513–14
1803 A Tale of Four Dervishes Mir Amman Urdu 533–35
1807 Days at Florbelle Marquis de Sade French 432–33
1808 A Captive of Love Takizawa Bakin Japanese 515–16
1809–13 The Bathhouse of the Floating World Shikitei Sanba Japanese 516–17
1813–14 The Barbershop of the Floating World Shikitei Sanba Japanese 516–17
1832–33 Love’s Calendar Tamenaga Shunsui Japanese 517–21
General Index
Abad Faciolince, Héctor 814
Abbott and Costello 17, 513
Abbt, Thomas 93
Abencerraje, El 33
Abish, Walter 58
Account of Some Remarkable Passages in the Life of a Private Gentleman 657
Acker, Kathy 338, 434, 815n. 270
Adams, Henry 943
Adams, John 911, 940
Addison, Catherine 36
Adventures of Amir Hamza 535–9
Adventures of a Corkscrew 826
Adventures of Jonathan Corncob 911–16, 924
Adventures of Lady Egeria 546n. 6
Adventures of Lindamira 642–4
Adventures of Sayf ben Dhi Yazan 537
Adventures of a Valet 786n. 246
Aeneas Habspurgus 167
Aeschylus 719
Aesop 487, 653, 681, 715
Akinari, Ueda 511
Alberti, Leon Battista 24, 150, 189n. 17
Albertinus, Aegidius 62
Alcalá Yáñez, Jerónimo de 27–8
Alciphon 85, 88
Aldington, Richard 224–5nn. 45–6
Alemán, Mateo 1, 23–6, 28, 30, 32, 45n. 48, 62, 151, 182, 591, 594–5, 598
Alexander, Gavin 549, 558
Alexander the Great 81, 90, 198–201, 692, 777
Alfau, Felipe 376, 814
Allestree, Richard 711
All That Jazz 333
Altenburger, Roland 463
Amadis de Gaul. See Montalvo, Garci Rodríguez de
Amicable Quixote, The 823
Amman, Mir 533–5
Amoena und Amandus 61
Amory, Thomas 95, 586, 791–7, 800, 803n. 256, 817, 888
Anacreon 214
Anderson, Paul 814
Anderson, Sherwood 271
ancients vs. moderns controversy 219, 226, 636–7, 640
Ando Shoeki 510
Andreae, Johann Valentin 158
Anne 653, 698
Anstey, Christopher 786n. 246
Anton, Robert 546–8, 718n. 181, 819
Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel 61, 73
Apollinaire, Guillaume 434
Apuleius 1, 24, 150, 166, 767, 924
Arabian Nights 39, 194n. 22, 262–6, 334, 336, 358–9, 407, 528n. 112, 536, 706, 847, 849
Aratus 178n. 8
Arbuthnot, John 941; John Bull, 652–5, 689, 691, 704, 826, 889, 916–17; Martinus Scriblerus, 90, 694–6, 720, 800, 802, 889, 896
Aretino, Pietro 165, 239, 351, 425
Argens, Jean-Baptiste, Marquis d’ 350–3, 401, 425, 751
Ariosto, Ludovico 189, 535, 550, 590, 644
Aristotle 632, 718n. 182, 753, 793
Ariwara no Narihira 504–5
Armin, Robert 541–3, 562
Aronson, Nicole 217
Arrabal, Fernando 814
Asai Ryoi 502–3, 513
Ashbery, John, and James Schuyler 543n. 3
Assarino, Luca 73
Athenaeus 151, 941
Atkinson, Geoffroy 228n. 49
Aubin, Penelope 282–3, 673, 679, 684n. 152, 685, 689, 710, 715
Audiguier, Vital d’ 189
Augustine 19
Aulnoy, Marie-Catherine, Comtesse d’ 83, 258–9, 262, 267
Austen, Jane 106, 384, 632, 771, 818, 827–8, 833n. 286, 839, 893; Northanger Abbey, 120–3, 618, 835, 897–902
authors’ estates 433n. 245
Autumn, Emilie 815n. 270
Avellaneda, Alonso de 11, 282n. 98
