“And our little life
Is rounded with a sleep.” — Tempest.
Here the poetic imagination sweeps boldly round the universe, severing it as by a soft cloud-line from the infinite Unknown.
“Poor soul! the centre of my sinful earth,
Fooled by those rebel powers that lead thee ‘stray!”
Sonnet 146.
Here the soul, retracting its thoughts from the far and physical, dwells disgustedly on itself.
“The dread of something after death,
The undiscovered country from whose bourn
No traveller returns.” — Hamlet.
Here the soul, pierced with the new and awful thought of sin, wings out again towards the Infinite, and finds all dark.
“How would you be,
If He, which is the top of judgment, should
But judge you as you are?” — Measure for Measure.
Here the silver lamp of hope is hung up within the gloomy sphere, to burn softly and faintly for ever!
And so it is throughout Shakespeare’s writings. Whatever is special or doctrinal is avoided; all that intellectual tackling, so to speak, is struck away that would afford the soul any relief whatever from the whole sensation of the supernatural. Although we cannot, therefore, in honest keeping with popular language, call Shakespeare, as Ulrici does, the most Christian of poets, we believe him to have been the man in modern times who, breathing an atmosphere full of Christian conceptions, and walking amid a civilization studded with Christian institutions, had his whole being tied by the closest personal links to those highest generalities of the universe which the greatest minds in all ages have ever pondered and meditated, and round which Christianity has thrown its clasp of gold.
Shakespeare, then, we hold to have been essentially a meditative, speculative, and even, in his solitary hours, an abject and melancholy man, rather than a man of active, firm, and worldly disposition. Instead of being a calm, stony observer of life and nature, as he has been sometimes represented, we believe him to have been a man of the gentlest and most troublesome affections, of sensibility abnormally keen and deep, full of metaphysical longings, liable above most men to self-distrust, despondency, and mental agitation from causes internal and external, and a prey to many secret and severe experiences which he did not discuss at the Mermaid tavern. This, we say, is no guess; it is a thing certified under his own hand and seal. But, this being allowed, we are willing to agree with all that is said of him, by way of indicating the immense variety of faculties, dispositions, and acquirements, of which his character was built up. Vast intellectual inquisitiveness, the readiest and most universal humour, the truest sagacity and knowledge of the world, the richest and deepest capacity of enjoying all that life presented: all this, as applied to Shakespeare, is a mere string of undeniable commonplaces. The man, as we fancy him, who of all others trod the oftenest the extreme metaphysic walk which bounds our universe in, he was also the man of all others who was related most keenly by every fibre of his being to all the world of the real and the concrete. Better than any man he knew life to be a dream; with as vivid a relish as any man he did his part as one of the dreamers. If at one moment life stood before his mental gaze, an illuminated little speck or disc, softly rounded with mysterious sleep, the next moment this mere span shot out into an illimitable plain, whereon he himself stood — a plain covered with forests, parted by seas, studded with cities and huge concourses of men, mapped out into civilizations, over-canopied by stars. Nay, it was precisely because he came and went with such instant transition between the two extremes that he behaved so genially and sympathetically in the latter. It was precisely because he had done the metaphysic feat so completely once for all, and did not bungle on metaphysicizing bit by bit amid the real, that he stood forth in the character of the most concrete of poets. Life is an illusion, a show, a phantasm: well then, that is settled, and I belong to that section of the illusion called London, the seventeenth century, and woody Warwickshire! So he may have said; and he acted accordingly. He walked amid the woods of Warwickshire, and listened to the birds singing in their leafy retreats; he entered the Mermaid tavern with Ben Jonson after the theatre was over, and found himself quite properly related, as one item in the illusion, to that other item in it, a good supper and a cup of canary. He accepted the world as it was, rejoiced in its joys, was pained by its sorrows, reverenced its dignities, respected its laws, and laughed at its whimsies. It was this very strength and intimacy and universality of his relations to the concrete world of nature and life that caused in him that spirit of acquiescence in things as they were, that evident conservatism of temper, that indifference, or perhaps more, to the specific contemporary forms of social and intellectual movement, with which he has sometimes been charged as a fault. The habit of attaching weight to what are called abstractions, of metaphysicizing bit by bit amid the real, is almost an essential feature in the constitution of men who are remarkable for their faith in social progress. It was precisely, therefore, because Shakespeare was such a votary of the concrete, because he walked so firmly on the green and solid sward of that island of life which he knew to be surrounded by a metaphysic sea, that this or that metaphysical proposal with respect to the island itself occupied him but little.
