‘And the family?’
‘He’d killed them,’ said Mrs Edwards quietly. ‘The children he’d suffocated with pillows as they slept, so at least they hadn’t suffered.’ Tears rolled down her cheek and she lowered her face so that she could use the cat’s fur to brush them away. ‘They were little angels, those boys. I should never have gone upstairs, should I, Mr Nightingale?’
Nightingale shrugged, not sure what to say. He needed her to continue talking and he didn’t want to say anything that would stem the flow. He looked across at Jenny and she grimaced.
‘Seeing something like that, it’s like having a photograph that you can’t erase. It’s been years since I could remember what my father looked like. These days he’s just a big man with a moustache, I can’t remember his face. But those children, their faces will stay with me until the day I die.’
‘And Mrs Fraser?’
‘Sally? He’d strangled her. And banged her head against the wall. It had smeared down the wall in the boys’ bedroom. The flies were in the bedroom, too. Buzzing and crawling over their faces.’
‘Then you called the police?’
Mrs Edwards nodded. ‘They were here almost immediately. You hear stories about how slow the police are, but I phoned nine nine nine and I was still talking to the operator when the first police car came.’
‘It must have been terrible for you.’
‘I was in shock, I think. A very nice policewoman took me into my house and made me tea and put far too much sugar in it. She said sugar helps you when you’re in shock.’
‘It does.’
She smiled. ‘It didn’t help me, I can tell you that. A doctor came over and he gave me an injection and that made me feel a bit better, so at least I got some sleep that night.’
‘The thing is, Mrs Edwards, do you have any idea why he would have done what he did?’
She shook her head. ‘He loved those boys. Loved them with all his heart. And Sally was the apple of his eye. Once a week I’d babysit so that they could have an evening out. And he was always bringing her flowers and chocolates.’
Jenny leaned forward and smiled encouragingly. ‘How long had they been married?’
‘Five years, I think.’ She frowned as she stroked the cat. ‘Their anniversary was in July. He took her out for a slap-up meal with champagne and everything and he bought her a gold bracelet.’ She shook her head sadly. ‘I don’t understand why he did what he did.’
‘Was he a drinker?’ asked Jenny. ‘Or drugs?’
Mrs Edwards laughed harshly. ‘Good grief, no. I mean, he’d have a beer sometimes and wine with meals but he didn’t have a drink problem.’ She nodded at the ceiling. ‘Now him upstairs, he went through a phase a few years ago when he was drinking way too much but his diabetes put paid to that. But John was as good as gold. He was a lovely man, Mr Nightingale. He was great with the kids and Sally loved him with all her heart.’
‘They didn’t argue?’ asked Nightingale.
‘Of course they argued. What sort of marriage would it be without arguments? And raising boys is never easy. But he never lifted his hand to the boys and barely even raised his voice to them.’
‘So no shouting matches, no outbursts?’
‘Nothing. He wasn’t the type. And Sally was a lovely girl. A slip of a thing. John was always so protective of her.’
‘So why do you think he did it, Mrs Edwards?’ said Nightingale. ‘What do you think made him snap?’
Mrs Edwards tried to rub her face against the cat’s back but the animal slipped from her grasp and jumped down to the floor. Mrs Edwards looked over at Nightingale. ‘You know what I think? I think he was possessed. I think something made him do it.’
75
Nightingale lit a cigarette as they walked towards Jenny’s Audi. ‘You’re not getting into my car smoking that,’ she said.
‘Come on, the new car smell went ages ago,’ said Nightingale.
‘It’s not about the smell, it’s about secondary smoking being a killer.’
‘I’m not sure that’s true,’ said Nightingale. He took a lungful of smoke, held it deep in his lungs, and let it out, careful to blow it away from the car. ‘There’s a lot of anti-smoking hysteria these days.’
Jenny shook her head, unwilling to get into a discussion about the rights and wrongs of smoking with Nightingale. ‘So what do you think?’ she said.
‘About what?’
‘About what she said? Possession? Do you believe that?’
Nightingale shrugged and took another drag on his cigarette. ‘If he was possessed then maybe whatever it was moved from the girl to the nurse.’
‘So where is it now?’
‘I’m no expert on this, kid,’ he said. ‘Maybe it just moved on. I don’t know.’ He dropped the remains of his cigarette onto the pavement and ground it out.
‘There is another possibility, of course,’ she said.
‘Yeah? What’s that?’
‘Mrs Steadman might just be stark raving mad.’
Nightingale smiled thinly. ‘To be honest, I hope you’re right,’ he said. ‘Because if she isn’t, I’ve no idea what the hell I’m going to do.’
Jenny’s phone rang. She smiled apologetically at Nightingale and took the call. ‘Uncle Marcus!’ she said, and Nightingale winced at the enthusiasm in her voice. ‘Sure. Dinner would be great. Excellent.’
She ended the call and put the phone away. ‘Uncle Marcus?’ said Nightingale.
‘He’s in London on Friday and wants to take me for dinner.’ She unlocked the Audi and climbed in.
Nightingale forced a smile. ‘You can’t turn down a free dinner.’ He got into the front passenger seat.
‘Not at the Ivy, anyway,’ said Jenny. ‘Do you want to come? It’d give you a chance to get to know him.’
‘I’d love to,’ lied Nightingale. ‘I’ve got something on.’
‘Jack, I promise not to mention work,’ she said.
‘The thought hadn’t even entered my mind,’ said Nightingale.
76
‘Come on, Bella, open wide.’ The dentist smiled down at her but Bella steadfastly refused to do as she was told.
‘I don’t want to.’
Malcolm Walton had been a dentist for almost twenty years and he’d never liked working with children, but they represented a big chunk of his six-figure income so he’d learned to just grin and bear it. ‘I’m not going to do anything that will hurt you,’ he said. ‘This is just a check-up. And afterwards you can choose a toy from my toy jar.’
His assistant Debbie picked up the big glass jar of cheap plastic toys and shook it as she smiled encouragingly.
‘I don’t want a toy.’
Debbie put down the jar. ‘Would you like to watch a DVD?’ she said. ‘We have some great cartoons. Ben 10? Do you like Ben 10? Or we have some great Barbie DVDs.’
There was a flat screen TV up near the ceiling that they used to distract patients. It worked well. Cartoons kept the kids occupied, men could be distracted by rock videos with scantily dressed dancers, and Walton had most of the soaps recorded to keep the housewives quiet.
‘I don’t want a cartoon,’ said Bella. ‘I want to go home.’
‘Well, you know that’s not going to happen until I’ve had a look at your teeth,’ said Walton. ‘I’m sure your mummy won’t be happy if you don’t let me at least do that. I’m not going to drill or anything, we just need to check that everything is okay.’ He flashed her his most sincere smile. ‘A few minutes is all it’ll take, Bella.’
The girl looked like she was going to argue but then she sighed, leant back, and opened her mouth.
‘That’s a good girl,’ he said. He adjusted the overhead light, picked up his mirror and a probe and leaned over her. He gasped when the smell from her mouth hit him. ‘My God!’ he said in disgust. He leaned back. ‘That’s. …’ He realised that Debbie was watching him and he forced a smile. ‘That’s quite some halitosis you’ve got there, Bella.
Are you cleaning your teeth?’
‘Every morning and every night.’
‘And how long do you spend cleaning them?’
‘Mummy says two minutes so I do two minutes.’
‘And do you floss?’
Bella nodded solemnly.
Watson scratched his chin with the back of his hand. ‘What about food? Do you eat a lot of spicy food? Takeaway curries, things like that?’
She shook her head. ‘I had beef burgers and chips at school today.’
‘And for breakfast?’
‘Coco Pops.’
Watson frowned. Beefburgers and Coco Pops wouldn’t account for the foul smell coming from the little girl’s mouth. At first glance her teeth seemed clean enough, and she was far too young to smoke or drink, which were the two major causes of bad breath.
‘Do you use a mouthwash?’
Bella shook her head. ‘Mummy said that she would buy some for me.’