Awkward 673
Backscheider, Paula 664n. 130, 668n. 134, 672–3
Bacon, Francis 158–9, 391, 650, 693
Bage, Robert 833n. 286, 882–3, 901, 906, 924
Baker, Ernest 80n. 79, 699
Bakhtin, Mikhail Mikhailovich 61, 182
Baldwin, William 654
Ballaster, Ros 609, 651
Balzac, Honoré de 180, 327, 397, 411, 598n. 64, 815–16
Balzac, Jean-Louis Guez de 184
Bana 532–3
Baneśvara Vidyalankara 532–3
Bannister, Mark 192, 199, 202, 208, 211
<
br /> Barchas, Janine 724–5nn. 187–8, 782n. 241
Barclay, John 45n. 48, 73, 150–6, 161, 164, 166–7, 169, 193, 541, 550, 565, 569, 574, 652, 886
Barker, Jane 689, 701, 800; The Lining of the Patch-Work Screen, 681–5, 725; Love Intrigues, 673–5, 680, 684; A Patch-Work Screen for the Ladies, 679–81, 682–4
Barker, Nicola 815n. 270
Barnes, Djuna 542, 815n. 270
Baro, Balthasar 171
Barrie, J. M. 479
Barrin, Jean 239–40
Barth, John viii, 5, 189, 234, 363, 580, 642, 723, 815n. 270, 911
Barthelme, Donald 128
Barzun, Jacques 193
Basile, Giambattista 39
Bastide, Jean-François de 385, 399, 401
Bataille, Georges 434
Baudelaire, Charles 434
Baudier, Michel 205
Bayle, Pierre 249
Beasley, Jerry 724, 781, 786
Beattie, Ann 406
Beaumont, Francis, and John Fletcher 547, 612
Beckett, Samuel 376, 642, 817n. 273
Beckford, William 264, 901; Azemia, 894–7; Modern Novel Writing, 894–5, 897; Vathek, 849–51, 874
Bédacier, Catherine Durand 258
Beer, Johann 71–7, 239
Beesemyer, Irene 580
Behn, Aphra 602–11, 613, 651, 674, 682, 688, 700–1, 762, 771; The History of the Nun, 610n. 72, 683; Love Letters between a Nobleman and His Sister, 603–7, 611, 625; Oroonoko, 607–11, 631, 790
Bekker, Balthasar 278, 281
Beling, Richard 558–60
Belknap, Jeremy 916–17, 919n. 18, 921–2, 927
Bellow, Saul 943
Bely, Andrei 813
Benatar, Pat 42
Bentley, Richard 637
Berg, Daria 445, 486–7
Berington, Simon 707–9
Bernardin de Saint-Pierre, Jacques-Henri 410–11, 413–14, 421, 435
Bernhard, Thomas 145
Béroalde de Verville, François 157, 376
Bertsch, Janet 77–8
Bever, Edward 280–1
Bible 8–9, 65, 78, 82, 281, 289, 353, 391, 541n. 1, 586n. 47, 590, 704, 719–20, 732, 818, 904, 926, 943; Old Testament, 8, 13, 17, 20, 77, 131, 227, 356, 667, 711, 725, 729, 751, 795, 913; New Testament, 17, 94, 104, 399, 711, 720, 754n. 214, 838, 913–14
Biderman, Jakob 156
Bighami, Sheik 537
Bilgrami, Abdullah 535, 538
Binhammer, Katherine 846
Biondi, Giovanni Francesco 166
Birmingham Counterfeit, The 826
Bissel, Johann 161
Blackall, Eric A. 112n. 110, 126, 149
Blackbourn, Richard 617–18
Blackmur, Richard 753
Blackwell, Mark 826n. 279
Blake, William 834, 861–2
Blakenburg, Friedrich von 88
Blessebois, Pierre-Corneille 239
Bloom, Harold 580
Blue Lagoon 411
Boccaccio, Giovanni 1, 17, 30, 39, 111, 160, 182, 283, 351, 414, 416, 420, 566, 657, 762n. 221
Boileau, Nicolas 216, 339
Bolufer, Mónica 52n. 57
Bonneville, Douglas A. 361
Book of Mormon 7
Book of Songs 465, 470
