by Charles Todd
3
Rutledge found a room at the Swan Hotel, on the second floor overlooking the main street. He set his suitcase down by the tall wardrobe and went to open the windows. A gust of hot air seemed to roll in, then with the help of the open door behind him, the stirring draft began to relieve a little of the afternoon’s heat.
He stood there by the windows, watching the traffic in the street below. The last of the farm carts had gone, but between the trees at the upper end of the street and the old market cross at the lower end he could count some half a dozen carriages still waiting. Two cars were standing just opposite the hotel, and another one was driving away, the echo of its motor rising from the house fronts as it climbed the hill.
He felt depressed. Hamish, silent for some time now, had nothing to say, leaving Rutledge with the heaviness of his thoughts and the sense of guilt for doing nothing to help Mowbray. Instead he’d made certain that the man lived to be hanged. From one suffocation to another…
Mowbray was a tragedy. A man who was not, by nature, a killer. Who may have killed out of surprise and shock and instant, overwhelming fury. Which probably didn’t matter very much to the young mother who had just died at his hands! It would very likely be kinder to everyone if Mowbray carried out his own sentence of execution. But the law forbade suicide, and it was the duty of the police to prevent it. And let the poor bastard suffer from the knowledge of what he’d done until His Majesty’s hangman legally put him out of his misery.
Sighing with the uselessness of it all, Rutledge turned to unpack. There was a tap at the door and the chambermaid came in bearing a tray. “I thought you’d like some tea, sir. It’s too late to have it in the parlor, but there were still cakes and half a dozen sandwiches in the kitchen.” She smiled shyly.
“Thank you-” He hesitated, and she supplied the name for him as she set the tray on a table and whisked off the napkin that covered dainty egg and cucumber sandwiches and a plate of iced cakes. There was also what looked like two fresh pasties. Apparently tea at the Swan was hardy fare.
“Peg, if you please, sir.”
“Thank you, Peg.”
She curtsied, then turned for the door. He stopped her, asking, “Do many of the passengers from the noon train stop here at the hotel?”
“No, sir, not often. Mostly they live around here, in the town or one of the villages with no station. We have more guests on market day. Today, that was. Or when there’s an inquest. Sometimes for a funeral, if the deceased was well known.” She grimaced. “I saw that man, sir. Mr. Mowbray. When he came to ask if his wife and the children were staying here. Upset he was, nearly snapping my head off when I told him Mr. Snelling-that’s the manager-was on the telephone and couldn’t come out to speak to him just then.”
“Did you see Mowbray’s wife and the children?”
“No, sir, they never came here. Constable Jeffries showed me the photograph, but the only children in that day for luncheon were Mr. Staley’s, and I’ve known them since they was born! Now Mrs. Hindes said she believed she saw Mrs. Mowbray at the station, when she was there to pick up her niece from London. But Miss Harriet’s never comfortable on a train, and Mrs. Hindes was that worried about the girl being sick before they reached home, she never really paid much heed to the other passengers.” Peg grinned. “Miss Harriet is always being sick. It’s her revenge for having to stay two weeks with her auntie.”
Rutledge smiled, and Peg recollected her place. “If there’s nothing else sir?” She left, closing the door softly behind her.
He ate the pasties and two of the cakes, drank his tea while it was hot, then wished he hadn’t. Leaving his coat over the back of his chair, he opened the door again for whatever air was stirring and finished unpacking, his mind on the dead woman.
Singleton Magna was not where she lived. Everyone in such a small town, including Hildebrand, would have known her instantly if this had been her home. And she didn’t live close by, or by this time someone would have recognized her photograph or the children in it. Or come looking for her.
The question then was, had she and the man with her left the train because they’d seen Bert Mowbray there in one of the cars, staring at them in shocked surprise, and in a panic decided to make a run for it? Or had the family been on its way to a place beyond Singleton Magna? If so, how had they planned to travel that distance after leaving the train?
Could they have been completely oblivious of the man watching them?
