Cocaine Nights

Home > Science > Cocaine Nights > Page 9
Cocaine Nights Page 9

by J. G. Ballard


  'Exactly, Inspector. In a way it's the breakthrough I've been waiting for. It's clear I provoked someone, almost certainly the Hollingers' killer.'

  'You didn't see the man's face? Or recognize his shoes or his clothes? His aftershave…?'

  'No. He seized me from behind. There was a strange smell on his hands, perhaps some sort of special oil that professional stranglers use. He must have carried out similar attacks before.'

  'A professional killer? It's remarkable that you can talk at all. Dr Hamilton says your throat isn't damaged.'

  'It's hard to explain, Inspector.' Lips pursed, Paula pointed to the bruises on my neck left by the assailant's fingertips. The attack had shocked her. Usually so quick-witted, and never at a loss for a word, she was almost silent. By leaving me alone in the apartment she had made herself partly responsible for my injuries. Yet she seemed unsurprised by the assault, as if expecting it to take place. Speaking in her flat, lecture-room voice, she said: 'In cases of strangulation the voice-box is almost always crushed. In fact, it's difficult to strangle someone to the point of unconsciousness without doing serious structural damage to the nerves and blood vessels. You were lucky, Charles. If you blacked out that was probably because you hit your head on the floor.'

  'Actually, I didn't. He lowered me there quite gently. My throat's very sore – I can barely swallow. He used a peculiar grip on my neck, like a skilled masseur. The strange thing is that I feel slightly high.'

  'Post-traumatic euphoria,' Cabrera commented, at last slotting one of his psychology seminars into place. 'People who walk from plane crashes are often laughing. They call taxis and go home.'

  When Cabrera first arrived at the apartment and found me sitting on the balcony, reassuring Paula that I was well, he obviously suspected that I had imagined the assault. Only when Paula showed him the bruises to my jaw and neck, the clotted blood in the swollen veins, did he accept my account.

  I had regained consciousness in the small hours of the morning, and found myself lying on the balcony among the overturned plants, my wrists tied to the table frame by the belt of my slacks. Barely able to breathe, I lay on the cold tiles as the lighthouse beam swept the grey dawn. When my head cleared I tried to recall any detail of my attacker. He had moved with the swiftness of a specialist in unarmed combat, like the Thai commandos I had seen in action at a passing-out parade in Bangkok, demonstrating how to seize and kill an enemy sentry. I remembered his heavy knees and strong thighs clad in some kind of black cord, and the cleared soles that sucked at the stone floor, the only sound apart from my strangled gasps. I was certain that he had been careful not to injure me, avoiding the large vessels and my larynx, and applying only enough pressure to suffocate me. Beyond this there was little to identify him. There was a waxy but astringent smell on his hands, and I guessed that he might have ritually bathed himself.

  At six, when I freed my wrists, I limped to the telephone. Croaking to the startled night porter, I insisted that he call the Spanish police and report the assault. Two hours later a veteran detective arrived from the robbery squad at Benalmadena. As the concierge translated, I pointed to the scattered furniture and the violent scuff-marks on the tiled floor. The detective was unconvinced, and I heard him murmur 'domestica' into his mobile phone. However, when he was told my surname his manner changed.

  Inspector Cabrera arrived as Paula Hamilton was treating me. The concierge had telephoned her while I rested on the balcony, and she had driven immediately from the Princess Margaret Clinic. Shocked by the attack, and all too easily imagining Frank in my place, she was as puzzled as Cabrera by my calm manner. I watched her take my blood pressure and test my pupils, and noticed how confused she seemed, twice dropping her stethoscope on to the floor.

  Despite her concern, I felt stronger than I expected. The attack had revived my flagging confidence. For a few desperate moments I had grappled with a man who might well be responsible for the Hollingers' deaths. My neck bore the imprint of the hands that had carried the ether bottles into the mansion.

  Tired of the orthopaedic collar and the soft leather armchair, I stood up and stepped on to the balcony, hoping to work off my restlessness. Cabrera watched me from the door, restraining Paula when she tried to calm me.

  He pointed to the overhanging brise-soleil. 'Entry from the roof is impossible, and the balcony is too high for a ladder. It's curious, Mr Prentice-there is only one way into the apartment – the front door. Yet you insist that you locked the door behind you.'

