by Steven Moore
Thirwell, Adam 814, 816–17
Thomas, Ambroise 108n. 107
Thomas, Dylan 271, 799
Thomas, Johann 61
Thompson, Hunter S. 694
Thompson, William 861
Thoreau, Henry David 455, 552
Thorpe, Adam 582
Three Sui Quash the Demon’s Revolt 439
Thümmel, Moritz August von 92–3, 97n. 92, 134
Tianhua Zhang Zhuren 455
Tieck, Ludwig 70, 78, 123–6, 131, 133, 138
Till Eulenspiegel 56–7, 66, 69, 73
Todorov, Tzvetan 387n. 198
Toldervy, William 791, 858
Tolstoy, Leo 288, 456, 815
Tomasula, Steve 814
Tomlins, Elizabeth Sophia 866, 888–9
Tourneur, Cyril 546
Traugott, John 636, 639–40
Tristan l’Hermite, François 218
Tristram Shandy (film) 808n. 262
Trotter, Catharine 631–3, 642, 649
Trueblood, Alan S. 34–5
True History of Queen Inhyon 500–1
Tsang Nyön Neruka 523
Tschink, Cajetan 119–20, 121, 924
Tshe ring dbang rgyal, mDo mkhar Zhabs drung 523–7
Tung Yueh 447–51, 465–6
Turk, Edward Baron 180, 196
Turner, James Grantham 765
Turner, Paul 690
Tu Shen 486
Twain, Mark 18, 142, 275, 815, 913, 926n. 25, 943
Tyler, Royall 920–4
Tyssot de Patot, Simon 167n. 163
Unamuno, Miguel de 17n. 17, 813
Underhill, John 921
Updike, John 279n. 96
Urantia Book 7
Urban VIII 155
Urfé, Honoré d’ 61, 153, 171–81, 184–7, 189, 193, 195, 197, 204, 207, 217, 222, 229, 231, 322, 327, 401–3, 414, 421, 427–8, 435, 550, 556, 676, 718, 722, 854, 924
Urquhart, Sir Thomas 582–6, 591, 800, 805
Valeh, Ali Quli Khan 530
Valincour, Jean-Baptiste-Henri de 257
VanderMeer, Jeff 814–15
Van Ghent, Dorothy 665–6
van Gulik, Robert 438n. 5, 464n. 36
Van Herk, Aritha 815n. 270
Van Laun, Henri 272
Varro, Publius Terentius 649
Vartanian, Aram 365
Vaughan, William 909n. 7
Vaumorière, Pierre Ortigue de 203
Vega, Lope de 34–7, 40, 41
Veiras, Denis 228n. 49, 709
Velásquez, Diego 25
Vélez de Guevara, Luis 28, 269
Verdi, Giuseppe 241n. 63
Verdier, Gabrielle 185–6, 191–2
Verne, Jules 228, 390
Verseghy, Ferenc 813
Vertue Rewarded 630–1, 656, 712
Vidal, Gore 363
Vila-Matas, Enrique 814
Villars, Nicolas de Montfaucon de 240–1, 279, 346, 387, 703
Villedieu, Madame de 245–51, 254n. 71, 256, 267, 297, 368, 631
Virgil 45, 169, 189, 213, 232, 311, 590, 718, 722, 772, 792
Viśveśvara Pandeya 532–3
Vollmann, William T. 323n. 134, 723, 814, 942
Voltaire 93, 115, 169, 267, 269, 273n. 91, 275, 275n. 92, 290–1, 347, 353–63, 366–8, 375, 377, 380, 382, 386–8, 390, 393, 402, 408–10, 423, 585, 694, 723, 727, 742, 797–8, 812, 830, 897, 913, 927–8, 941; Candide, 48, 83, 147, 261, 314, 354–5, 360–3, 372, 797, 799, 805, 858, 911; The Ingenu, 355, 358, 394, 611, 881; Johnny’s Story, 356–9; Micromegas, 228, 275n. 92, 354–5, 358n. 166, 391; The Princess of Babylon, 342n. 150, 355–6, 358; The White Bull, 356; Zadig, 354, 359–60, 407
Vonnegut, Kurt 228, 279n. 96, 363, 694, 814