‘Well, I’ll give you some anti-bacterial mouth rinse to take away with you,’ he said. ‘But you have to make sure that you clean your teeth carefully. In a few years you’ll be having braces and then you’ll really have to be careful, so it’s best to get in the habit of doing it properly now.’ He looked over at Debbie. ‘Can you get my face mask?’ he asked her.
Debbie went over to the cupboard where he kept his protective masks and pulled out his full-face plastic visor. He used it when he was carrying out invasive dental surgery but he figured it would cut down on the smell from Bella’s mouth. She gave it to him and he clipped it onto his head and snapped down the clear visor. ‘Anyway, let me have a closer look and I’ll give them a quick clean and polish.’
Walton sat down and bent over the little girl. The mask cut down on some of the smell but it was still bad enough to make him gag. Wherever the stench was coming from, it wasn’t her teeth that were the problem. She was cavity-free, there was little to no plaque on her teeth or furring on her tongue. He checked the gaps between all her teeth and there was no trapped food, and no pockets in the gums. It was as healthy a mouth as he’d ever seen. He sat back, frowning. The smell was appalling, worse then he’d ever come across and he’d had some terrible mouths in his chair over the years. There were a number of diseases that could cause bad breath, including respiratory tract infections like bronchitis or pneumonia, diabetes, acid reflux and malfunctioning kidneys. But Bella seemed fit and healthy.
‘Well, your teeth actually look quite good,’ he said. He lifted up the plastic visor. ‘They are a little uneven but we’ll fix that with braces when you’re older. And I’ll give you some mouthwash to take home with you.’
The phone in reception rang and Debbie hurried out to answer it. The regular receptionist was off sick and Debbie had been juggling two jobs all day.
Walton put his tools down and took off his mask. ‘So I’ll see you again in six months,’ he said.
‘Do you believe in Jesus, Dr Walton?’
Walton frowned, not sure if he’d heard her correctly. ‘Do I what?’
‘Do you believe in Jesus?’
‘I’m Jewish, Bella. We believe in God but we don’t believe that Jesus was his son.’
Bella smiled. ‘Your people killed Jesus. But he forgives them.’
‘What are you talking about, Bella?’
Her smile widened. ‘Jesus has a message for you, Dr Walton. About your wife.’
‘My wife?’
‘Jesus wants you to know what your wife is doing, Dr Walton. But I have to whisper it to you.’ She beckoned him to move closer. ‘Come here, and I’ll tell you what Jesus says.’
77
Nightingale grunted as he saw the thick-set man in his thirties holding a black Met kitbag walk out of the Southampton police station and head to a nearby car park. Jenny had parked the Audi where they could get a clear view of the main entrance and they had been there for the best part of two hours. ‘That’s him, isn’t it?’
Jenny took another look at the newspaper cutting that had a photograph of Hopkins, identifying him as the hero police officer who had rescued Bella Harper. ‘Yes, I think so,’ she said.
Nightingale peered over at the photograph and back to the man with the kitbag. He nodded. It was definitely him. ‘Do you mind staying here? I want to talk to him man to man.’
‘Sexist as always.’
‘All right, cop to cop.’
‘How about former cop to cop?’
‘I knew you’d understand.’ He climbed out of the Audi and hurried after the policeman. ‘Dave Hopkins!’ he called and the policeman stopped and turned to look at him.
‘Inspector Hopkins?’ said Nightingale.
The inspector narrowed his eyes suspiciously. ‘Who wants to know?’
Nightingale handed him a business card. ‘Jack Nightingale,’ he said. ‘I used to be in the job but I’m private now.’
‘The Met?’
‘How did you know?’
‘You look like the Met,’ said Hopkins. ‘Look, the days of cops being able to talk to you guys are long gone. The fact that you’ve even spoken to me means I’ve got to enter it into the log.’
‘I just need a chat,’ said Nightingale. ‘Actually, I just need one question answering. And you’re the only one who can answer it.’
‘I can’t. Seriously. It’s more than my job’s worth.’
‘It’s important.’
‘Yeah? What are you on? A couple of hundred a day plus expenses?’
