by P. D. James
13
On Friday afternoon the suspects walked, drove or were driven to the small inn just outside Dunwich which Reckless had taken as his headquarters and there made their statements. They had always thought of the Green Man as their local pub—indeed they took it for granted that George Prike ran the place principally for their benefit—and the Inspector’s choice was criticised as showing crass insensitivity and a general disregard for the comfort of others. Celia Calthrop was particularly bitter although she used the Green Man less than most and was scathing in her denunciation of George’s folly in allowing himself to be inveigled into such an invidious position. She was not at all sure she would be happy to continue to buy her sherry from George if she were going to be reminded of Inspector Reckless every time she had a drink and a visit to the saloon bar would become intolerably traumatic. Latham and Bryce shared her view of the Inspector. Their first impression of him hadn’t been favourable and thinking it over later they decided that they disliked him. Perhaps, as Bryce suggested, a too-close acquaintance with Seton’s Inspector Briggs had spoilt them for the real thing. Briggs, who was occasionally called Briggsy by the Honourable Martin in an excess of spurious camaraderie, had a humility which they hadn’t detected in Inspector Reckless. Despite his eminence at the Yard Briggsy was always happy to play second fiddle to Carruthers, and so far from resenting the Honourable Martin’s interference with his cases, made a practice of calling him in when his special expertise was required. Since Carruthers was an expert on wine, women, heraldry, the landed gentry, esoteric poisons and the finer points of the minor Elizabethan poets, his opinion was frequently invaluable. As Bryce pointed out, Inspector Briggs did not turn people out of their favourite pub nor gaze at them fixedly from dark, morose eyes as if hearing only half of what they were saying and disbelieving that. Nor did he give the impression of regarding writers as no different from lesser men except in their capacity to invent more ingenious alibis. Inspector Briggs’s suspects, if required to make statements—which was seldom—made them in the comfort of their own homes attended by obsequious policemen and with Carruthers present to ensure, in the nicest possible way, that Inspector Briggs kept his place.
They were careful not to arrive at the inn together; the artless confidences of Thursday night had been followed by a certain wariness. By Friday afternoon there had been time to think and Seton’s death was seen less as a bizarre excursion of fiction into life than as a highly embarrassing fact. Certain unpalatable truths were recognised. Seton, admittedly, had last been seen alive in London, but his mutilated body had been floated out to sea from Monksmere Beach. It hardly needed any complicated calculations with charts, wind force or tide drift and race to convince anyone of that. He might well have run into trouble in London in his naïve search for copy, but the forged manuscript, the severed hands, the telephone call to Seton House, had a more local flavour. Celia Calthrop was the most voracious supporter of the London-gang-of-crooks theory, but even she could advance no convincing explanation of how the criminals knew where Sheldrake was beached or why they had chosen to bring the corpse back to Suffolk. “To throw suspicion on us, of course,” generally thought to beg more questions than it answered.
After the statements were made there was a certain amount of telephoning. Cautiously, as if half-believing that the lines were being tapped, the little community exchanged those scraps of information, rumour or guesswork which pieced together probably told as much as there was to know. They were reluctant at present to meet each other, afraid of what they might be told, or worse, inadvertently tell. But they were avid for information.
