by C. J. Sansom
‘For pity’s sake, Giles,’ I gasped, ‘surrender the papers. We cannot end like this.’
‘We must.’ He stepped forward, his arms held wide, the knife glinting in his right hand. ‘Unless you let me go. Please, Matthew, let me go.’
He thrust at me suddenly. I jumped aside and hit out with my manacled wrist. The iron caught him hard on the side of the head; he gasped and dropped the knife. I must have half stunned him for he reeled away, staggered into the margin of the pool and fell over with a splash. He hauled himself up and sat, a dark shape up to its waist in water. Then the moon vanished, leaving us once more in darkness, and the rain began pelting down again.
I threw myself at him before he had time to rise, gasping at the impact of the cold water. And now it was Giles who struggled and bucked underneath me, and he was starting to weaken, his resistance feeble as I put both hands round his neck and forced his head under the water. I knew only one of us could come out of that cursed swamp alive. I kept his head under, ignoring the horrible gasps and gurglings he made.
Giles’s struggles ceased, he went limp. A ghastly sucking sound came as he breathed water into his lungs, a sound I still hear in dreams; there was a last frantic spasm and then he went limp as a rag doll. But I did not move; I realized I was weeping, warm water mingling with the cold on my cheeks. For minutes more I knelt there holding him fast, sobbing in the darkness as the rain lashed relentlessly down on me.
I do not know how long it was before I got shakily to my feet. I was trembling from head to toe, but I made myself bend down and turn Giles over so he lay face down. Then I put my hands under the water, lifted his sodden robe, and felt through his pockets. I found a purse, and a thick pack of papers wrapped in oilskin. I took them and staggered away, without looking back.
BARAK AND TAMASIN returned an hour later, dripping wet for it was still raining. Tamasin looked upset, as though she had been crying. I was sitting by the fire in the parlour; I had banked it up with logs and sat stirring it with the poker, trembling and sweating for the fever had come on me properly now. They stared at me in horror, covered from head to foot in mud as I was, steam rising from my sodden clothes. They ran over to me.
‘Sir!’ Barak exclaimed. ‘In God’s name, what has happened?’
‘Giles Wrenne is dead,’ I said quietly. ‘We were eating and he seemed to lose his senses, he ran outside calling for his nephew.’ I looked directly into Tamasin’s blue eyes; I had thought this story through carefully and the lie was to protect them as well as me. ‘He ran into the orchard. I followed. I found him in that pool of water, almost a lake it is now. He must have collapsed and drowned.’
Tamasin’s hand flew to her mouth. ‘His mind gone too?’
‘It must have been his illness, affecting his brain. I had to give him bad news this afternoon. His nephew Martin Dakin died two years ago.’
‘The poor old man,’ Tamasin whispered. How full of compassion she had always been, I realized – for Wrenne, for Jennet Marlin, for me under the copper beech in York.
‘Where is he?’ Barak asked.
‘Still out there. He was too heavy to bring back, and I – I think I am unwell.’ I heard my voice break.
‘I’ll go and look,’ Barak told Tamasin. ‘Wait here.’
She knelt by me, put a cool hand to my brow. ‘You are burning up, sir. You must go to bed.’
‘I will now. I am sorry, Tamasin.’
‘What for?’
‘How I have treated you sometimes.’
She smiled weakly. ‘I deserved it by starting with that foolish trick.’
‘Perhaps. I lost a friend tonight,’ I added quietly.
She laid her other hand on mine, my manacled hand. ‘It took us a long time to find Jack’s locksmith. But he will come tomorrow morning with his tools, have you released from that horrible fetter.’
‘Good. Good. Thank you.’
‘Is Mistress Woode asleep?’
‘Ay, Joan slept through it all. There is no need to disturb her.’ I looked at her. ‘You have been crying.’
‘Jack has found my father, sir. He is a professional man, as Jack said. He is a cook in the royal kitchens. A man with a fine opinion of himself, Jack says. He does not want to know me.’ She took a sobbing breath and bit her lip, but held back her tears.