  'Of course. I intended to spend the night here. In fact I'd decided to check out of my hotel and move into the apartment. I need a closer eye on everything.'

  'Then how did your attacker gain access to the balcony?'

  'Inspector, he must have been waiting for me.' I thought of the loose decanter stopper. Paula had entered the apartment, unaware that the assailant was hiding in its shadows and calmly helping himself to the Orkney malt. He had listened to us struggling in the bedroom, recognized my voice and then seized his chance once Paula left.

  'Who else has the key?' Cabrera asked. 'The maids, the concierge?'

  'That's all. No, wait a minute…'

  I caught Paula looking at me in the mirror over the sitting-room mantelpiece. With her bruised mouth and untidy hair she resembled a guilty child, a startled Alice who had suddenly grown to adulthood and found herself trapped on the wrong side of the glass. I had said nothing to Cabrera about her visit to the apartment the previous evening.

  'Mr Prentice?' Cabrera was watching me with interest. 'You've remembered something…?'

  'No. The keys weren't locked away, Inspector. Once you finished searching the apartment after Frank's arrest you handed them to Mr Hennessy. They were lying in his desk drawer. Anyone could have stepped in and had a copy made.'

  'Of course. But how did your attacker know you were here? You decided only late in the evening to leave Los Monteros.'

  'Inspector…' This pleasant but over-shrewd young policeman seemed determined to make me his chief suspect. 'I was the victim. I can't speak for the man who tried to strangle me. He may have been in the club when I arrived, and seen me unloading my suitcases in the car park. Perhaps he telephoned the Los Monteros Hotel after I left, and they told him that I was moving here. You might follow those leads up, Inspector.'

  'Naturally… I happily take your advice, Mr Prentice. As a journalist you've seen so many police forces at work.' Cabrera spoke dryly, but his eyes were scanning the scuff-marks on the tiled floor, as if trying to calculate the assailant's height. 'You obviously have a feeling for the profession 'Does it matter, Inspector?' Paula stepped between us, irritated by Cabrera's questioning. Her face was calm now, and she took my arm, steadying me against her shoulder. 'Mr Prentice could hardly have attacked himself. What conceivable motive would he have had?"

  Cabrera stared dreamily at the sky. 'Motives? Yes, how they complicate police work. There are so many of them, and they mean anything you wish to make them. Without motives our investigations would be so much easier. Tell me, Mr Prentice, have you visited the Hollingers' house?'

  'A few days ago. Mr Hennessy took me there, but we couldn't get inside. It's a grim sight.'

  'Very grim. I suggest another visit. This morning I had the autopsy reports. Tomorrow, when you have rested, I will take you there with Dr Hamilton. Her opinion will be valuable I passed the afternoon on the balcony, my neck chafing inside the orthopaedic collar, my feet resting on the scuffed floor. In the soil scattered from the plant tubs a demented geometer had set out the diagram of a bizarre dance of death. I could still feel my assailant's hands on my throat, and hear his harsh breath in my ears, reeking of malt whisky.

  Despite all I had said to Cabrera, I too was curious how my attacker had entered the apartment and why he had chosen the very evening that I left the Los Monteros Hotel. Already I sensed that I was being kept under surveillance by people who saw me as something more dangerous to them than Frank's concerned brother. Another murder wou
ld not have suited their purposes, but a near-strangulation might well send me to Malaga airport and a speedy return to the safety of London.

  At six, shortly before Paula returned, I took a shower to clear my head. As I soaped myself with Frank's bath gel I recognized the scent, an odd blend of patchouli and orris oil, the same odour that had clung to my attacker's hands and which now covered my body.

  As I rinsed away the offensive fragrance I guessed that he had been hiding in the shower stall when I arrived, and that his hand had touched the gel container in the dark. I assumed that he was searching the apartment as Paula let herself through the door with her spare key, and that she had not realized he was present while she hunted for the postcard.

  Yet far from warning me off, the attack had turned up the ratchet of my involvement with the Hollingers' deaths, and made certain that I would remain in Estrella de Mar.

  I dressed and returned to the balcony, listening to the divers plunge into the pool below and the tennis machine serve its aces to the practice players on the courts. The faint scent of bath gel still clung to my skin, the perfume of my own strangulation that embraced me like a forbidden memory.