Telephone calls to Pentlands were invariably answered by Jane Dalgliesh, courteous, uncooperative and uncommunicative. No one liked to betray himself by asking to speak to Adam except Celia Calthrop and she met with such little success that she found it more convenient to believe that he had nothing to tell. But they spoke to each other, gradually abandoning caution in their need to confide and their hunger for news. The snippets of information, most of which changed subtly in the telling and some of which were founded on hope rather than fact, built up an incomplete and amphigoric picture. No one had changed his or her story and the various alibis for Tuesday night which had been put forward with such eager confidence had stood up to such investigation as there had been time for. It was understood that Latham’s house guest had made no trouble in supporting his story, but as Reckless was completely uncommunicative and Latham was maintaining a gentlemanly reticence, the general curiosity about her name seemed likely to remain unsatisfied. The news that Eliza Marley had admitted to spending Tuesday night in London created a certain amount of pleasurable speculation, stimulated by Celia’s frequent and unconvincing explanations of her niece’s need to visit the London Library. As Bryce said to Latham, one could understand it if the poor girl had been at a Red Brick but there had been quite a number of books in Cambridge when he was up. Both Bryce’s and Latham’s cars had been examined by the police but the owners had made so little protest over the proceedings that it was commonly agreed that they had nothing to fear. It was reported that Dr. Forbes-Denby had been gratifyingly offensive to Inspector Reckless on the telephone while Bryce was at the Green Man and had insisted on regarding Bryce’s telephone call as a matter of sacred confidence between himself and his patient. Eventually, however, on Bryce’s almost hysterical insistence he had agreed that it had been made. Celia’s story that she had given Seton the idea for a floating corpse was supported by an old Walberswick fisherman who called at the Green Man to say that he remembered Mr. Seton enquiring some months previously where a body in a dinghy would come ashore if it were pushed out from Monksmere Beach. As no one had doubted Celia’s statement this wasn’t regarded as more than mildly interesting. In face of their united wish to find support for the London-gang-of-crooks theory it was depressing that no one except Bryce had seen any strangers at Monksmere on the Wednesday night. He had been outside bringing in wood from his shed shortly after seven when a motorcyclist had come roaring down the lane from the road and had reversed just outside his cottage. Justin abominated motorcycles and the noise had been quite unendurable. He had shouted his protest and the lad had retaliated by roaring up and down in front of the cottage for several minutes, making what Bryce described as obscene gestures. Eventually with a parting blast of his horn he had roared away. It wasn’t known what Reckless made of this although he did ask Bryce for a full description of the cyclist, and would probably have noted it down if Bryce had been able to provide it. But the man had worn a black plastic suit with helmet and goggles and Bryce could say no more than that he was obviously young and his manners were abominable. But Celia was sure he was a member of the gang. What else would he be doing at Monksmere?
By midday on Saturday the rumours had grown and multiplied. Digby had been left one hundred thousand, two hundred thousand, half a million; the post-mortem was held up because Dr. Sydenham couldn’t discover the cause of death; the cause of death was drowning, strangulation, poison, suffocation, haemorrhage; Forbes-Denby had told Reckless that Seton was good for another twenty years; Seton’s heart was liable to give out at any moment; Adam Dalgliesh and the Inspector were hardly on speaking terms; Reckless would have arrested Jane Dalgliesh if only he could have discovered a motive; Sylvia Kedge was being very difficult and wouldn’t accept the legacy of £300 which Digby had offered to pay her; Reckless had called at Priory House late on Friday night and he and his men had been seen with torches on the cliff path; the inquest was to be held on Wednesday at 2.30. Only on the last was there unanimity. The inquest was certainly arranged for the following Wednesday. Digby Seton and Sylvia Kedge had been summoned to attend. Those who had a choice in the matter were uncertain whether their presence would arouse curiosity, help allay suspicion or be prudent as showing a proper respect for the dead.
On Saturday morning it was made known that Inspector Reckless had left Monksmere for London by car late on Friday and wasn’t expected b
ack until Sunday morning. Presumably he had gone to check on the London alibis and investigate the Cadaver Club. There was no surprise that he was expected back so shortly. It was plain that he knew only too well where his business lay. But even this temporary absence was a relief. It was as if a cloud lifted from Monksmere Head. That gloomy, silent, accusing presence had taken his preoccupations elsewhere and the air felt freer for his going. He left behind a restlessness which found relief in action. Everyone seemed anxious to get away from Monksmere. Even Jane Dalgliesh and her nephew, who were the least affected by Reckless, were seen to set off early along the beach in the direction of Sizewell laden with painting paraphernalia, binoculars and knapsacks. It was obvious that they wouldn’t be back until after dark. Latham drove off soon afterwards; the Jaguar was doing sixty-five when it passed Rosemary Cottage and Celia observed tartly that Oliver was off again on one of his attempts to break his neck. She and Eliza were to take Sylvia Kedge on a picnic to Aldeburgh but Eliza changed her mind just before they were due to start and set off on a solitary walk to Walberswick. No one knew what Digby Seton had planned, but a telephone call to Seton House by Miss Calthrop who hoped to persuade him to join the picnic, met with no reply. Bryce told everyone that he was driving to a country-house sale just outside Saxmundham where he hoped to bid for some seventeenth-century porcelain. By half past nine he too was far away and Monksmere was left to the half-dozen autumn trippers who came in ones and twos throughout the day to park their cars in Tanner’s Lane, and to the occasional couple of walkers from Dunwich or Walberswick trudging along the sand dunes to the bird sanctuary.
