by M C Beaton
M. C. Beaton is the author of the hugely successful Agatha Raisin and Hamish Macbeth series, as well as a quartet of Edwardian murder mysteries featuring heroine Lady Rose Summer, several Regency romance series and a stand-alone murder mystery, The Skeleton in the Closet – all published by Constable & Robinson. She left a full-time career in journalism to turn to writing, and now divides her time between the Cotswolds and Paris. Visit www.agatharaisin.com for more, or follow M. C. Beaton on Twitter: @mc_beaton.
Titles by M. C. Beaton
The Poor Relation
Lady Fortescue Steps Out · Miss Tonks Turns to Crime · Mrs Budley Falls from Grace
Sir Philip’s Folly · Colonel Sandhurst to the Rescue · Back in Society
A House for the Season
The Miser of Mayfair · Plain Jane · The Wicked Godmother
Rake’s Progress · The Adventuress · Rainbird’s Revenge
The Six Sisters
Minerva · The Taming of Annabelle · Deirdre and Desire
Daphne · Diana the Huntress · Frederica in Fashion
Edwardian Murder Mysteries
Snobbery with Violence · Hasty Death · Sick of Shadows
Our Lady of Pain
The Travelling Matchmaker
Emily Goes to Exeter · Belinda Goes to Bath · Penelope Goes to Portsmouth
Beatrice Goes to Brighton · Deborah Goes to Dover · Yvonne Goes to York
Agatha Raisin
Agatha Raisin and the Quiche of Death · Agatha Raisin and the Vicious Vet
Agatha Raisin and the Potted Gardener · Agatha Raisin and the Walkers of Dembley
Agatha Raisin and the Murderous Marriage · Agatha Raisin and the Terrible Tourist
Agatha Raisin and the Wellspring of Death · Agatha Raisin and the Wizard of Evesham
Agatha Raisin and the Witch of Wyckhadden
Agatha Raisin and the Fairies of Fryfam · Agatha Raisin and the Love from Hell
Agatha Raisin and the Day the Floods Came
Agatha Raisin and the Curious Curate · Agatha Raisin and the Haunted House
Agatha Raisin and the Deadly Dance · Agatha Raisin and the Perfect Paragon
Agatha Raisin and Love, Lies and Liquor
Agatha Raisin and Kissing Christmas Goodbye
Agatha Raisin and a Spoonful of Poison · Agatha Raisin: There Goes the Bride
Agatha Raisin and the Busy Body · Agatha Raisin: As the Pig Turns
Agatha Raisin: Hiss and Hers · Agatha Raisin and the Christmas Crumble
Hamish Macbeth
Death of a Gossip · Death of a Cad · Death of an Outsider
Death of a Perfect Wife · Death of a Hussy · Death of a Snob
Death of a Prankster · Death of a Glutton · Death of a Travelling Man
Death of a Charming Man · Death of a Nag · Death of a Macho Man
Death of a Dentist · Death of a Scriptwriter · Death of an Addict
A Highland Christmas · Death of a Dustman · Death of a Celebrity
Death of a Village · Death of a Poison Pen · Death of a Bore
Death of a Dreamer · Death of a Maid · Death of a Gentle Lady
Death of a Witch · Death of a Valentine · Death of a Sweep
Death of a Kingfisher · Death of Yesterday
The Skeleton in the Closet
Also available
The Agatha Raisin Companion
Sally
M. C. Beaton
Constable & Robinson Ltd.
55–56 Russell Square
London WC1B 4HP
www.constablerobinson.com
First electronic edition published 2011
by RosettaBooks LLC, New York
This edition published in the UK by Canvas,
an imprint of Constable & Robinson Ltd., 2013
Copyright © M. C. Beaton, 1982
The right of M. C. Beaton to be identified as the author of this work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988
All rights reserved. This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out or otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.
This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, or to actual events or locales is entirely coincidental.
A copy of the British Library Cataloguing in
Publication Data is available from the British Library
ISBN: 978-1-47210-123-5 (ebook)
Printed and bound in the UK
1 3 5 7 9 10 8 6 4 2
Cover copyright © Constable & Robinson
For Rachel Fevola,
with love
Contents
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
CHAPTER ONE
It all began the morning the baby was sick on the breakfast table—a small thing to start such a revolution in the mind of Sally Blane, but it was just the last of many things that made her decide she was better off living on her own.
Sally had come to live with her married sister, Emily, a year ago, and already it seemed like a lifetime. She had been with her parents in India when they had died. