by Louise Penny
Philippe continued to stare at him. Or through him, really, thought Gamache.
‘Then something happened. Either your hand slipped and the arrow shot out by mistake, or you deliberately shot, thinking it was a deer. Either way the result was catastrophic. What happened then, Philippe?’
Gamache watched and waited, as did M. Guimette. But Philippe was impassive, his face blank, as though listening to someone else’s story. Then he raised his eyebrows and smiled.
‘Go on. This is getting interesting. So the old lady kacks out and I’m supposed to be beside myself with grief? But I wasn’t there, remember?’
‘I forgot,’ said Gamache. ‘So let me continue. You’re a bright lad.’ Here Philippe frowned. He clearly didn’t like being patronised. ‘You could tell she was dead. You searched for the arrow and found it, getting blood on your hands and your clothes. You then came home and hid the bow and arrow in the basement. But your mother noticed the stains on your clothes and asked about it. You probably made up some story. But she also found the bow and arrow in the basement. When she heard about Jane Neal’s death she added it all up. She burned the arrow, but not the bow because it was too big to fit into the furnace.’
‘Look, man. I know you’re old so let me say this again, slowly. I was not there. I did not do it. Comprends?’
‘Then who did?’ Guimette asked.
‘Let’s see, who could have done it? Well, who in this house is an expert hunter?’
‘Are you saying your father killed Miss Neal?’ Guimette asked.
‘Are you two idiots? Of course he did it.’
‘What about the blood stains on your bike? Your clothes?’ Guimette asked, amazed.
‘Look, I’ll tell you what happened. You might want to write this down.’
But Gamache didn’t budge, just watched Philippe quietly.
‘My father came home all upset. He had blood all over his gloves. I went out to see if I could help. As soon as he saw me he gave me a hug, and held my hands, for support. He gave me the bloody arrow and the bow and told me to put them in the basement. I began to get a little suspicious.’
‘What did you suspect?’ Guimette asked.
‘When my father hunted he always cleaned his equipment. So this was weird. And there was no deer in the back of the truck. I just put two and two together and figured he’d killed someone.’
Guimette and Gamache exchanged glances.
‘The basement’s my chore,’ continued Philippe. ‘So when he told me to put the bloody things down there I began to wonder whether he was, well, setting me up. But I put them down there anyway, then he started yelling at me. “Stupid kid, get your effin’ bike off the driveway.” Before I could wash my hands I had to move the bike. That’s how the blood stains got there.’
‘I’d like to see your left arm, please.’ Gamache asked.
Guimette turned to Philippe, ‘I advise you not to.’
Philippe shrugged and shoved back the loose sleeve, exposing a violent purple bruise. A twin for Beauvoir’s.
‘How’d you get that?’ Gamache asked.
‘How do most kids get bruises?’
‘You fell down?’ Guimette asked.
Philippe rolled his eyes. ‘What’s the other way?’
Guimette, with sadness, said, ‘Your dad did that to you?’
‘Duh.’
‘He didn’t. He couldn’t have.’ Matthew was silent, as though suddenly emptied of all that made him go. It was Suzanne who finally found her voice, and protested. They must have misheard, misunderstood, be mistaken. ‘Philippe couldn’t have said those things.’
‘We know what we heard, Mrs Croft. Philippe says his father abuses him, and out of fear of a beating Philippe helped Matthew cover up his crime. That’s how he came to have the blood on him, and his prints on the bow. He says his father killed Jane Neal.’ Claude Guimette explained all this for a second time and knew he might have to do it a few more times.
Astonished, Beauvoir caught Gamache’s eye and saw there something he’d rarely seen in Armand Gamache. Anger. Gamache broke eye contact with Beauvoir and looked over at Croft. Matthew realised, too late, that he had gotten it wrong. He’d thought the thing that would destroy his home and his family was marching toward them from a great way off. He never, ever, imagined it had been there all along.
‘He’s right,’ said Croft. ‘I killed Jane Neal.’
Gamache closed his eyes.
‘Oh, Matthew, please. No. Don’t.’ Suzanne turned to the others, taking Gamache’s arm in a talon grip. ‘Stop him. He’s lying.’