Voyage to the World in the Centre of the Earth 787–8
Wagener, Hans 55, 61, 76
Wagner, Richard 55–6, 60, 61, 132–3, 225
Wahl, Elizabeth 166
Walker, George 883–4
Wallace, David Foster 5n. 5, 105, 115, 376, 723, 730, 741, 792, 811n. 264, 814, 817n. 273, 942
Waller, Robert James 716
Walpole, Horace 264, 867–71, 873–5
Walpole, Sir Robert 705–7, 867
Walton, Alan Hull 395
Wan, Margaret 455
Wang, Chi-chen 458–9
Wang Shifu 481
Warner, William Beatty 735n. 197
Washington, George 911, 916, 939
Wassenberg, Eberhard von 69
Watt, Ian 285–6, 607n. 69, 656, 659, 702, 721, 751
Weamys, Anna 559–60
Webster, John 546
Webster, Noah 915
Weiss, Peter 431n. 243
Weldon, Roberta 927
Wergeland, Nicolai 813
Werner, Stephen 374, 810
Wesley, John 767, 821–2
Wezel, Johann Karl 97, 134, 812
Whedon, Joss 760
Whitefield, George 822
Whitman, Walt 139, 513, 622
Wickram, Jörg 57–8, 60–1
Widmer, Ellen 491
Wieland, Christoph Martin 18, 97–8, 104, 106, 133, 148, 812, 925; Agathon, 84–8, 91, 106–7; Diogenes, 88–90; Don Sylvio, 79–84, 91, 106, 275; History of the Abderites, 91; Oberon, vii, 39, 91–2; untranslated novels, 90, 92n. 87
Wier, Johann 66, 279
Wilde, Oscar 18, 36, 313, 327, 346n. 153, 404, 723, 851
Wilder, Thornton 271
Will, Peter 121, 123n. 116
William of Orange 570–1
Williams, Helen Maria 854–6, 896
Williams, Ioan 6n. 6, 226n. 47, 301, 544
Williamson, Henry 727n. 191
Wilson, Cintra 815n. 270
Wilson, Diana de Armas 20
Wine, Katherine 236
Winkfield, Unca Eliza 907–9, 912, 926–7
Winterson, Jeanette 815n. 270
Witkiewicz, Stanislaw 814
Wizard of Oz (film) 588, 718, 908
Wodehouse, P. G. 545, 599, 837
Wolfram von Eschenbach 66
Wollstonecraft, Mary 840–3, 862–3, 883, 924
Wong, Timothy 470
Wood, Sarah 930, 936, 940
Woodbury, Heather 815n. 270
Woolf, Virginia 279n. 96, 800, 815n. 270
Wordsworth, William 38, 116, 129, 140, 279, 479
Wotton, Henry 565
Wotton, William 637–8
Wroth, Mary 549–58, 560, 570, 578, 652, 699, 877
Wu Chengen 436, 439, 444, 447–50, 468n. 41, 475, 487
Wu Jingzi 465–71, 486
Wu Zetian 445, 488–90
Wycherley, William 236, 602
Wylie, Philip 814
Xenophon 209–10, 941
Xia Jingqu 459, 486–7
Xiaoxiaosheng 436–8, 440, 458–62, 464, 468, 477n. 55, 487
Xizhou Sheng 456–9, 461, 465, 468
Xu Zhonglin 438, 440
Yagel, Abraham 160n. 154
Yang Erzeng 441–4
Yang Xianyi and Gladys Yang 465, 466n. 38, 472, 473n. 50
Yi Sik 493
Young, Edward 54, 123
Yuan Yuling 446
Yu, Anthony 485
Yu, Hsiao-jung 472
Zappa, Frank vii
Zárate, Francisco López 19
Zayas, María de 39–45, 217, 221
Zesen, Philipp von 61
Zhuangzi 484n. 61, 510
Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von 61
Zimmerman, Everett 671
Zinn, Howard 904n. 2
Zola, Émile 180, 397, 441n. 9
Zucker, Benjamin 815
filter: grayscale(100%); " class="sharethis-inline-share-buttons">share