  9 The Inferno

  An ashy dust cloaked the hill slopes as the nearside wheels of Cabrera's car raced through the verge, a chalky pall that swirled between the palms and floated up the drives of the handsome villas beside the road. When it cleared we could see the Hollinger house on its fire mountain, a vast grate choked with dead embers. Teeth clenched, Paula worked the gear lever, chasing the policeman's car around the bends and only slowing out of respect for my injured throat.

  'We shouldn't be here,' she told me, clearly still shocked by my assault and the thought that such violence existed in Estrella de Mar. 'You aren't resting enough. I want you to come to the Clinic tomorrow for another X-ray. How do you feel?'

  'Physically? I dare say, a complete wreck. Mentally, fine. That attack released something. Whoever seized me had a light touch-I once watched professional stranglers doing their stuff in northern Borneo, executing so-called bandits. Extremely nasty, but in a way I…'

  'Know how it feels? Not quite.' She slowed down to give herself time to look me over. 'Cabrera was right-you're slightly euphoric. Are you strong enough to go round the Hollingers' house?'

  'Paula, stop playing the head girl. This case is about to break, I sense it. And I think Cabrera senses it too.'

  'He senses you're going to get yourself killed. You and Frank – I thought you were so different, but you're even more mad than he is.'

  I leaned my orthopaedic collar against the head-rest and watched her as she crouched over the steering wheel. Determined not to be left behind by Cabrera, she peered fiercely at the road, putting her foot down at the smallest opportunity. Despite her sharp tongue and brisk manner, below the surface lay a strain of insecurity that I found pleasantly attractive. She affected to look down at the expat communities along the coast, but had a curiously low estimate of herself, bridling whenever I tried to tease her. I knew that she was annoyed with herself for having concealed from Cabrera her presence at the apartment, presumably for fear that he might assume some personal involvement between us.

  Miguel, the Hollingers' morose chauffeur, was opening the gates when we caught up with Cabrera. The wind had disturbed the ash that lay over the gardens and tennis court, but the estate was still bathed in a marble light, a world of glooms glimpsed in a morbid dream. Death had arrived at the Hollingers and decided to stay, settling her skirts over the shadowy pathways.

  Cabrera greeted us when we parked, and walked with us to the front steps of the house.

  'Dr Hamilton, thank you for giving up your time. Are you ready, Mr Prentice? You are not too tired?'

  'Not at all, Inspector. If I feel faint I'll wait out here. Dr Hamilton can describe it to me later.'

  'Good. In fact, your first sensible idea.' He was watching me closely, eager to see my reactions, as if I were a tethered goat whose bleats might draw a tiger from its lair. I was sure that by now he had no wish to see me return to London.

  'Now…' Cabrera turned his back on the heavy oak doors, still sealed by their police tapes, and pointed to the gravel path that led around the south-west corner of the mansion to the kitchen and garages. 'The hall and the downstairs rooms are too dangerous for anyone to enter. I suggest therefore that we follow the path taken by the assassin. This way we will see events in the order they took place. It will help us to understand what happened on that evening and, perhaps, read the psychology of the victims and their murderer Enjoying his new role as stately home tour guide, Cabrera led us around the house. The Hollingers' blue vintage Bentley stood outside the garage, the only clean and polished entity in the estate. Miguel had washed and waxed the limousine, buffing the huge wings that flared above its wheels. He had followed us up the drive and now stood patiently beside the car. Still staring at me, he took up his leather and began to rub the high radiator grille.

  'Poor man…' Paula held my arm, eyes avoiding the debris of charred timbers around us, and tried to smile at the chauffeur. 'Do you think he's all right here?'

  'I hope so. It looks as if he's waiting for the Hollingers to return. Inspector, what do you know about the psychology of chauffeurs…?'

  But Cabrera was pointing to the flight of steps that led to the housekeeper's quarters above the garage. A wrought-iron gate beside the entry door opened on to the blighted hillside where the lemon orchard had once flourished. Cabrera sprinted up the steps and stood by the gate.