book reviewers 96, 135, 140, 257n. 73, 350, 379, 549, 755, 765, 838, 854, 857, 896, 901, 918
Boon, Louis Paul 814
Booth, Wayne C. 219, 761, 786n. 246
Bordelon, Laurent 275–82, 358, 426, 642, 704, 800
Borges, Jorge Luis 4–6, 47–8, 363, 413, 450, 761, 765
Bosch, Hieronymus 26, 64
Bosse, Malcolm 649
Boswell, James 405, 765n. 225, 863, 864n. 316
Bote, Hermann 57
Bougainville, Louis-Antoine 371, 418n. 233
Bougeant, Guillaume-Hyacinthe 338–41, 342
Bouhours, Dominque 310
Bourque, Kevin 825
Boursault, Edme 289–90, 321, 675n. 138
Boyce, Benjamin 304, 644
Boyd, Elizabeth 699–702
Boyle, Robert 616, 618, 645
Boyle, Roger 567–9, 616
Brackenridge, Hugh Henry 812, 938–43
Bradbury, Malcolm 279n. 96
Brady, John Paul 694n. 159
Brahe, Tycho 159
Bran, Jerónimo de 28n. 28
Brandt, Jan 815
Brathwaite, Richard: Panthalia 578–9; The Two Lancashire Lovers, 563–5
Braudy, Leo 748
Brautigan, Richard 411, 814
Bray, Barbara 328
Brecht, Bertolt 71
Bremner, Geoffrey 378n. 187
Bridges, Thomas 826
Bridges of Madison County 716
Brissenden, R. F. 424, 808n. 260, 862n. 315
Brooke, Frances 912; Emily Montague, 830, 909–10; The Excursion, 830
Brooke, Henry 820–1, 862
Brooke-Rose, Christine 815n. 270
Brooks, Charles T. 139, 146, 148
Brooks, Peter 299, 302
Broome, William 796
Brophy, Brigid 815n. 270
Brossard, Chandler 434, 814
Brown, Andrew 224
Brown, Charles Brockden 924–36, 943; Arthur Mervyn, 929–32; Edgar Huntley, 932–5; Ormond, 924n. 23, 927–9, 931; Wieland, 924–9, 932
Brown, Dan 117
Brown, Jane 111
Brown, Thomas 218n. 38, 643
Brown, William Hill 54, 106n. 104, 914–19, 923, 937
Browne, Jackson 230
Browne, Sir Thomas 581
Brunt, Samuel 689n. 156
Bryce Echenique, Alfredo 814
Buchholtz, Andreas Heinrich 61, 73, 156
Bulgakov, Mikhail 814
Bullock, Susanna 893–4
Bulteel, John 218n. 38, 602n. 67
Bunyan, John 778, 904; Mr. Badman, 596–7, 599, 606; The Pilgrim’s Progress, 47, 63, 500, 541n. 1, 596–7, 621n. 83, 654, 657n. 121, 715, 724, 904–5
Burke, Edmund 823, 873, 880–1
Burney, Frances 723, 827–8; Camilla, 835, 896, 902; Cecilia, 833–4, 879, 889, 902; Evelina, 303, 831–3, 840
Burnham, Michelle 909
Burroughs, Edgar Rice 48
Burroughs, William S. 168, 342, 364n. 174, 434, 694
Burton, Gabrielle 815n. 270
Burton, Robert viii, 91n. 86, 553, 578n. 38, 800, 802, 805
Bush, George W. 7
Busi, Aldo 814
Butler, Samuel (17th cent.) 38, 582, 602, 718, 720, 751, 791, 920, 939
Butler, Samuel (19th cent.) 113
Butler, Sarah 655–6
Byron, George Gordon, Lord 38, 106, 269, 813, 851, 871
Cabrera Infante, Guillermo 814, 817n. 273
Cadalso, José de 53–5, 105
Cagliostro, Alessandro di 117
Calvin, John 155, 175, 573
Calvino, Italo 279n. 96, 362, 373n. 183, 376, 814–15, 817n. 273
Campaign, The 787n. 246
Campanella, Tommaso 158, 227, 709
Campbell, Joseph 681
Campos, Julieta 815n. 270
Cao Qujing 463–4, 487
Cao Xueqin 471–85, 489–91, 495, 634n. 100, 741
