It is interesting to observe the important place held in Golampian affairs by religious persecution. The Government is a pure theocracy, all the Ministers of State and the principal functionaries in every department of control belonging to the priesthood of the dominant church. It is popularly believed in Mogon–Zwair that persecution, even to the extent of taking life, is in the long run beneficial to the cause enduring it. This belief has, indeed, been crystallized into a popular proverb, not capable of accurate translation into our tongue, but to the effect that martyrs fertilize religion by pouring out their blood about its roots. Acting upon this belief with their characteristically logical and conscientious directness, the sacerdotal rulers of the country mercilessly afflict the sect to which themselves belong. They arrest its leading members on false charges, throw them into loathsome and unwholesome dungeons, subject them to the crudest tortures and sometimes put them to death. The provinces in which the state religion is especially strong are occasionally raided and pillaged by government soldiery, recruited for the purpose by conscription among the dissenting sects, and are sometimes actually devastated with fire and sword. The result is not altogether confirmatory of the popular belief and does not fulfil the pious hope of the governing powers who are cruel to be kind. The vitalizing efficacy of persecution is not to be doubted, but the persecuted of too feeble faith frequently thwart its beneficent intent and happy operation by apostasy.
Having in mind the horrible torments which a Golampian general had inflicted upon the population of a certain town I once ventured to protest to him that so dreadful a sum of suffering, seeing that it did not accomplish its purpose, was needless and unwise.
“Needless and unwise it may be,” said he, “and I am disposed to admit that the result which I expected from it has not followed; but why do you speak of the sum of suffering? I tortured those people in but a single, simple way — by skinning their legs.”
“Ah, that is very true,” said I, “but you skinned the legs of one thousand.”
“And what of that?” he asked. “Can one thousand, or ten thousand, or any number of persons suffer more agony than one? A man may have his leg broken, then his nails pulled out, then be seared with a hot iron. Here is suffering added to suffering, and the effect is really cumulative. In the true mathematical sense it is a sum of suffering. A single person can experience it. But consider, my dear sir. How can you add one man’s agony to another’s? They are not addable quantities. Each is an individual pain, unaffected by the other. The limit of anguish which ingenuity can inflict is that utmost pang which one man has the vitality to endure.”
I was convinced but not silenced.
The Golampians all believe, singularly enough, that truth possesses some inherent vitality and power that give it an assured prevalence over falsehood; that a good name cannot be permanently defiled and irreparably ruined by detraction, but, like a star, shines all the brighter for the shadow through which it is seen; that justice cannot be stayed by injustice; that vice is powerless against virtue. I could quote from their great writers hundreds of utterances affirmative of these propositions. One of their poets, for example, has some striking and original lines, of which the following is a literal but unmetrical translation:
A man who is in the right has three arms,
But he whose conscience is rotten with wrong
Is stripped and confined in a metal cell.
Imbued with these beliefs, the Golampis think it hardly worth while to be truthful, to abstain from slander, to do justice and to avoid vicious actions. “The practice,” they say, “of deceit, calumniation, oppression and immorality cannot have any sensible and lasting injurious effect, and it is most agreeable to the mind and heart. Why should there be personal self-denial without commensurate general advantage?”
In consequence of these false views, affirmed by those whom they regard as great and wise, the people of Mogon–Zwair are, as far as I have observed them, the most conscienceless liars, cheats, thieves, rakes and all-round, many-sided sinners that ever were created to be damned. It was, therefore, with inexpressible joy that I received one day legal notification that I had been tried in the High Court of Conviction and sentenced to banishment to Lalugnan. My offense was that I had said that I regarded consistency as the most detestable of all vices.