  'Dr Hamilton, Mr Prentice… you will notice the gate from the orchard. We can now imagine the situation on the evening of 15 June. By seven o'clock the party is well in progress, with all the guests on the terrace beside the pool. As Dr Hamilton will remember, the Hollingers appear on the top-floor veranda and propose the toast to your Queen. Everyone is looking up at the Hollingers, glasses raised to Her Majesty, and no one notices the arsonist when he opens the orchard gate.'

  Cabrera skipped down the staircase and stepped past us to the kitchen entrance. He took a set of keys from his pocket and unlocked the door. I appreciated his tactful use of the term 'arsonist', though I suspected that the tour was designed to rid me of my faith in Frank's innocence.

  'Inspector, Frank was mingling with the other guests on the terrace. Why would he leave the party and hide in the orchard? Dozens of people talked to him by the pool.'

  Cabrera nodded his sympathy at this. 'Exactly, Mr Prentice. But no one remembers speaking to him after six-forty-five. Did you, Dr Hamilton?'

  'No – I was with David Hennessy and some friends. I didn't really see Frank at all.' She turned away and stared at the gleaming Bentley, pressing the faded bruise on her mouth as if willing it to return. 'Perhaps he didn't go to the party?'

  Cabrera firmly dismissed this. 'Many witnesses spoke to him, but none after six-forty-five. Remember, the arsonist needed to park his incendiary materials close at hand. No one would notice a guest walking up the steps to the orchard. Once there, he collects his bombs-three bottles filled with ether and gasoline that he buried the previous day in a shallow excavation twenty metres from the gate. As the Queen's toast begins he sets off to enter the house. The nearest and most convenient door is this one into the kitchen.'

  I nodded at all this, but asked: 'What about the housekeeper? Surely she would have seen him?'

  'No. The housekeeper and her husband were by the terrace, helping the temporary staff to serve the canapés and champagne. They were raising their glasses to Her Majesty and saw nothing.'

  Cabrera pushed back the door and beckoned us into the kitchen. A brick-built annexe to the main house, it was the only part of the structure undamaged. Saucepans hung from the walls, and the shelves were crowded with spices, herbs and bottles of olive oil. But the yeasty stench of sodden carpets and the acrid odour of charred fabrics filled the room. Pools of water lay on the floor, soaking a walkway of wooden boards laid down by the police investigators.

&
nbsp; Cabrera waited until we found our footing and then continued. 'So: the arsonist enters the empty kitchen and seals the door. The house is now closed off from the outside world. The Hollingers preferred their guests not to enter their home, and all the doors on to the terrace were locked. In fact, the guests were completely segregated from their hosts – an English tradition, I assume. Now, let us follow the arsonist when he leaves the kitchen…'

  Cabrera led the way into the pantry, a large room that occupied a section of the annexe. A refrigerator, washing-machine and spin-drier stood on the concrete floor, surrounded by pools of water. Beside a deep-freezer cabinet an inspection door opened into a head-high chamber that contained the central heating and air-conditioning system. Cabrera stepped through the inspection door and pointed to the partly dismantled unit, a furnace-sized structure that resembled a large turbine.

  'The intake manifold draws air from a pipe on the kitchen roof. The air is filtered and humidified, then either cooled during the summer or heated during the winter, and finally pumped to the rooms around the house. The arsonist switches off the system-for the few minutes he needs no one will notice. He removes the cowling of the humidifier, drains off the water and refills the reservoir with his gasoline and ether mixture. All is now set for a huge and cruel explosion Cabrera ushered us through the service corridor that led into the mansion. We stood in the spacious hall, looking at ourselves in the foam-smeared mirrors, visitors to a marine grotto. The staircase rose a dozen steps, then divided beneath a large baronial fireplace that dominated the hall. Tags of scorched cloth lay in the iron grate, and the ashes had been carefully sifted by the police investigators.

  Watching me closely, Cabrera continued: 'Everything is ready. The guests are busy with their party outside, eager to drink the last of the champagne. The Hollingers, their niece Anne, the Swedish maid and the secretary, Mr Sansom, have retired to their rooms to escape the noise. The arsonist takes his remaining bottle of gasoline and ether and soaks a small carpet he has laid in the fireplace. The flames leap swiftly from his match or lighter. He then returns to the pantry. As the fire on the staircase begins to rage he switches on the air-conditioning system…'

 

‹ Prev