‘I am sorry, Tamasin.’
‘It was a childish fantasy. It is better to know the truth.’
‘Yes.’ I thought of Giles. ‘But lonely.’
We sat in silence a few minutes longer. Then Barak returned, shaking water from his hair. The look he gave me held calculation as well as concern.
‘Can you leave us, Tammy?’ he asked quietly.
She nodded and rose. ‘Goodnight, sir,’ she said quietly, and left the room. I looked at Barak. He drew my dagger from beneath his doublet and laid it on the table.
‘I found this outside, by the pool.’
‘It must have fallen from my belt.’
‘The mud round where he lay was all churned up, as though there had been a struggle.’ He knows, I thought; he has guessed it was no accident.
‘His face was terrible, a wild desperate look on it.’
I was glad I had not seen that. I met Barak’s gaze. ‘We must tell the coroner of his death first thing tomorrow. There will be no doubt of the finding. He drowned.’
Barak looked at me, took a deep breath, and nodded slowly. The matter was closed.
‘Tamasin says you found her father?’
‘Ay. A cook. When I went to see him he railed at me, said he would deny all. He thought Tamasin was after his money.’ He laughed grimly. ‘A fine professional gentleman.’
‘Poor Tamasin.’
‘Ay. But I decided to tell her. Best to know the truth, is it not?’
I glanced at the dagger. ‘Perhaps.’
‘She will get over it. She’s tough. That’s one of the things I admire about her.’
‘Families and claims of rank, by Jesu they cause much trouble, do they not?’ I laughed bitterly, then shivered violently. Barak looked at me.
‘You should come to bed. You look a sight.’
‘All right. Help me up.’
As he stepped towards me I took the poker and stirred the fire, where a last fragment of paper had failed to burn. The flames took them, and the name of Edward Blaybourne disappeared for ever.
Epilogue
February 1542, three months later
I STOOD AT the window of my room in the little inn, watching the sun rise. A hard frost had held the countryside in its grip for a week and as the blood-red orb appeared it turned the landscape first pink then white; the grass and the trees and the roof of the little church opposite all outlined in frost.
I wondered if Queen Catherine had watched the icy dawn from the Tower three days before, the morning of her beheading. Thomas Culpeper and Francis Dereham had been executed back in December but legal necessities had kept the Queen alive for two more months. They said in London she had been too weak with fear to mount the scaffold unaided; they had had to half carry her up the steps. Poor little creature, she must have been so cold, there on Tower Green with her head and neck bare, exposed for the executioner. Lady Rochford had followed her to the block; she had gone quite mad when she was arrested and the King had passed a law allowing insane persons to be executed. Yet the balladeers said that at the end Jane Rochford had composed herself and made a speech confessing a lifetime of faults and sins, standing bravely before the block from which the Queen’s blood still dripped. It had been a long speech and the crowd had grown bored. I remembered her at York, that strange mixture of arrogance and fear. Poor woman, I thought. What drove her to weave those endless meshes of deceit which in the end could only trap her too? I hoped they had found peace now, she and the Queen.
BARAK AND I had left London the day after the executions. It was a cold ride to Kent but fortunately the frost kept the roads dry and we reached Ashford by evening. We had spent the next day
nosing through various archives, and I had been pleased to find evidence to back Sergeant Leacon’s claim that his parents’ land was indeed held under a valid freehold grant. I suspected the landlord had falsified a document somewhere, and I was looking forward to meeting the landlord’s lawyer tomorrow in Ashford, along with young Leacon and his parents. That left a free day, which I had told Barak I needed for some private business. I had left him in Ashford the previous afternoon and ridden the ten miles to the village. A small, poor place like a hundred such hamlets in England; a few houses straggling along one street, an inn and a church.