Because sometimes you felt eyes on you, when there was some strong emotion behind the stare. Had she sensed them, as the guilty often did? And what had she told the man with her? “There’s my husband! The one thinks I’m dead!” Or had she told lies? Anything to make him trust her?
Come to that, how much did the man himself know? Enough to make him accept the need for haste and putting distance between themselves and Mowbray? Or was he as much a victim of her scheming as Mowbray himself?
What if, somewhere along the road, the truth had sunk in and he’d decided that running wasn’t the answer. And instead chosen to confront the man from this woman’s past? Or-decided to leave her to face the consequences of her folly alone.
Interesting conjectures, but only that-conjectures. They’d know when the other bodies were found…
Rutledge spent what was left of the afternoon coordinating a widening search. Making telephone calls to towns along the railway in both directions, asking local police for assistance in locating any passengers on Mowbray’s train who might have information about the woman and her children. He persuaded police in the busy holiday towns along the coast to do the same, though they were not sanguine about finding any needles in the haystack of people on their doorstep. They had already passed around the circular Hildebrand had sent them. It hadn’t brought any response.
He called in more searchers from the nearest towns and outlying villages, telling constables and sergeants and inspectors that any men they could spare would be greatly appreciated. A thinly veiled order, couched in the politest terms. Then he and Hildebrand looked at a rough map of Singleton Magna and its environs, already quartered with lines showing where the search had scoured the landscape. Next Rutledge read reports from earlier parties, all of them ending with the same last line: “Nothing to report.”
Hamish, reflecting his tiredness, pointed out that it was useless to go back over the same ground again and again, but Rutledge knew the value of many pairs of eyes. What one had missed, another might see. It was harder to convince Hildebrand of that.
“I can’t grasp how a man in his state of mind could be so clever,” he said again, tossing his pencil back on the cluttered desk. “It’s not likely he knew more about this territory than we do. Stands to reason! And yet we’re fair flummoxed! I can’t understand how we’ve missed them.”
“I don’t know that it’s cleverness,” Rutledge said thoughtfully. “A small child can be buried in a field. Tucked under a hedge or loose stones by a wall. Stuffed in the hollow of a tree. He might have felt compelled to bury them, whether he remembers it or not. It’s the man whose body should have turned up by this time.”
“I’ve climbed up church bell towers,” Hildebrand told him defensively, “taken pitchforks to haystacks, walked the railway tracks for five miles in both directions, even looked down wells and run sticks up chimneys.”
“Very resourceful of you,” Rutledge applauded, sensing ruffled feathers. “What we need now, I think, is to try to follow in his footsteps. It might be helpful to send men back to every person Mowbray encountered, then use the time they saw him as a map to chart his movements. That could give us a better idea of where he might have gone when no one was looking.”
Grudgingly Hildebrand agreed. “If those extra men come in, I’ll see to it. I’ve looked into what gaps I discovered. But I suppose it won’t do any harm to go over those two days again.”
He stared consideringly at Rutledge. Quiet enough, and competent, he had to give him that. One to check every
detail, which was frustrating, knowing how thorough he’d been on his own. Still, that wasn’t unreasonable, it was the sort of thing he himself would expect, in Rutledge’s shoes. Hadn’t arrived demanding an office and a sergeant either, setting himself up as God Almighty, wreaking havoc in another man’s patch. But somehow distant, not the sort you’d ask to join you for a pint at the end of the day. And there was an intensity about him, underneath it all. Hildebrand found himself wondering if the Londoner was still recovering from war wounds. That thinness and the tired, haunted eyes…
None of which was worrying to the local man in charge. It was more a matter of pride that drove him.
Rutledge didn’t appear to be a meddler, but you could never be sure. There’d been rumors about what he’d done in Cornwall. Simple enough case to begin with-and look how that’d been turned inside out! Well, Scotland Yard would learn soon enough that Singleton Magna knew what it was about.