‘I think she’s right, Mr Croft. I still believe Philippe killed Miss Neal.’
‘You’re wrong. I did it. Everything Philippe says is true.’
‘Including the beatings?’
Matthew looked down at his feet and said nothing.
‘Will you come with us to the station in St Remy?’ asked Gamache. Beauvoir noticed, as did the others, that it was a request, not an order. And certainly not an arrest.
‘Yes.’ Croft seemed relieved.
‘I’m coming with you,’ said Suzanne, springing up.
‘What about Philippe?’ Claude Guimette asked.
Suzanne suppressed the urge to scream, ‘What about him?’ Instead she took a couple of breaths.
Gamache stepped forward and spoke with her softly, calmly. ‘He’s only fourteen, and as much as he might not show it, he needs his mother.’
She hesitated then nodded, afraid to speak again.
Gamache knew that while fear came in many forms, so did courage.
Gamache, Beauvoir and Croft sat in a small white interview room at the Sûreté station in St Rémy. On the metal table between them sat a plate of ham sandwiches and several tins of soft drinks. Croft hadn’t eaten anything. Neither had Gamache. Beauvoir couldn’t stand it any longer and slowly, as though his stomach wasn’t making that whiny noise filling the room, picked up a half sandwich and took a leisurely bite.
‘Tell us what happened last Sunday morning,’ said Gamache.
‘I got up early, as I usually do. Sunday’s Suzanne’s day to sleep in. I put the breakfast things on the kitchen table for the kids then went out. Bow hunting.’
‘You told us you didn’t hunt any more,’ said Beauvoir.
‘I lied.’
‘Why go to the woods behind the schoolhouse?’
‘Dunno. I guess because that’s where my father always hunted.’
‘Your father smoked unfiltered cigarettes and ran your home as a dairy farm. You don’t,’ said Gamache. ‘You’ve proven you’re no slave to your father’s way of doing things. There must be another reason.’
‘Well, there isn’t. It was Thanksgiving and I was missing him. I took his old recurve bow and his old arrows and went to his old hunting grounds. To feel closer to him. Point finale.’
‘What happened?’
‘I heard a sound, something coming through the trees, like a deer. Slowly and carefully. Almost on tiptoe. That’s how deer walk. So I drew my bow and as soon as the shape appeared I fired. You have to be fast with deer ’cause any little thing will set them off.’
‘But it wasn’t a deer.’
‘No. It was Miss Neal.’
‘How was she lying?’
Croft stood up, put his arms and legs out, his eyes wide open.
‘What did you do?’
‘I ran to her, but I could see she was dead. So I panicked. I looked for the arrow, picked it up, and ran to the truck. I threw everything in the back and drove home.’
‘What happened then?’ In Beauvoir’s experience interrogation was really just asking, ‘Then what happened?’ and listening closely to the reply. Listening was the trick.
‘I don’t know.’
‘What do you mean?’
‘I can’t remember anything after getting in the truck and driving home. But isn’t that enough? I killed Miss Neal. That’s all you need to know.’
‘Why didn’t you come
forward?’
‘Well, I didn’t think you’d find out. I mean, the woods are full of hunters, I couldn’t believe you’d come to me. Then when you did, I didn’t want to destroy my father’s old bow. It means a lot to me. It’s like having him in the house still. When I realised it had to be destroyed it was too late.’
‘Do you beat your son?’
Croft winced, as though revolted, but said nothing.
‘I sat in your kitchen this morning and told you we thought Philippe had killed Miss Neal,’ Gamache leaned forward so his head hovered over the sandwiches, but he only had eyes for Croft. ‘Why didn’t you confess then?’
‘I was too stunned.’
‘Come on, Mr Croft. You were waiting for us. You knew what the lab tests would show. And yet now you’re saying you were going to have your son arrested for a crime you yourself committed? I don’t think you’re capable of that.’
‘You have no idea what I’m capable of.’
‘I guess that’s true. I mean, if you can beat your son you can do anything.’
