by Simon Brett
“So who is that someone? Or are we talking about all the residents of Fedborough?”
“At times it almost seems like that. Don’t you find something spooky about the place, Carole?”
“Spooky?”
“Yes. As if everyone knows what everyone else is thinking. And as soon as anyone gets any information, it’s immediately spread around the entire network.”
“That’s how country towns work.”
“Hm. But it does somehow seem that the timing of things is arranged to – ”
The telephone rang. Carole answered it. “Oh, hello.” She mouthed to Jude, “Debbie Carlton.”
“See what I mean,” Jude mouthed back.
They went into Fedborough again on the Thursday, the morning for which Debbie had issued another invitation to coffee. She’d got in some new curtain fabric samples which, while fully understanding that Carole wasn’t committed to going ahead with any interior design work, she’d still like her to have a look at.
Carole had agreed, undecided whether what Debbie said was true, or was just an excuse to talk further about the discovery at her former home. Jude was convinced of the latter explanation. The timing of Debbie’s phone call, apart from anything else, had to be significant. Jude believed in synchronicity and other mystical concepts which, in her neighbour’s mind, were lumped together under the definition ‘nonsense’.
In spite of herself, though, Carole still felt a little glow of excitement as she parked the Renault at the top of Fedborough High Street.
Jude had fixed to have another session with Harry Roxby. After his anger at finding them in the cellar on the Sunday, Grant had been very quickly calmed down by his wife, and agreed with surprising meekness that Jude’s ‘treatment’ of their son should continue. He had even agreed that Harry should be allowed to take the Thursday morning off school, as if the boy’s session with Jude was like a genuine medical appointment.
Grant’s capitulation provided an interesting sidelight on his marriage. Like many egotists and control freaks, Grant Roxby could be cut down to size quite easily by the right person. The balance of power in the relationship between him and his wife was not as it appeared from the outside.
As Carole walked along to Debbie Carlton’s flat, she felt the quality of Fedborough which Jude had described as ‘spooky’. There was something about the picture-book prettiness of the town which contrived to be at the same time anonymous and watchful. Carole didn’t know many of the residents, but got the feeling they were all aware of her. In that enclosed, incestuous atmosphere, she was an intruder. She’d made more appearances in the town during the last couple of weeks than normal expectations might justify. Her behaviour was suspicious. She was under surveillance.
Carole gave a curt shake of her shoulders to dismiss such stupid thoughts. She’d been listening to Jude too much. All that was happening was that she had been invited to coffee by someone who was hoping to secure a commission as an interior designer; there was nothing more sinister than that. The idea of a town having a personality or an attitude or – heaven forbid – an ‘aura’ was New Age self-indulgence and should be treated appropriately. She was Carole Seddon, for goodness’ sake. Not prone to flights of fancy. ‘Sensible’ was her middle name.
And the attention with which Debbie Carlton showed her the new curtain fabrics suggested that the morning’s was to be an entirely sensible encounter. The speed, however, with which her hostess put the sample books aside and started to talk about the torso would have added considerable fuel to Jude’s conspiracy-theory fire – or would have done for anyone, unlike Carole, who was gullible enough to believe it in the first place.
“I’m sorry,” Debbie said, as she slopped coffee while refilling Carole’s cup. “I’m a bit jittery this morning. Francis is back.”
“Your husband?” asked Carole ingenuously, pretending she hadn’t heard of his return. She noticed that Debbie Carlton was dressed more formally that morning, in a black trouser suit and high heels. Her make-up wasagain impeccable. She didn’t want Francis to see her at anything less than her best.
“Ex-husband, yes. He flew in from Florida on Tuesday. I’m afraid knowing he’s around makes me nervous.”
“But surely you don’t have to see him if you don’t want to?”
“He’s staying here.”
“Oh?”
“He said it was daft to shell out for a hotel when I’d got an empty spare room. He…” Debbie was about to say more, but thought better of it. Carole felt sure there would have been a reference to Francis Carlton’s meanness, which had been hinted at in their previous conversation.
“Why has he actually come back?” she asked, once again feigning ignorance.
“The police wanted to talk to him.”
“About what was found in Pelling House?”
“Yes. I mean, Francis isn’t a suspect or anything like that.” Debbie Carlton didn’t sound totally convinced by her words. “But there were questions the police wanted to ask and he thought it’d be simpler to talk to them face to face…you know, to avoid any misunderstandings…That’s all.”
Her conclusion sounded very inadequate. That couldn’t be all. For someone as apparently mean as Francis Carlton to fly over the Atlantic to talk to the police suggested a degree of…perhaps not guilt…but at least anxiety to put his side of the story without risk of misunderstanding.
“And has he actually talked to them yet?” Carole was having difficulty sounding as uninvolved as she knew she must.
“He had one session with them yesterday.” Debbie glanced apprehensively at her watch. “And he’s with them again now.”
“Going over the same sort of stuff as they asked you? Or hasn’t he confided what they’ve asked him about?”
“Francis didn’t say a lot yesterday evening. Wasn’t here much, actually. There were some local friends he’d fixed to meet in the pub.” Debbie Carlton looked troubled. “Funny, he seems to think he can just behave exactly the same in Fedborough, like nothing had happened, like we were still together.”