Capote, Truman 269
Carleton, Mary 591–3
Carlyle, Thomas 108, 134, 137, 141, 455, 642, 813
Carnell, Rachel 650
Carr, John 812
Carroll, Lewis 225, 279n. 96, 447, 450, 479, 487–8, 694, 813, 860
Carson, Tom 815
Carter, Angela 426, 431, 587
Cartwright, Mrs. H. 840n. 293
Carver, Raymond 363
Casanova, Giovanni Giacomo 170, 390–3, 403, 562
Case of Madam Mary Carleton 591–2
Casey, Timothy 145
Cass, Jeffrey 121
Castiglia, Christopher 903
Castillo Solórzano, Alonso de 28, 83, 221
Castle, Terry 742n. 202
Cavendish, Margaret 586–8
Caylus, Count de
363n. 174
Cazotte, Jacques 387–8
Celebrated Cases of Judge Dee 464–5
Céline, Louis-Ferdinand 27, 723
Cent Nouvelles nouvelles 111
Cervantes, Miguel de 1–23, 30, 36, 86, 120, 177, 376, 642, 742, 800, 845, 924; Don Quixote, 1–18, 22, 24, 33, 38–9, 52, 65, 67, 70, 79–83, 153, 155, 171, 175, 177n. 7, 180, 186–7, 190–1, 220, 236–7, 44, 50, 262, 266, 275–6, 280–1, 282n. 98, 291–3, 297, 311, 322, 450, 547, 550, 554–5, 588, 590–1, 602n. 67, 611–13, 620, 658n. 124, 681, 703, 718–19, 721–3, 752, 757, 772–3, 789, 793, 797, 818–24, 833, 857–8, 880–1, 930, 935–6, 938–9, 941–3; Exemplary Stories, 1–2, 6, 8n. 11, 21–2, 26, 41, 44, 181–2, 217, 221; Galatea, 1, 18, 22, 35, 172, 174; Persiles and Sigismunda, 1, 18–22
Chaigneau, William 777–9
Chalcondyles, Laonicus 205
Challe, Robert 282–6, 303, 312, 345, 401, 410, 672, 679n. 145, 687
Chamberlayne, William 37, 590
Chambers, Ephraim 749
Chang’an Daoren 444, 447
Chariton 710
Charke, Charlotte 787n. 246
Charles I 262, 314, 569, 571, 573
Charles II 267–8, 314, 569–70, 571, 573, 578, 583, 605, 608, 610, 645, 670
Charles IX 242
Charleton, Walter 581
Charlotte Summers 758–62, 765–6, 778, 787–8, 800, 891
Charnes, Jean-Antoine de 257n. 72
Charrière, Isabelle de 405–10; Letters from Lausanne, 406–8; Letters of Mistress Henley, 405–6; The Nobleman, 405; Three Women, 408–11
Chateaubriand, François-Auguste-René 54
Chen Duansheng 486
Cherpack, Clifton 179, 332, 334, 376n. 184
Chesterfield, Earl of 628, 830
Choisy, François-Timoléon 258n. 74
Chopin, Kate 405
Chorier, Nicolas 165–6, 425
Cho Songgi 501
Chrétien de Troyes 38
Christophersen, Bill 927, 929, 930n. 31, 931, 933–4
Chulkov, Mikhail 762n. 221
Chu Renhuo 446
circulating libraries 852n. 302, 854, 872, 891, 893
Clarissa Explains It All 741
Clark, Constance 634
Clark, Ruth 262, 264, 269
Clart, Philip 442n. 10
Cleland, John 745–50, 759, 778, 808, 852, 874
Clement XI 323
Cleminshaw, Suzanne 279n. 96
Cleopatra 201–2, 264, 569
Cleopatra VIII 202
Cleora 786n. 246
Cohen, Joshua 815
Cohen, Leonard 302
Coleridge, Samuel Taylor 758, 765
Collier, Jane 780n. 239, 783–6
Collyer, Mary Mitchell 298n. 118
Colman, George 851–2
Colonna, Francesco 59, 160n. 154, 204, 385, 585
Columbus, Christopher 912, 919n. 18
Compton-Burnett, Ivy 587
Confucius 441, 455–6, 465, 510
Congreve, William 602, 627–31, 632n. 97, 641, 781