Croft’s nostrils flared and his lips compressed. Gamache suspected if he truly was violent he’d have taken a swing at him then.
They left Croft sitting in the interview room. ‘What’d you think, Jean Guy?’ Gamache asked when they reached the privacy of the station commander’s office.
‘I don’t know what to think, sir. Did Croft do it? Philippe’s story hangs together. It’s possible.’
‘We found absolutely no evidence of Jane Neal’s blood in Croft’s truck, or Mrs Croft’s car. His fingerprints weren’t anywhere—’
‘True, but Philippe said he wore gloves,’ Beauvoir interrupted.
‘You can’t wear gloves and shoot a bow and arrow at the same time.’
‘He could have put them on after he shot, once he saw what he’d done.’
‘So he had the presence of mind to put on gloves, but not enough to call the police and admit the accident? No. On paper it makes sense. But in real life it doesn’t.’
‘I don’t agree, sir. One thing you’ve always impressed on me is that we can never know what happens behind closed doors. What really goes on in the Croft home? Yes, Matthew Croft gives every impression of being a thoughtful and reasonable man, but we’ve found time and again that that’s exactly how abusers appear to the outside world. They have to. That’s their camouflage. Matthew Croft may very well be abusive.’ Beauvoir felt stupid lecturing Gamache on the very things he’d learned from the man himself, but he thought they bore repeating.
‘What about the public meeting, when he was so helpful?’ Gamache asked.
‘Arrogance. He admits himself he never thought we’d find him.’
‘I’m sorry, Jean Guy. I just don’t buy it. There’s absolutely no physical evidence against him. Just the accusation of a very angry teenager.’
‘His bruised son.’
‘Yes. A bruise that’s exactly like yours.’
‘But he’d shot arrows before. Croft said only beginners got bruises like that.’
‘True, but Croft also said he’d stopped hunting a couple of years ago, so he probably hadn’t taken his son hunting since then,’ Gamache reasoned. ‘That’s a long time in kid years. He was probably rusty. Believe me, that boy shot an arrow in the last two days.’
They had a problem and they knew it. What to do about Matthew Croft?
‘I’ve called the prosecutor’s office in Granby,’ said Gamache. ‘They’re sending someone around. Should be here soon. We’ll put it to him.’
‘Her.’
Beauvoir nodded through the glass door at a middle-aged woman standing patiently, briefcase in hand. He got up and brought her in to the now cramped office.
‘Maître Brigitte Cohen,’ Beauvoir announced.
‘Bonjour, Maître Cohen. It’s almost one o’clock; have you had lunch?’
‘Only a brioche on the way over. I consider that an hors d’oeuvre.’
Ten minutes later they were in a comfortable diner across from the station house, ordering lunch. Beauvoir put the situation to Maître Cohen, succinctly. She grasped the pertinent details immediately.
‘So the one with all the evidence against him won’t admit it, and the one with no evidence can’t stop admitting it. On the surface it appears the father’s protecting the son. Yet when you first arrived, Chief Inspector, he seemed willing to let his son be charged with the crime.’
‘That’s true.’
‘What changed his mind?’
‘I think he was stunned and deeply wounded by his son’s accusations. I don’t think he saw that coming at all. It’s hard to know, of course, but I get the feeling that had once been a very happy home, but hasn’t been for a while now. Having me Philippe I think the unhappiness radiates from him. I’ve seen it before. The angry kid runs the home because the parents are afraid of him.’
‘Yes, I’ve seen il too. You don’t mean physically afraid, do you ?’ asked Cohen.
‘No, emotionally . I think Croft confessed because he couldn’t stand what Philippe must think of him . It was a desperate, even momentarily insane action designed to win back his son. To prove to Philippe he loved him. There also seemed to be an element of, what?’
Gamache thought back to Croft’s face, across the kitchen table. ‘It was like suicide. A resignation. I think he couldn’t stand the pain of what his son had accused him of, so he just gave up.’ Gamacher looked at his two companions and smiled slightly.