Reckless must have driven back to Monksmere late on Saturday. When dawn broke his car was already outside the Green Man, and soon after nine o’clock Sergeant Courtney had rung most of the suspects to request their presence at the inn. The invitation was perfectly polite but no one was under the illusion that there was any choice in the matter. They took their time about arriving and, once again, there was a tacit understanding that they wouldn’t arrive together. Sylvia Kedge was collected as usual in a police car by Sergeant Courtney. There was a feeling that Sylvia was, on the whole, quite enjoying herself.
Maurice Seton’s portable typewriter was ready for them at the inn, placed squat and shining on the edge of a small oak table in the saloon bar. The attentions of the fingerprint men and the typewriter experts seemed to have given it an added lustre. It looked at once ordinary and menacing, innocent and dangerous. It was, perhaps, the most intimate object that Seton had owned. Looking at the gleaming keyboard it was impossible not to think with repugnance of those bleeding stumps, to wonder what had happened to the severed hands. They knew at once why it was there. They were required to type two passages of prose: the description of Carruthers’ visit to the nightclub and of the handless corpse, drifting out to sea.
Sergeant Courtney, who was in charge of the exercise, was beginning to fancy himself as a student of human nature and the different reactions of his suspects provided gratifying material. Sylvia Kedge took some time to settle herself but once started, the strong fingers, bony as a man’s, danced above the keys to produce, in an incredibly short time, two accurate copies elegantly set out and perfectly typed. It is always satisfying to see a job performed perfectly and Sergeant Courtney received Miss Kedge’s effort in respectful silence. Miss Dalgliesh, who arrived at the inn twenty minutes later, was unexpectedly competent. She had been used to typing her father’s sermons and the church magazine and had taught herself with the aid of a manual. She used all five fingers correctly although her speed was only moderate and, unlike Miss Kedge, she kept her eyes firmly on the keys. Miss Calthrop, staring at the machine as if she hadn’t seen one before, protested shortly that she couldn’t type—all her work was dictated on tape—and didn’t see why she should waste her time trying. Eventually she was persuaded to make a start and after thirty minutes’ effort, produced an appallingly typed two pages which she flourished at the Sergeant with the air of a vindicated martyr. Observing the length of Miss Calthrop’s nails, Courtney was only surprised that she had managed to depress the keys. Bryce, when he could bring himself to touch the typewriter, was surprisingly quick and accurate although he found it necessary to keep up a scathing commentary on the style of the prose. Latham was almost as expert as Miss Kedge and rattled away in sullen silence. Miss Marley said briefly that she couldn’t type but had no objection to trying. She refused Courtney’s help, spent about five minutes examining the keyboard and the carriage and settled down to the laborious task of copying the passage, word by word. The result was quite creditable and Sergeant Courtney privately marked Miss Marley as an intelligent worker, in contrast to her aunt’s assessment of “Could do better if she tried.” Digby Seton was hopeless, but even Courtney couldn’t believe that the man was faking. In the end, to everyone’s relief he was allowed to give up. Predictably, none of the copies, including Digby’s abortive effort, bore any resemblance to the originals. Sergeant Courtney, who believed that the second, and probably the first also, had been typed by Maurice Seton, would have been surprised if they had. But the final verdict would not be his. The copies would now be sent to an expert and examined for more subtle similarities. He didn’t tell his suspects this; but then, he didn’t need to. They hadn’t read their Maurice Seton for nothing.