“Must be hard for you.”
“Mm. I supposed it’s always the case, in any divorce, that there’s a winner and a loser. He’s got his new life, two homes on opposite sides of the world, and…” She gestured feebly round her Italianate sitting room. “…and I’ve got this. But he doesn’t seem to be aware of the difference.”
“Are you sure that’s not just a ploy, part of some one-upmanship game he’s playing with you?”
“I don’t know. I really don’t know how Francis’s mind works. If the divorce has taught me nothing else, it’s made me realize how little I knew the man I spent five years of my life with.”
“So he hasn’t passed anything on to you that the police told him?” Carole eased the question in. “Anything you didn’t already know? Whether they’ve got any further in their thinking about the case?”
Debbie Carlton shook her blonde head. “If they have given Francis any information, he hasn’t confided it in me. But then I’d been quite surprised if he did.”
“Why?”
For a moment she seemed to contemplate another answer, but then just said, “We’re divorced. The time for confiding in each other – if it ever existed – is long past.”
“All right, so you don’t know anything about the police’s thinking on the case. What about your thinking on the case? Your ideas advanced at all?”
Debbie Carlton looked up sharply. “Why should they have done?”
“Having lived in Pelling House, you can’t pretend not to be interested in what happened there.”
“I’m not pretending that.”
“And the fact that your ex-husband has come all the way across the Atlantic must mean – ”
“Is that what they’re saying?”
“I’m sorry?”
“Are the Fedborough gossips saying that Francis must’ve had something to do with the torso, otherwise he wouldn’t have come back?”
�
�I’ve no idea what they’re saying, Debbie. I don’t live in Fedborough.”
“No, of course you don’t,” But Debbie nodded to herself, as if some conjecture had been proved correct. “I bet that’s what they are saying.” She smiled wryly. “I don’t think Francis’d like that, knowing that the whole town thinks of him as a murder suspect. He has a rather high opinion of himself, he wouldn’t like the idea of not appearing respectable.”
“And if people were thinking as you suggest…” asked Carole gently, “do you think there’d be any reason for them to do so?”
There was a nanosecond of consideration before Debbie said, “No. No, of course there wouldn’t be.”
Carole wondered about the level of innocence in this reaction. She couldn’t forget Jude’s suggestion that Debbie might be deliberately directing suspicion towards Francis, and continued her probing. “But you’ve just admitted you don’t know your ex-husband very well.”
“No, but Francis…It’s unthinkable. He has his faults…He’s vain and a bit tight-fisted…but there’s no way I could see him as a murderer.” And yet her words slowed down, as if the idea were taking root, as if for the first time she was seriously contemplating the possibility of her former husband having some connection with the dead body. “Anyway, we’ve no idea who the torso belonged to. If, when we get that information, it turns out to have been someone who Francis knew or…I suppose in those circumstances, we might all have to think differently about what went on.”
Though her words expressed token resistance, fascination with the new thought was still growing in Debbie Carlton’s mind. Or, alternatively, that was the impression she was trying to give.
There was the sound of a key in the front door, and she tensed. They were both silent as quick, heavy footsteps mounted the stairs.
∨ The Torso in the Town ∧
Seventeen
“Bloody police! Are they trained in techniques to make everyone feel guilty? I came back from the States to do my duty as a British citizen and…”
His words petered out when he saw that Debbie was not alone.
“Francis, this is Carole Seddon. Carole, my hus – my ex-husband, Francis.”
He dutifully shook her hand, but did not look pleased to see her. Francis Carlton was bulky, probably round six foot four, but there was a fastidiousness about him, which was at odds with his size. It showed in the high shine on his brown loafers, the crispness of his button-down collar, the crease of his light grey trousers, the ‘English-style’ cut of his American sports jacket (so different from anything purchasable in England). Most of all the fastidiousness showed in the flat oblongs of his spectacles, rimmed in matt black metal.
Debbie Carlton was visibly nervous in her ex-husband’s presence. She gestured to the coffee tray, but he dismissed the suggestion with a shake of his head. Then he looked at her quizzically, demanding an explanation for the presence of a visitor.
“I’ve been showing Carole some fabrics.”
“Ah yes, of course. The interior designer.” He spoke the words with a contempt that was utterly diminishing. Debbie was not going to get any support in her new career from that direction.
Francis Carlton looked at his watch. “I must go and wash my hands,” he said. “Absolutely filthy, the desk they had me sitting at.” Realizing this might have given Carole some clue as to where he’d been, he moved brusquely towards the bathroom.
“Are you going to want something for lunch?” asked Debbie.
“No. Meeting some people,” he called over his shoulder as he left the room.
“Am I meant to know where he’s been?” Carole murmured.
Debbie shook her head. “No. Francis wouldn’t like that. As I say, he’s very concerned about his image of respectability.”
“In that case, I’d better pretend I didn’t hear what he said when he came in. Have you any idea how long he’s going to be staying with you?”