An Interview with Gnarmag-Zote
Mogon–Zwair and Lalugnan, having the misfortune to lie on opposite sides of a line, naturally hate each other; so each country sends its dangerous political criminals into the other, where they usually enjoy high honors and are sometimes elevated to important office under the crown. I was therefore received in Lalugnan with hospitality and given every encouragement in prosecuting my researches into the history and intellectual life of the people. They are so extraordinary a people, inhabiting so marvelous a country, that everything which the traveler sees, hears or experiences makes a lively and lasting impression upon his mind, and the labor of a lifetime would be required to relate the observation of a single year. I shall notice here only one or two points of national character — those which differ most conspicuously from ours, and in which, consequently, they are least worthy.
With a fatuity hardly more credible than creditable, the Lalugwumps, as they call themselves, deny the immortality of the soul. In all my stay in their country I found only one person who believed in a life “beyond the grave,” as we should say, though as the Lalugwumps are cannibals they would say “beyond the stomach.” In testimony to the consolatory value of the doctrine of another life, I may say that this one true believer had in this life a comparatively unsatisfactory lot, for in early youth he had been struck by a flying stone from a volcano and had lost a considerable part of his brain.
I cannot better set forth the nature and extent of the Lalugwumpian error regarding this matter than by relating a conversation that occurred between me and one of the high officers of the King’s household — a man whose proficiency in all the vices of antiquity, together with his service to the realm in determining the normal radius of curvature in cats’ claws, had elevated him to the highest plane of political preferment. His name was Gnarmag–Zote.
“You tell me,” said he, “that the soul is immaterial. Now, matter is that of which we can have knowledge through one or more of our senses. Of what is immaterial — not matter — we can gain no knowledge in that way. How, then, can we know anything about it?”
Perceiving that he did not rightly apprehend my position I abandoned it and shifted the argument to another ground. “Consider,” I said, “the analogous case of a thought. You will hardly call thought material, yet we know there are thoughts.”
“I beg your pardon, but we do not know that. Thought is not a thing, therefore cannot be in any such sense, for example, as the hand is. We use the word ‘thought’ to designate the result of an action of the brain, precisely as we use the word ‘speed’ to designate the result of an action of a horse’s legs. But can it be said that speed exists in the same way as the legs which produce it exist, or in any way? Is it a thing?”
I was about to disdain to reply, when I saw an old man approaching, with bowed head, apparently in deep distress. As he drew near he saluted my distinguished interlocutor in the manner of the country, by putting out his tongue to its full extent and moving it slowly from side to side. Gnarmag–Zote acknowledged the civility by courteously spitting, and the old man, advancing, seated himself at the great officer’s feet, saying: “Exalted Sir, I have just lost my wife by death, and am in a most melancholy frame of mind. He who has mastered all the vices of the ancients and wrested from nature the secret of the normal curvature of cats’ claws can surely spare from his wisdom a few rays of philosophy to cheer an old man’s gloom. Pray tell me what I shall do to assuage my grief.”
The reader can, perhaps, faintly conceive my astonishment when Gnarmag–Zote gravely replied: “Kill yourself.”
“Surely,” I cried, “you would not have this honest fellow procure oblivion (sinc
e you think that death is nothing else) by so rash an act!”
“An act that Gnarmag–Zote advises,” he said, coldly, “is not rash.”
“But death,” I said, “death, whatever else it may be, is an end of life. This old man is now in sorrow almost insupportable. But a few days and it will be supportable; a few months and it will have become no more than a tender melancholy. At last it will disappear, and in the society of his friends, in the skill of his cook, the profits of avarice, the study of how to be querulous and in the pursuit of loquacity, he will again experience the joys of age. Why for a present grief should he deprive himself of all future happiness?”
Gnarmag–Zote looked upon me with something like compassion. “My friend,” said he, “guest of my sovereign and my country, know that in any circumstances, even those upon which true happiness is based and conditioned, death is preferable to life. The sum of miseries in any life (here in Lalugnan at least) exceeds the sum of pleasures; but suppose that it did not. Imagine an existence in which happiness, of whatever intensity, is the rule, and discomfort, of whatever moderation, the exception. Still there is some discomfort. There is none in death, for (as it is given to us to know) that is oblivion, annihilation. True, by dying one loses his happiness as well as his sorrows, but he is not conscious of the loss. Surely, a loss of which one will never know, and which, if it operate to make him less happy, at the same time takes from him the desire and capacity and need of happiness, cannot be an evil. That is so intelligently understood among us here in Lalugnan that suicide is common, and our word for sufferer is the same as that for fool. If this good man had not been an idiot he would have taken his life as soon as he was bereaved.”
