by H. E. Bates
He did not answer. He could feel her body soft and pulsing and yet distant under his hand. He watched the sea, running now from brown to green and beyond, all pure in scintillation, a beautiful light cobalt that was like the sky. He wanted to think that he was clear and free himself and that now, at last, she belonged to him.
And yet it was not what he was thinking. He could think only of the eyes in the photograph: the small dark eyes, with their timeless, penetrating precision, the beautiful, relentless eyes – and behind them, always, the delicate nature.
Bonus Story
Old Lady
The eponymous old lady is an eloquently drawn woman in her nineties, sharing the difficulties of age with a companion. There is fragile humour in her sadness when she contrasts her life now with her youth when, as a servant girl, she had two boyfriends at once. First published in The Star (1938), and not republished since.
She sat in the chair facing the window, looking up at the Budgerigars. They were blue, and today, since the sky was dark, they seemed very blue, a summer turquoise. Her own hands were like dead bird’s wings, grey and fleshless, outspread. They lay at rest in her lap. ‘How do you feel?’ I said. She shook her head. Her eyes reminded me of grey glass marbles. They were uncannily transparent. By contrast her head was of stone, yellowish, sun-baked stone, her hair nothing but wintry cotton. She had a great eagle nose and the high Indian cheek-bones of the very old. But it was the eyes which held me. They were icy and brilliant, and they seemed fixed on limitless distances. ‘You’re not so young as you were.’ I said. ‘What about that cake—with the ninety-one candles on? You can’t expect to go frisking about.’
‘The days are so long.’ She said. ‘They seem endless.’
What could I say? The Budgerigars flicked and mocked parrot-fashion above my head. Watching them, she seemed to take no notice of them. And then I saw that she was not watching them. She was looking far beyond them, into a different world.
‘The light’s so funny’ she said. ‘It’s so strong. I can’t see for it. Everything seems to be so white. I can’t do with it.’
‘Have you been reading anything?’ I said. I remembered how she used to read a book a day.
She shook her head, gave the wry, almost sourish pursing-up of her lips, the sudden shutting of her eyes that meant that things were not so good.
‘I’ve been trying to read Bunyan,’ she said. ‘ “Pilgrims progress.” I started it. Have you ever read it? It’s a terrible book.’
‘I can’t read it.’ I said
‘You think Bedford was like that?’ She said. ‘And England? How he says they were? I don’t like to think of it. He puts awful things in. I don’t like to think of England being like it.’
Yes, it was an awful book. She had been trying to read it for 70 years. Perhaps she had waited too long? Perhaps it was not the book’s fault, but hers?
‘The print doesn’t seem so big,’ she said. ‘They print books in such little print now. I can’t see it. It’s nothing but fly scratching’s on the paper.’
‘Don’t you read so much?’
‘It’s such poor print. I can’t see it. No, I just sit and look. Can you see that apple?’
Turning I looked out of the window. It was July. The leaves had joined in the tree outside to a dark canopy, but I could see no apples.
‘Yes’ I said.
‘I sit and watch that.’
‘All day?’
‘What else can I do? When folks come in to see me, and they make jokes I can’t hear. I have to ask “what’re you laughing about? What’s the joke?” They don’t speak loud enough.’
‘What sort of apple is that? A Blenheim?’
Yes, it was a Blenheim. She had planted it. Over fifty years ago. Nearer sixty. But, the bigger it got, the fewer apples somehow it had on it. This year she had looked and looked, but there was only that one. ‘And I live in fear and dread that’ll come off. We get such winds. Do you hear them? At night? It seems to blow all night long. I can’t sleep for it.’
‘The tree’s loaded.’ I said. I teased her gently: ‘You want too much for your money. Here you sit – nothing to do but eat and drink, and talk. All your men friends coming in. Just what you like.’
‘Oh! Men. Yes, I like that. I get on well with men. I always have done.’
‘I bet you have.’
‘Its women I can’t bear.’ She said.
‘All powder and cocktails,’ I said. ‘Is that what you don’t like?’
‘No. I don’t know. I just don’t get on.’ She crossed and uncrossed her hands, shut her eyes and opened them again. ‘Men are more fun.’
‘And then,’ I said, ‘you say you’re getting old.’
‘Oh! once, I remember,’ she said, ‘when I was a servant girl. There used to be two boys who climbed into my bedroom window. That was such fun.’
‘Two boys at once?’
‘One one night, and one the other. They’re both dead now.’
She sat silent, thinking of it. In repose, she was nothing but a carving in stone, the facial bones chipped out roughly and sharply, her gold wire earrings stiff in the stiff lobes, her eyes far beyond the Budgerigars and the apple tree.
Then she said: ‘Look in the drawer, under the cabinet. There’s a bobbin in there. Read what’s on it.’
As I sat with the piece of carved bone in my hand, reading its inscription, and jingling its ringlet of beads, I felt her looking for the first time not at the sky, but at me. On the bobbin was printed in scarlet letters ‘Abraham Thomas. Hanged June 18, 1872.’
‘Hanged?’ I said. ‘For killing.’
‘Oh! yes, for murder. He killed a man. But it was a dog really. It was just a little thing. They quarrelled over a dog.’
I looked up. She was staring out of the window again, far into her limitless distances, her pose monumental, her eyes eternally icy.
‘He was such a fool,’ she said. ‘Always making people laugh. A caution. Oh! such a –‘Suddenly, she left off. When I spoke again she was not listening. She sat with eyes shut. And I could tell that she was tired not only of the budgerigars, and the sky, and myself, but of all the world.
A Note on the Author
H. E. Bates was born in 1905 in the shoe-making town of Rushden, Northamptonshire, and educated at Kettering Grammar School. After leaving school, he worked as a reporter and as a clerk in a leather warehouse.
Many of his stories depict life in the rural Midlands, particularly his native Northamptonshire, where he spent many hours wandering the countryside.
His first novel, The Two Sisters (1926) was published by Jonathan Cape when he was just twenty. Many critically acclaimed novels and collections of short stories followed.
During WWII he was commissioned into the RAF solely to write short stories, which were published under the pseudonym "Flying Officer X". His first financial success was Fair Stood the Wind for France (1944), followed by two novels about Burma, The Purple Plain (1947) and The Jacaranda Tree (1949) and one set in India, The Scarlet Sword (1950).
Other well-known novels include Love for Lydia (1952) and The Feast of July (1954).
His most popular creation was the Larkin family which featured in five novels beginning with The Darling Buds of May in 1958. The later television adaptation was a huge success.
Many other stories were adapted for the screen, the most renowned being The Purple Plain (1947) starring Gregory Peck, and The Triple Echo (1970) with Glenda Jackson and Oliver Reed.
H. E. Bates married in 1931, had four children and lived most of his life in a converted granary near Charing in Kent. He was awarded the CBE in 1973, shortly before his death in 1974.
Discover other books by H. E. Bates published by Bloomsbury Reader at
www.bloomsbury.com/hebates.
Share your reviews and comments with us via [email protected].
For copyright reasons, any images not belonging to the original author have been removed from this book. The text ha
s not been changed, and may still contain references to missing images.
First published in Great Britain in 1953 by Michael Joseph
‘Old Lady’ first published in 1938 in The Star
This electronic edition published in 2016 by Bloomsbury Reader
Copyright © 1953 Evensford Productions Limited
The moral right of the author is asserted.
Bloomsbury Reader is an imprint of Bloomsbury Publishing Plc
50 Bedford Square
London
WC1B 3DP
www.bloomsburyreader.com
Bloomsbury is a trademark of Bloomsbury Publishing plc
Bloomsbury Publishing, London, Oxford, New Delhi, New York and Sydney
All rights reserved
You may not copy, distribute, transmit, reproduce or otherwise make available this publication (or any part of it) in any form, or by any means (including without limitation electronic, digital, optical, mechanical, photocopying, printing, recording or otherwise), without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
eISBN: 9781448215157
Visit www.bloomsburyreader.com to find out more about our authors and their books.
You will find extracts, author interviews, author events and you can sign up for newsletters to be the first to hear about our latest releases and special offers.
You can also find us on Twitter @bloomsreader.