How, then, did Shakespeare relate himself to this concrete world of nature and life in which his lot had been cast? What precise function with regard to it, if not that of an active partisan of progress, did he accept as devolving naturally on him? The answer is easy. Marked out by circumstances, and by his own bent and inclination, from the vast majority of men, who, with greater or less faculty, sometimes perhaps with the greatest, pass their lives in silence, appearing in the world at their time, enjoying it for a season, and returning to the earth again, — marked out from among these, and appointed to be one of those whom the whole earth should remember and think of; yet precluded, as we have seen, by his constitution and fortune, from certain modes of attaining to this honour — the special function which, in this high place, he saw himself called upon to discharge, and by the discharge of which he has ensured his place in perpetuity, was simply that of expressing what he felt and saw. In other words, Shakespeare was specifically and transcendently a literary man. To say that he was the greatest man that ever lived is to provoke a useless controversy, and comparisons that lead to nothing, between Shakespeare and Cæsar, Shakespeare and Charlemagne, Shakespeare and Cromwell; to say that he was the greatest intellect that ever lived, is to bring the shades of Aristotle and Plato, and Bacon and Newton, and all the other systematic thinkers, grumbling about us, with demands for a definition of intellect, which we are by no means in a position to give; nay, finally, to say that he is the greatest poet that the world has produced (a thing which we would certainly say, were we provoked to it,) would be unnecessarily to hurt the feelings of Homer and Sophocles, Dante and Milton. What we will say, then, and challenge the world to gainsay, is that he was the greatest expresser that ever lived. This is glory enough, and it leaves the other questions open. Other men may have led, on the whole, greater and more impressive lives than he; other men, acting on their fellows through the same medium of speech that he used, may have expended a greater power of thought, and achieved a greater intellectual effect, in one consistent direction; other men, too (though this is very questionable), may have contrived to issue the matter which they did address to the world in more compact and perfect artistic shapes. But no man that ever lived said such splendid things on all subjects universally; no man that ever lived had the faculty of pouring out on all occasions such a flood of the richest and deepest language. He may have had rivals in the art of imagining situations; he had no rival in the power of sending a gush of the appropriate intellectual effusion over the image and body of a situation once conceived. From a jewelled ring on an alderman’s finger to the most mountainous thought or deed of man or demon, nothing suggested itself that his speech could not envelope and enfold with ease. That excessi
ve fluency which astonished Ben Jonson when he listened to Shakespeare in person astonishes the world yet. Abundance, ease, redundance, a plenitude of word, sound, and imagery, which, were the intellect at work only a little less magnificent, would sometimes end in sheer braggartism and bombast, are the characteristics of Shakespeare’s style. Nothing is suppressed, nothing omitted, nothing cancelled. On and on the poet flows; words, thoughts, and fancies crowding on him as fast as he can write, all related to the matter on hand, and all poured forth together, to rise and fall on the waves of an established cadence. Such lightness and ease in the manner, and such prodigious wealth and depth in the matter, are combined in no other writer. How the matter was first accumulated, what proportion of it was the acquired capital of former efforts, and what proportion of it welled up in the poet’s mind during and in virtue of the very act of speech, it is impossible to say; but this at least may be affirmed without fear of contradiction, that there never was a mind in the world from which, when it was pricked by any occasion whatever, there poured forth on the instant such a stream of precious substance intellectually related to it. By his powers of expression, in fact, Shakespeare has beggared all his posterity, and left mere practitioners of expression nothing possible to do. There is perhaps not a thought, or feeling, or situation, really common and generic to human life, on which he has not exercised his prerogative; and, wherever he has once been, woe to the man that comes after him! He has overgrown the whole system and face of things like a universal ivy, which has left no wall uncovered, no pinnacle unclimbed, no chink unpenetrated. Since he lived the concrete world has worn a richer surface. He found it great and beautiful, with stripes here and there of the rough old coat seen through the leafy labours of his predecessors; he left it clothed throughout with the wealth and autumnal luxuriance of his own unparalleled language.
This brings us, by a very natural connexion, to what we have to say of Goethe. For, if, with the foregoing impressions on our mind respecting the character and the function of the great English poet, we turn to the mask of his German successor and admirer, which has been so long waiting our notice, the first question must infallibly be What recognition is it possible that, in such circumstances, we can have left for him? In other words, the first consideration that must be taken into account in any attempt to appreciate Goethe is that he came into a world in which Shakespeare had been before him. For a man who, in the main, was to pursue a course so similar to that which Shakespeare had pursued this was a matter of incalculable importance. Either, on the one hand, the value of all that the second man could do, if he adhered to a course very similar, must suffer from the fact that he was following in the footsteps of a predecessor of such unapproachable excellence; or, on the other hand, the consciousness of this, if it came in time, would be likely to prevent too close a resemblance between the lives of the two men, by giving a special direction and character to the efforts of the second. Hear Goethe himself on this very point: —
“We discoursed upon English literature, on the greatness of Shakespeare, and on the unfavourable position held by all English dramatic authors who had appeared after that poetical giant. ‘A dramatic talent of any importance,’ said Goethe, ‘could not forbear to notice Shakespeare’s works; nay, could not forbear to study them. Having studied them, he must be aware that Shakespeare has already exhausted the whole of human nature in all its tendencies, in all its heights and depths, and that, in fact, there remains for him, the aftercomer, nothing more to do. And how could one get courage to put pen to paper, if one were conscious, in an earnest appreciating spirit, that such unfathomable and unattainable excellencies were already in existence? It fared better with me fifty years ago in my own dear Germany. I could soon come to an end with all that then existed; it could not long awe me, or occupy my attention. I soon left behind me German literature, and the study of it, and turned my thoughts to life and to production. So on and on I went, in my own natural development, and on and on I fashioned the productions of epoch after epoch. And, at every step of life and development, my standard of excellence was not much higher than what at such a step I was able to attain. But, had I been born an Englishman, and had all those numerous masterpieces been brought before me in all their power at my first dawn of youthful consciousness, they would have overpowered me, and I should not have known what to do. I could not have gone on with such fresh light-heartedness, but should have had to bethink myself, and look about for a long time to find some new outlet.’” — Eckermann’s Conversations of Goethe, i. pp. 114, 115.