“If what you say of the blessing of death is true,” I said, smilingly, for I greatly prided myself on the ingenuity of my thought, “it is unnecessary to commit suicide through grief for the dead; for the more you love the more glad you should be that the object of your affection has passed into so desirable a state as death.”
“So we are — those of us who have cultivated philosophy, history and logic; but this poor fellow is still under the domination of feelings inherited from a million ignorant and superstitious ancestors — for Lalugnan was once as barbarous a country as your own. The most grotesque and frightful conceptions of death, and life after death, were current; and now many of even those whose understandings are emancipated wear upon their feelings the heavy chain of heredity.”
“But,” said I, “granting for the sake of the argument which I am about to build upon the concession” (I could not bring myself to use the idiotic and meaningless phrase, “for the sake of argument”) “that death, especially the death of a Lalugwump, is desirable, yet the act of dying, the transition state between living and being dead, may be accompanied by the most painful physical, and most terrifying mental phenomena. The moment of dissolution may seem to the exalted sensibilities of the moribund a century of horrors.”
The great man smiled again, with a more intolerable benignity than before. “There is no such thing as dying,” he said; “the ‘transition state’ is a creation of your fancy and an evidence of imperfect reason. One is at any time either alive or dead. The one condition cannot shade off into the other. There is no gradation like that between waking and sleeping. By the way, do you recognize a certain resemblance between death and a dreamless sleep?”
“Yes — death as you conceive it to be.”
“Well, does any one fear sleep? Do we not seek it, court it, wish that it may be sound — that is to say, dreamless? We desire occasional annihilation — wish to be dead for eight and ten hours at a time. True, we expect to awake, but that expectation, while it may account for our alacrity in embracing sleep, cannot alter the character of the state that we cheerfully go into. Suppose we did not wake in the morning, never did wake! Would our mental and spiritual condition be in any respect different through all eternity from what it was during the first few hours? After how many hours does oblivion begin to be an evil? The man who loves to sleep yet hates to die might justly be granted everlasting life with everlasting insomnia.”
Gnarmag–Zote paused and appeared to be lost in the profundity of his thoughts, but I could easily enough see that he was only taking breath. The old man whose grief had given this turn to the conversation had fallen asleep and was roaring in the nose like a beast. The rush of a river near by, as it poured up a hill from the ocean, and the shrill singing of several kinds of brilliant quadrupeds were the only other sounds audible. I waited deferentially for the great antiquarian, scientist and courtier to resume, amusing myself meantime by turning over the leaves of an official report by the Minister of War on a new and improved process of making thunder from snail slime. Presently the oracle spoke.
“You have been born,” he said, which was true. “There was, it follows, a time when you had not been born. As we reckon time, it was probably some millions of ages. Of this considerable period you are unable to remember one unhappy moment, and in point of fact there was none. To a Lalugwump that is entirely conclusive as to the relative values of consciousness and oblivion, existence and nonexistence, life and death. This old man lying here at my feet is now, if not dreaming, as if he had never been born. Would not it be cruel and inhuman to wake him back to grief? Is it, then, kind to permit him to wake by the natural action of his own physical energies? I have given him the advice for which he asked. Believing it good advice, and seeing him too irresolute to act, it seems my clear duty to assist him.”
Before I could interfere, even had I dared take the liberty to do so, Gnarmag–Zote struck the old man a terrible blow upon the head with his mace of office. The victim turned upon his back, spread his fingers, shivered convulsively and was dead.