Nightingale shook his head. ‘This isn’t about money. I’m just …’ He shrugged. ‘I’m doing a favour for a friend. But it’s not a case I’m interested in. It’s a victim.’
The inspector frowned. ‘A victim?’
‘Bella Harper.’
78
Nightingale paid the barmaid and handed Hopkins his gin and tonic. ‘Thanks,’ said the detective. They were in a quiet pub a short walk from the police station.
Nightingale raised his bottle in salute. ‘You’re not a smoker, are you?’
‘Bloody right, and I’m gasping.’
They went outside and Nightingale offered him a Marlboro. Hopkins shook his head. ‘Can’t stand them,’ he said. ‘I’m a Rothmans man, always have been.’ He took out his own pack and they lit their own cigarettes and blew smoke. ‘So. Bella Harper.’
‘Must have been rough,’ said Nightingale.
‘I was sure she was dead.’ He shivered and took a long drag on his cigarette. ‘You know, I was almost up on charges. I hit the bastard over the head with a spade. And that bitch of a girlfriend. They killed her and I was the one being threatened with charges.’
‘Nothing came of it, though?’
‘My Federation rep stepped in. It went away. But it shows you what it’s like these days. The criminals get the breaks and the victims are treated like shit.’ He sipped his gin and tonic.
‘You’ll be at the trial?’
‘That’s months away. They’re pleading not guilty. She says she didn’t know what he was doing, he says Bella slipped and fell in the bath.’
‘Bastards.’
‘Yeah. Tell me about it.’
‘Should have hit him harder with the spade.’
Hopkins laughed harshly. ‘Yeah, I wish I had now. I could have claimed that he’d slipped and fallen.’
‘He’ll get life.’
‘You think? Child abduction doesn’t always mean life. The woman will get away with a few years if they can get her to give evidence. He might get ten. Fifteen. Could be out in five.’
Nightingale took a drink of his Corona. ‘Still, Bella’s okay, that’s the important thing. Could have been a lot worse.’
‘Tell me about it.’
‘You said you thought he’d killed her.’
‘I was sure of it,’ said the inspector. ‘She was under the water when I pulled her out. He’d had his hands around her throat. There were no bubbles, she wasn’t moving. I put her down and gave her the kiss of life but she was gone, I could tell. She
wasn’t breathing, she was just …’ He shrugged. ‘Gone. You’ve seen dead people, right?’
Nightingale nodded. ‘More times than I care to remember.’
‘So you know. The life goes. You can see it in the eyes. It’s not about body temperature or brain activity or any of that crap. You’re either dead or you’re alive and Bella was dead. I gave her the kiss of life and I did heart massage but looking back I wasn’t doing it for her, I was doing it for me. I thought that so long as I kept trying it wouldn’t be true. But nothing I did made any difference. She was dead.’ He took another long pull on his cigarette, held the smoke deep in his lungs, and then exhaled slowly. ‘So then the cavalry arrive and my Super takes me in the kitchen and the paramedics go up and then the next thing is they’re shouting that she’s alive.’
‘That’s strange, all right,’ said Nightingale.
‘Yeah. Except she wasn’t, Jack. I know dead. And she was dead. She might be alive and well now but that day, when I was working on her on the landing, she was dead.’
‘You might have missed something. Drowning victims can be resuscitated.’
‘That’s what I was doing, but it didn’t do any good. She wasn’t coughing up water. He strangled her. That’s what killed her. She didn’t inhale the water.’
‘Like a coma, then. Signs of life suppressed. Then she woke up when the paramedics arrived.’
‘Yeah, maybe that was it,’ said the inspector, but there was no conviction in his voice. ‘I’m just glad that it turned out the way it did. She’s back with her parents and at the end of the day that’s all that matters.’
‘Have you seen her, since?’
The detective shook his head. ‘Nah. The press office were talking about a reunion thing, you know? A photograph of little Bella and the hero cop that saved her life. But I said no.’
Nightshade: The Fourth Jack Nightingale Supernatural Thriller jn-4 Page 25