“He hasn’t said. I wouldn’t think long. He’ll want to get back to Jonelle.” Still unable to say the name without an edge of distaste, she chuckled bleakly. “That is, of course, assuming the police allow him to go.” In response to Carole’s startled expression, she said, “Just a joke. Sorry. Me being vindictive.”
But was it just a joke – or part of a strategy of deception? “Do you have any other reason for saying that – apart from being vindictive?”
“No,” Debbie almost snapped.
“But for Francis to have come all this way – ”
Again there was the sound of the front door being unlocked. This time Debbie Carlton did not become moretense. More relaxed, if anything. She knew it was her mother.
Billie Franks arrived in the sitting room, looking exactly the same as she had on the previous occasion. She may have been wearing different clothes, but she was the kind of woman who always wore the same kind of clothes, so they made little difference. The tight grey perm looked as if it had been assumed like a helmet, and the basket was still clutched to her broad stomach.
“Morning, love. Oh, hello, Mrs Seddon.” The recall was instant. She took in the books of fabric samples. “You going to go ahead with the decorating, after all, then, are you?”
“Well…”
“Be good if you do, because Debbie gets such a pittance from that husband of hers that – ”
“Mum…”
“And she’s a very hard worker. Real perfectionist. Gets that from her dad. He never left the shop till the last thing had been put away and the last surface polished. Closed to customers at five-thirty sharp, but he was never home till – ”
“Mum, Carole doesn’t want to hear this.”
Billie Franks took the point, and was silent. Carole smoothed down her skirt. “I’d better be off, actually…”
“Not on my account. I just dropped in on the way to see Debbie’s dad, like I do every morning. Don’t let me disturb you.”
“Well, I…” Politeness dictated that Carole probably should leave. But then again, when would she get a better chance of pursuing her investigation with some of the principals in the case? She relaxed into her chair.
“Is he back?” Billie asked her daughter.
“In the bathroom.”
“Has he told you what the police interrogated him about yet?” The old woman had no reticence about discussing in front of a stranger where Francis had been. Indeed, she seemed to relish the opportunity.
“No.”
“So you don’t know if they’ve asked him about his other women?”
Debbie Carlton shook her head, her expression now indicating that this might not be appropriate conversation. Her mother, undeterred, addressed herself directly to Carole. “I never trusted that young man from the first moment Debbie introduced him. Only ever going to think about Number One, I could tell that.”
“Mum…”
But Billie Franks wasn’t going to be diverted. “And when Debs told me they was going to get married, I couldn’t have been more upset. I wanted her to marry someone nice from round here, someone from Fedborough, who’d care about her and look after her properly and give her lots of babies and – ”
“Carole doesn’t want to hear all this, Mum.”
Nothing could have been further from the truth, but more revelations were stopped by Francis Carlton’s reappearance from the bathroom.
He stood facing his ex-mother-in-law. The temperature in the room dropped by ten degrees. Then, clutching her basket righteously to her, Billie Franks announced, “I’ll give your love to Dad, Debbie,” and left the flat.
Francis Carlton made no reference to what had just happened. Instead, he walked across to a coat rack and said, “Must’ve left the mobile in my raincoat pocket.” He retrieved it, and looked again at his watch. “Still a bit earlyto ring Florida. Want to check how Jonelle is. She’s been feeling pretty ropey in the mornings…you know, with the morning sickness…because of the baby.”
He moved to the door. “I’ll be back later.”
&n
bsp; No gesture this time at a polite farewell to Carole. He didn’t want to lessen the impact of his parting shot. Carole felt sure it was the first time the baby had been mentioned, and a look at Debbie’s face confirmed that. She was almost as pale as her hair, her red lips a wound-like gash in the whiteness. Tears sparkled in the dark blue eyes.
Carole had no idea of Debbie Carlton’s gynaecological history, whether she had ever tried to have a child, whether she had been unable to, whether even that had been the reason for the failure of their marriage. All she knew was that Francis Carlton’s announcement had hurt his ex-wife deeply. And also that breaking the news that way, casually, with a stranger present, had been a deliberate act of vindictiveness.
“I’d better be on my way,” she said. She couldn’t think of any help to offer that wouldn’t be emotionally intrusive. Jude would have been fine in such a situation, she’d have found the right words, she’d have provided comfort. But Carole Seddon didn’t have those skills.
Fortunately, Debbie Carlton’s shock and self-pity didn’t last. Quickly, she converted them into anger. “God, he’s a bastard!”
“Well, I’m not really in a position to – ”
“If I’d still had a sneaking residual shred of affection for him, what he just said would have removed it. That was the first time he’d told me Jonelle was pregnant.”
“I rather thought it might have been.”
“He did it simply to hurt me, to see me react with pain.” Debbie rose from her chair, seething. “Well, I’m not going to give him the satisfaction. Francis thinks he’s destroyed me. He hasn’t! I’m a lot tougher – and a lot more determined – than he’s ever imagined. While we were married, I did play the doormat for him – I thought that’s what wives did – but I’ll be damned if I’m going to let anything he does get to me now!”
“Good for you, Debbie.”
“I put up with all his arrogance and infidelities…” Casually, Carole picked up the word. “Yes, your mother mentioned infidelities…”