“You need not be shocked,” said the distinguished assassin, coolly: “I have but performed a sacred duty and religious rite. The religion (established first in this realm by King Skanghutch, the sixty-second of that name) consists in the worship of Death. We have sacred books, some three thousand thick volumes, said to be written by inspiration of Death himself, whom no mortal has ever seen, but who is described by our priests as having the figure of a fat young man with a red face and wearing an affable smile. In art he is commonly represented in the costume of a husbandman sowing seeds.
“The priests and sacred books teach that death is the supreme and only good — that the chief duties of man are, therefore, assassination and suicide. Conviction of these cardinal truths is universal among us, but I am sorry to say that many do not honestly live up to the faith. Most of us are commendably zealous in assassination, but slack and lukewarm in suicide. Some justify themselves in this half-hearted observance of the Law and imperfect submission to the Spirit by arguing that if they destroy themselves their usefulness in destroying others will be greatly abridged. ‘I find,’ says one of our most illustrious writers, not without a certain force, it must be confessed, ‘that I can slay many more of others than I can of myself.’
“There are still others, more distinguished for faith than works, who reason that if A kill B, B cannot kill C. So it happens that although many Lalugwumps die, mostly by the hands of others, though some by their own, the country is never wholly depopulated.”
“In my own country,” said I, “is a sect holding somewhat Lalugwumpian views of the evil of life; and among the members it is considered a sin to bestow it. The philosopher Schopenhauer taught the same doctrine, and many of our rulers have shown strong sympathetic leanings toward it by procuring the destruction of many of their own people and those of other nations in what is called war.”
“They are greatly to be commended,” said Gnarmag–Zote, rising to intimate that the conversation was at an end. I respectfully protruded my tongue while he withdrew into his palace, spitting politely and with unusual copiousness in acknowledgment. A few minutes later, but before I had left the spot, two lackeys in livery emerged from the door by which he had entered, and while one shouldered the body of the old man an
d carried it into the palace kitchen the other informed me that his Highness was graciously pleased to desire my company at dinner that evening. With many expressions of regret I declined the invitation, unaware that to do so was treason. With the circumstances of my escape to the island of Tamtonia the newspapers have made the world already familiar.
The Tamtonians
In all my intercourse with the Tamtonians I was treated with the most distinguished consideration and no obstacles to a perfect understanding of their social and political life were thrown in my way. My enforced residence on the island was, however, too brief to enable me to master the whole subject as I should have liked to do.
The government of Tamtonia is what is known in the language of the island as a gilbuper. It differs radically from any form known in other parts of the world and is supposed to have been invented by an ancient chief of the race, named Natas, who was for many centuries after his death worshiped as a god, and whose memory is still held in veneration. The government is of infinite complexity, its various functions distributed among as many officers as possible, multiplication of places being regarded as of the greatest importance, and not so much a means as an end. The Tamtonians seem to think that the highest good to which a human being can attain is the possession of an office; and in order that as many as possible may enjoy that advantage they have as many offices as the country will support, and make the tenure brief and in no way dependent on good conduct and intelligent administration of official duty. In truth, it occurs usually that a man is turned out of his office (in favor of an incompetent successor) before he has acquired sufficient experience to perform his duties with credit to himself or profit to the country. Owing to this incredible folly, the affairs of the island are badly mismanaged. Complaints are the rule, even from those who have had their way in the choice of officers. Of course there can be no such thing as a knowledge of the science of government among such a people, for it is to nobody’s interest to acquire it by study of political history. There is, indeed, a prevalent belief that nothing worth knowing is to be learned from the history of other nations — not even from the history of their errors — such is this extraordinary people’s national vanity! One of the most notable consequences of this universal and voluntary ignorance is that Tamtonia is the home of all the discreditable political and fiscal heresies from which many other nations, and especially our own, emancipated themselves centuries ago. They are there in vigorous growth and full flower, and believed to be of purely Tamtonian origin.
Complete Works of Ambrose Bierce (Delphi Classics) Page 15