I stepped quietly outside, pulling my coat around me tightly, or at least as tightly as I could for it was loose now; I had lost weight in the fever I had caught in November. I had spent three weeks in bed, delirious at first. When the fever subsided it had amused and touched me to see how Joan and Tamasin argued over who should bring my food.
It was bitterly cold. My breath steamed in front of me as I crossed to the little church and stepped round the side to the graveyard. My feet crunched in the frozen grass as I walked among the headstones, searching.
It was a small, poor stone, hidden right at the back and shaded by trees from a little wood behind. I bent and studied the faded, lichened inscription:
In memory of Giles Blaybourne
1390-1446
his wife Elizabeth
1395-1444
and their son Edward
died in the King’s service in France, 1441
I stood there, lost in thought. I did not hear the light footsteps approaching, and jumped violently at the sound of a voice.
‘So Edward Blaybourne gave his son his father’s name. Giles.’
I turned to find Barak grinning at me.
‘God’s death,’ I demanded, ‘What are you doing here?’
‘I guessed where you must have been going. It wasn’t that difficult. Somewhere less than a day’s ride from Ashford. It had to be Braybourne village. I left before sun-up this morning and rode down. Sukey is tied up behind the church.’
‘You nearly gave me a seizure.’
‘Sorry.’ He looked around him. ‘Not much of a place, is it?’
‘No.’ I looked at the gravestone. ‘Poor Blaybourne’s parents, they did not live long after their son disappeared. Cecily Neville must have had him declared dead.’ The import of his words earlier suddenly struck me. ‘Wait – you said – you know Giles Wrenne was Blaybourne’s son?’
‘I guessed. And there were some things you said, when you were delirious.’
My eyes widened. ‘What things?’
‘Once you shouted out that Wrenne was England’s true King, and should be set on a great throne. Then you wept. Another time Tamasin said you were shouting out about papers that burned in Hell. I remembered you sitting poking at the fire when Tamasin and I came in that night, and put two and two together.’
I looked at him seriously. ‘You know how dangerous that knowledge is.’
He shrugged. ‘Without those papers, who can prove anything? You burned them all, didn’t you?’
‘Yes. I did not want to tell you, it is better no one else knows the truth.’
He nodded slowly, then looked at me again. ‘You killed him, didn’t you? Wrenne?’
I bit my lip and sighed deeply. ‘It will haunt me till I die.’
‘It was self-defence. There was no alternative.’
‘No.’ I sighed again. ‘I held his head under the water until he drowned. Then I turned the body over so he lay face down and it would look as though he had fallen in and drowned himself. That was how you found him, Jack. With the great lump they found inside him, it was enough for the coroner.’
‘Who was Wrenne going to give the papers to?’
‘He was going to look for supporters of the conspiracy in London. Ironically his original contact was Bernard Locke.’
‘I suppose there still are some conspirators in London.’
I shrugged. ‘I suppose so. Perhaps the King in his foolishness and tyranny will create another opportunity for them to gain support. Perhaps not. Either way I want nothing to do with it.’
We stood looking in silence at the old gravestone. Then Barak asked, ‘Why come here? Curiosity?’
I laughed sadly. ‘When I recovered from my fever and learned Wrenne had been buried in London with none but you and Tamasin and Joan at his funeral, I had a crazed idea of having the body exhumed and burying him again down here. Guilt, I suppose.’ I pointed at the gravestone. ‘They were his grandparents, after all. And King Edward IV’s,’ I added.
‘You owe him nothing,’ Barak said.
‘It was a crazed notion, as I said; perhaps I was still a little delirious.’
‘You should feel no guilt over him.’ Barak paused. ‘Nor over your father.’
I nodded slowly. ‘No. You are right. I have paid my father’s mortgage, put a fine marble headstone over his grave. I shall visit it soon. But I see now that we were always distant, always apart. That was the way it was and there is no point in regretting it now.’
‘No.’
‘But I wanted to come here. To see. I still cannot quite come to terms with how Giles lied to me, tried to kill me at the end. But that is foolish, people betray each other all the time and for far lesser causes than he believed he had.’