Best course of action, then, was to say yes to everything and quietly do as you thought best. And hope to hell London was kept well occupied sorting out jurisdictional squabbles.
Hamish, without fuss, said, “Watch your back, man!”
Rutledge nodded. But whether in answer to Hildebrand or his own thoughts it was hard to tell.
When a frail thread of cool air ushered in the evening, Rutledge went down to his motorcar and drove out of Singleton Magna on the road that led to the farmer’s field where the body of Mrs. Mowbray had been found. The sun slanted low in the west, turning trees and steeples and rooftops to a golden brightness that seemed timeless and serene.
The place was comparatively easy to find-a field of grain that ran gently down a hillside toward the road and then continued for some forty feet across it. Beyond the lower field, a pattern of mixed dark green led on toward a clump of trees along a small stream, and beyond that he could just see the tall church tower of Singleton Magna, apparently not so far away as the crow went, but possibly four miles by the high road.
To the west of where he pulled over and got out of his motorcar, he noticed a Y in the road and a weathered signpost, its arms pointing toward more villages out of sight over the slight rise.
As a place to commit murder, he thought, standing there in the golden light, this was as isolated a spot as any.
And by the same token, as isolated as it was-how had Mowbray and his victim come to meet here? Or had they come here together from some other place?
“Ye’ll not be getting answers from yon puir sod in the gaol,” Hamish reminded him. “He’s a witless man.”
Which was a very good point, Rutledge thought.
This case, so obviously clear-cut and so near to being closed, was going to sink or survive in the courtroom on the basis of cold, hard fact. Weapon. Opportunity. Motive. And the how and when and where of the act.
“Aye,” Hamish replied, “broken men conjure up sympathy. Unless they’re branded cowards…”
Rutledge winced and turned his back on the motorcar, looking up at the field. Why here? he asked himself. Because she had gotten away from Mowbray, as someone had suggested? And it was here that he’d caught up with her again? Simple happenstance?
All right, then, where had she run from?
To search for the children, he told himself, I’ll have to work out the direction she’d be likely to come from-and how Mowbray had followed her.
Yet there was nothing in any direction to suggest a sanctuary where a frightened, weary family might have taken refuge.
He tried to picture them, the children crying, spent and thirsty, the mother trying hard to shush them and soothe them at the same time. The man-her husband? her lover?-carrying the little girl, while she held the boy. Four miles-but still not far enough. They would want to get clear of Singleton Magna and the pursuing Furies as quickly as possible, which told him they wouldn’t have asked for a ride on a wagon. Nor would they stop at a farmhouse door to ask for a glass of water or an hour to let the children rest. Either way would leave traces of their passage.
It had taken Mowbray two days to catch up with her…
Consider a different point of view. Where had the family intended to leave the train? They could have been traveling to the Dorset coast or any town in between. Or beyond, to Devon, even to Cornwall. All right, given that their direction was south, or even southwest, they’d most likely keep to that. However indirectly. Which meant, in theory, that they’d have left Singleton Magna by the same road he’d just traveled. Where, then, had they spent that last night?
Rutledge slung his coat over one shoulder and walked on to the signpost where the road divided.
Two arms pointed southwest. The faded letters read STOKE NEWTON and LEIGH MINSTER. From there the road might well carry on to the coast. The third arm pointed northwest, to Charlbury.
He went back to the field and climbed the shallow bank-his footsteps lost in a morass of many prints now-and walked toward the spot where the tidy rows of grain ended in a flattened fan. Just before he reached it, he saw the darker stains in the dark earth, barely visible now but clear enough if someone searched for them. Here she’d died, bleeding into the soil, and here she’d been abandoned.
He knelt there in the trampled dust and stared at the earth, trying to reach out to the mind of the woman who had lain here. Hamish stirred restlessly, but Rutledge ignored him.
A terrified woman. Coming face to face with a man bent on vengeance, knowing she was going to die-knowing her children were already dead-or soon would be Did she beg? Make promises? Was there anything she had left that Mowbray wanted, besides her life? Or was death an end for her to terror and horror-the doorway into the silence where her children had gone before her?