‘This is all supposition, of course. Just an impression I got. A strong man finally broken and throwing up his hands. He’ll confess to a crime he didn’t commit. But Matthew Croft is just that; a strong man. A man of convictions. He’ll regret this one day, soon, I hope. From what I saw Philippe is very angry and has his family well trained not to cross him.’ Gamache remembered Croft’s hand one the door knob then him taking it off. Gamache was under the impression Philippe had given his father hell for opening that door without permission in the past, and Croft had learned that lesson well.
‘But why’s he so angry?’ Beauvoir wanted to know.
‘Why is any fuorteen-year-old?’ Cohen countered.
‘There’s normal anger, then there’s anger that spills out all over everyone around. Like acid’. Beauvoir told her about the manure thrown at Olivier and Gabri.
‘I’m not a psychologist, but it sounds like that boy needs help.’
‘I agree,’ said Gamache. ‘But Beauvoir’s question is good. Why is Philippe so angry? Could he be abused?’
He could. The typical reaction of an abused child, though, is to make nice to the abuser and attack the other parent. Philippe seems to scorn both, and have particular disdain for his father. It doesn’t fit the profile, but I’m sure many don’t. I can’t tell you how many times I’ve prosecuted children who have killed their abusive parents. Eventually they turn. Though most don’t turn to murder.’
‘Could he be abused by someone else and be projecting?’ Gamache was remembering Clara’s comment about Bernard Malenfant. She’d said he was a bully and all the boys were terrified of him. She’d even said Philippe would probably admit to murder if it would avoid a beating by Bernard. He passed his thoughts on to Cohen.
‘It’s possible. We’re just getting a handle on how destructive bullies and bullying can be. Philippe might be a victim of bullying and that would certainly make him angry, feel powerless, impotent. And he might become overly controlling at home. It’s a familiar, sadly clichéd, reality. The abused becomes an abuser. But we don’t know.’
‘That’s true. We don’t. But I do know there’s no evidence against Croft in the death of Miss Neal.’
‘Though we have his confession.’
‘The confession of a man who isn’t in his right mind. That can’t be enough. We must have evidence. Sometimes our job is to save people from themselves.’
‘Inspector Beauvoir, what do you think?’
This put Beauvoir exactly where he didn’t want to be.
‘I think there’s reason to seriously consider prosecuting Matthew Croft in the death of Jane Neal.’ Beauvoir watched Gamache as he said this. Gamache was nodding. ‘We have Philippe’s eye-witness account,’ continued Beauvoir, ‘which fits all the evidence, and we have strong circumstantial evidence that the death demanded a skilled bow hunter, which Philippe isn’t. Croft described the scene perfectly, even showing us how Jane Neal was lying. And he knew about the deer trail. All that combined with Croft’s confession should be enough to lay charges.’
Maître Cohen ate a forkful of Caesar salad. ‘I’ll go over your reports and let you know this afternoon.’
On the way back to the station house Beauvoir tried to apologise to Gamache for contradicting him.
‘Now, don’t patronise me,’ Gamache laughed, putting an arm across Beauvoir’s shoulder. ‘I’m glad you spoke your mind. I’m just annoyed you made such a strong case. Maître Cohen is likely to agree with you.’
Gamache was right. Cohen called from Granby at 3.30 in the afternoon, instructing Gamache to arrest Croft and charge him with manslaughter, leaving the scene of a crime, obstruction, and destroying evidence.
‘Jesus, she’s really going after him,’ commented Beauvoir.
Gamache nodded and asked Beauvoir for a few minutes of privacy in the Commander’s office. Surprised, Beauvoir left. Armand Gamache dialed home and spoke with Reine-Marie, then he called his boss, Superintendent Brébeuf.
‘Oh, come on, Armand, you’ve got to be kidding.’
‘No, Superintendent. I’m serious. I won’t arrest Matthew Croft.’
‘Look, it’s not your call. I don’t need to tell you of all people how the system works. We investigate and get the evidence, lay it before the prosecutors, and they decide who to charge. It’s out of your hands. You’ve been given your instructions, do it, for pity’s sake.’
‘Matthew Croft didn’t kill Jane Neal. There’s absolutely no evidence he did it. There’s the accusation of a probably unbalanced son and his own confession.’