‘What will you do with his library?’
‘I do not know.’ We had found Wrenne’s will with his possessions. No mention of his dead nephew, of course. He had bequeathed everything to Madge except the library, which he had left to me as he had promised. ‘I do not want it. But there are certain things – a picture, perhaps some other items – that should be destroyed.’ I looked at him. ‘Will you do that? Go to York again for me, now the winter is ending? Madge plans to keep living in the house, her attorney’s letter said.’
He made a face. ‘Visit the damp demesne of York again? Eat her pottage? Only if I must.’
‘After you have done that I think I will get in touch with Master Leland the antiquarian, see if there is anything he wants. I suppose you had better bring back the old lawbooks. Gray’s Inn library could use those.’ I smiled mirthlessly. ‘There may be some old forgotten cases there that I can quote in court.’
‘I might see Maleverer there. Now he has lost his place on the Council of the North I can thumb my nose at the arsehole.’
I laughed. ‘That he would not like. I suspected him for a while, you know. But you were right, he was too stupid to plot anything. There was nothing behind that bluster of his, he was an empty vessel. Yes, thumb your nose if you see him.’
Barak looked at me. ‘There is something I have been meaning to tell you. Now might be a good time.’
‘Oh, yes?’
‘I have asked Tamasin to marry me.’
‘It did not take her too long to bring you round, then.’
‘No.’ He laughed. ‘She has agreed.’ He looked down, nudging a loose stone with his boot. ‘And we were careless. It seems I may have a son myself before long.’ He laughed again, embarrassed. ‘Perhaps one day someone will make him king. He could start another reformation, bring England back to the faith of my Jewish ancestors.’
‘That would be something.’ I looked at him. ‘You are sure it is what you want, this marriage?’
‘Yes,’ he said decidedly.
‘You will suit each other well. Perhaps she will make you tidier in your habits when she is mistress of your home, and we shall have a neater office.’
‘She can try.’
‘Thank you for all you did,’ I said quietly. ‘At York and afterwards. You stayed steadfast and loyal, while I was unfair to Tamasin.’
‘’S all right.’ He smiled. ‘ ’Tis time to settle down at last. Unless you grub up more adventures.’
‘Never,’ I said. ‘Never again so long as I live. But I have grubbed up something else.’
‘Oh?’
‘Cranmer has written to me. I think he feels guilty for my time in
the Tower, perhaps for cozening me into that job in York in the first place. He is a complicated man. I think the things he feels he must do bring him disquiet, in a way they never did to Thomas Cromwell. There is a vacancy for an advocate in the Court of Requests, and he has put my name forward. Things are changing again. The Duke of Norfolk has lost his place now Queen Catherine has fallen. His whole family are in disgrace. The reformers like Cran-mer have access to patronage again. The pay could be better, but anyway it will suffice now I have paid off that damned mortgage on my father’s farm. I will be working for common folk, ordinary people. I think I would like that.’
He smiled. ‘No more arse-licking to rich clients.’
I laughed. ‘No.’
‘Then I’d like it too.’
I rubbed my hands together. ‘Then shall we start with Sergeant Leacon, get his family their lands back?’
‘Yes.’ Barak extended his hand, and I shook it. Not all men betray, I thought. We turned away, leaving the true ancestors of our false King to their eternal rest.
HISTORICAL NOTE
The major political significance of Henry VIII’s great Progress to the North of 1541 has been largely overlooked by historians, perhaps distracted by the wholly unexpected exposure just afterwards of Catherine Howard’s liaison with Thomas Culpeper. In Sovereign I have followed David Starkey’s interpretation of their relationship (Six Wives, 2003), that it probably went no further than flirtation. Cranmer was the key figure in Catherine’s interrogation, and her downfall was a setback for the religious conservatives at Henry’s court, especially her uncle the Duke of Norfolk. Henry’s sixth wife, Catherine Parr, whom he married a year later, was a strong reformist.