Had she hidden them and protected them with her own Wood? Knowing that once she was dead-and couldn’t be made to tell-they’d be safe? Buying time while they reached some kind of safety.
Was that why he’d beaten her face so savagely? Trying to force the truth from her, trying to make her give him what he believed was his, his flesh and blood?
But the ground here was silent. And Rutledge, listening for answers in his own mind, seeking something real and deeply felt that could show him the way, could hear nothing. Whatever had brought this woman to the edge of an abyss, whatever emotions had roiled the air and left grisly traces on the ground were still her secret.
In the end he stood up and shook his head, unable to reach what had happened here. My fault? he wondered, and Hamish said it was.
What about Mowbray’s point of view? Take the living man, instead of the dead woman, and delve into his feelings.
He’d killed her here-and abandoned her here.
Why? Why not pull the body into the rows of grain, where only the field mice and crows would spot it so soon? Why leave it close to the road, where the farmer, coming to look over his crops, might stumble across it and raise the alarm?
“Because,” Hamish answered him, “the man was no’ thinking with cold logic. He was distracted and angry and vengeful.”
“Yes,” Rutledge agreed aloud. “He wanted her dead, he didn’t care whether he’d be caught or not. They found him, after all, asleep under a tree.”
He looked from this vantage point around the circle of corn and trees and distant church tower, the horizons of this place of death. But he saw nothing to draw his attention. No shed, no barn with its roof falling in, no farm house. The clump of trees, then? They were far enough off the road
Rutledge spent a good quarter of an hour searching among the trees and came up emptyhanded. No sandwich wrappers, no scuffed earth, no suitcases Suitcases.
No one had mentioned the family’s suitcases. Had these been left on the train? Or had they tried to drag their luggage with them, down the hot and dusty road? It was a point to consider. Another point to consider…
He went back to his motorcar, hot and dusty himself, to drive on down the left, southwestern, fork in the road.
It led to two straggling villages, houses lining the
road, water meadows at their backs on either side, and farms in the outlying fringes. In each one Rutledge sought the local constable and questioned him. The first one was still enjoying a belated dinner, and the other was in his shirtsleeves gossiping over the garden wall with his neighbor. But they answered him readily enough.
Rutledge learned that Hildebrand, in his thoroughness, had preceded him here, and there appeared to be nothing left for him to discover in either Leigh Minster or Stoke Newton. No strangers have come through here in the past week-both constables assured him of that, and he believed them. They appeared to be steady, careful men who knew their patch well. Nor had an ownerless suitcase turned up in the middle of a field or under some hedge. Apparently neither village had been pulled-wittingly or unwittingly-into the tragedy at Singleton Magna.
Back in his motorcar again, the cooling wind of twilight swirling about his shoulders, Rutledge listened to the voice in the rear seat. It seemed to breathe on him, though he knew very well it was only the soft Dorset air.
“I do na’ think he’d have come so far. The man was certain his wife was still in Singleton Magna-he went raving about yon town for two days, searching. People saw him. And he was asleep there when the police came looking for him! But what’s no’ been answered is, what made him so certain they’d be found there? That the townsfolk must have hidden them from him?”
“I don’t know,” Rutledge said. “In the end, he did find the woman close by. He caught up with her there in the cornfields. And he killed her there and left her there. Unless…”
“Aye, unless. Unless the man with her got rid of her because she was the one Mowbray wanted. And he and the children got clean away.”
Rutledge had been considering that possibility. “If he killed her here in the open and the children saw him do it, how could he persuade them to come away with him after that? It was a bloody crime, she’d have screamed the first time he struck her. They would have cried out in alarm, pulled at his coat, his arms-trying to stop him-then fought to stay by her, because they wouldn’t have understood that she was dead. And if she was a liability to him, why did he stop at killing her? Why not rid himself of both the children-they weren’t his, after all. No, that line of investigation is taking us nowhere.”