All this is very clear and happily expressed. Most Englishmen that have written since Shakespeare have been overawed by the sense of his vast superiority; and Goethe, if he had been an Englishman, would have partaken of the same feeling, and would have been obliged, as he says, to look about for some path in which competition with such a predecessor would have been avoided. Being, however, a German, and coming at a time when German literature had nothing so great to boast of but that an ardent young man could hope to produce something as good or better, the way was certainly open to him to the attainment, in his own nation, of a position analogous to that which Shakespeare had occupied in his. Goethe might, if he had chosen, have aspired to be the Shakespeare of Germany. Had his tastes and faculties pointed in that direction, there was no reason, special to his own nation, that would have made it very incumbent on him to thwart the tendency of his genius and seek about for a new outlet in order to escape injurious comparisons. But, even in such circumstances, to have pursued a course very similar to that of Shakespeare, and to have been animated by a mere ambition to tread in the footsteps of that master, would have been death to all chance of a reputation among the highest. Great writers do not exclusively belong to the country of their birth; the greatest of all are grouped together on a kind of central platform, in the view of all peoples and tongues; and, as in this select assemblage no duplicates are permitted, the man who does never so well a second time that which the world has already canonized a man for doing once has little chance of being admitted to co-equal honours. More especially in the present case would too close a resemblance to the original, whether in manner or in purpose, have been regarded in the end as a reason for inferiority in place. As the poet of one branch of the great Germanic family of mankind, Shakespeare belonged indirectly to the Germans, even before they recognised him; in him all the genuine qualities of Teutonic human nature, as well as the more special characteristics of English genius, were embodied once for all in the particular form which had chanced to be his; and, had Goethe been, in any marked sense, only a repetition of the same form, he might have held his place for some time as the wonder of Germany, but, as soon as the course of events had opened up the communication which was sure to take place at some time between the German and the English literatures, and so made his countrymen acquainted with Shakespeare, he would have lost his extreme brilliance, and become but a star of the second magnitude. In order, then, that Goethe might hold permanently a first rank even among his own countrymen, it was necessary that he should be a man of a genius quite distinct from that of Shakespeare, a man who, having or not having certain Shakespearian qualities, should at all events signalize such qualities as he had by a marked character and function of his own. And, if this was necessary to secure to Goethe a first rank in the literature of Germany, much more was it necessary to ensure him a place as one of the intellectual potentates of the whole modern world. If Goethe was to be admitted into this select company at all, it could not be as a mere younger brother of Shakespeare, but as a man whom Shakespeare himself, when he took him by the hand, would look at with curiosity, as something new in species, produced in the earth since his own time.
Was this, then, the case? Was Goethe, with all his external resemblance in some respects to Shakespeare, a man of such truly individual character, and of so new and marked a function, as to deserve a place among the highest, not in German literature alone, but in the literature of the world as a whole? We do n
ot think that anyone competent to give an opinion will reply in the negative.
A glance at the external circumstances of Goethe’s life alone (and what a contrast there is between the abundance of biographic material respecting Goethe and the scantiness of our information respecting Shakespeare!) will beget the impression that the man who led such a life must have had opportunities for developing a very unusual character. The main facts in the life of Goethe are: — that he was born at Frankfort-on-the-Main in 1749, the only surviving son of parents who ranked among the wealthiest in the town; that, having been educated with extreme care, and having received whatever experience could be acquired by an impetuous student-life, free from all ordinary forms of hardship, first at one German town and then at another, he devoted himself, in accordance with his tastes, to a career of literary activity; that, after unwinding himself from several love-affairs, and travelling for the sake of farther culture in Italy and other parts of Europe, he settled in early manhood at Weimar, as the intimate friend and counsellor of the reigning duke of that state; that there, during a long and honoured life, in the course of which he married an inferior housekeeper kind of person, of whom we do not hear much, he prosecuted his literary enterprise with unwearied industry, not only producing poems, novels, dramas, essays, treatises, and criticisms in great profusion from his own pen, but also acting, along with Schiller and others, as a director and guide of the whole contemporary intellectual movement of his native land; and that finally, having outlived all his famous associates, become a widower and a grandfather, and attained the position not only of the acknowledged king and patriarch of German literature, but also, as some thought, of the wisest and most serene intellect of Europe, he died so late as 1832, in the eighty-third year of his age. All this, it will be observed, is very different from the life of the prosperous Warwickshire player, whose existence had illustrated the early part of the seventeenth century in England; and it necessarily denoted, at the same time, a very different cast of mind and temper.
Works of Johann Wolfgang von Goethe Page 347