Before they left the inn their fingerprints were taken. When her turn came, Miss Calthrop was outraged. She began for the first time to regret the desire to economise which had made her earlier decide not to seek the help of her solicitor. But she mentioned his name freely, together with that of her Member of Parliament, and the Chief Constable. Sergeant Courtney, however, was so reassuring, so understanding of her feelings, so anxious for her help, so different in every way from that uncouth Inspector, that she was at last persuaded to co-operate. “Silly old bitch,” thought the Sergeant as he directed the pudgy fingers. “If the rest of them make half this fuss I’ll be lucky to be through before the old man gets back.”
But the rest of them made no fuss at all. Digby Seton was tediously facetious about the whole proceedings, attempting to hide his nervousness by an exaggerated interest in the technique. Eliza Marley was sulkily acquiescent, and Jane Dalgliesh’s thoughts appeared to be elsewhere. Bryce disliked it most. There was something portentous and irrevocable about parting with a symbol so uniquely peculiar to himself. He understood why primitive tribes were so careful that no scraps of their hair should fall into an enemy’s hand. As he pressed his fingers on the pad with a moue of distaste he felt that virtue had gone out of him.
Oliver Latham jabbed his fingers into the pad as if it were Reckless’s eye. When he looked up, he saw that the Inspector had come quietly in and was watching him. Sergeant Courtney got to his feet.
Reckless said: “Good evening, Sir. That’s just a formality.”
“Oh, I know all about that, thank you. The Sergeant has trotted out all the routine reassurance. I was wondering where you’d got to after your trip to town. I hope you enjoyed yourself questioning—as you would no doubt term her—‘my lady friend.’ And the porter at the flat? Duncombe was cooperative, I hope?”
“Everyone was very helpful, thank you, Sir.”
“Oh, I’m sure they were! I’ve no doubt they enjoyed themselves immensely. Things are a bit quiet in town at present. I must be providing the best bit of gossip in weeks. And as we’re all being so co-operative, what about a little co-operation from your end? I suppose there’s no objection to my knowing how Seton died?”
“None at all, Sir—in due course. But we haven’t got the PM report yet.”
“Your chap’s being a bit slow, isn’t he?”
“On the contrary, Sir. Dr. Sydenham is very quick. But there are still a number of tests to be done. This isn’t a straightforward case.”
“I should rank that remark, Inspector, as the understatement of the year.” Taking his handkerchief from his pocket Latham carefully wiped his already clean fingers.
&nb
sp; Watching him the Inspector said quietly: “If you’re so impatient, Mr. Latham, why not ask some of your friends? You know as well as I do that someone at Monksmere could tell you precisely how Maurice Seton died.”
14
Since his half-brother’s death Digby Seton had taken to dropping in at Rosemary Cottage for meals, and his neighbours didn’t fail to remark with wry amusement on just how often the Vauxhall was seen parked on the grass verge outside the cottage. They conceded that Celia was unlikely to discourage the company of a very rich young man but Digby’s motives were less obvious. No one assumed that the charms of Eliza attracted him or that he saw in her sullen gracelessness a means of getting his hands on Maurice’s capital. On the whole, people thought that he probably preferred Celia’s food, uninteresting though it was, to the tedium of driving twice a day into Southwold or the effort of cooking for himself and that he was glad to get out of the way of Sylvia Kedge. Since the murder the girl had haunted Seton House with the persistence of a funeral mute waiting for her pay. The obsessional care which she had given to Maurice’s work now seemed to be devoted to his house and she tidied, polished, cleaned, counted linen and dragged herself about on her crutches, duster in hand as if she expected the late owner to appear at any minute and run his fingers over the window ledges. As Digby told Eliza Marley, it made him nervous. He had never liked Seton House which, despite its bright modernity, he found curiously sinister and depressing. Now, when those smouldering black eyes were liable to turn on him from every corner and cupboard, he felt he was living in one of the gloomier Greek dramas with the Eumenides lurking outside ready to make their entrance.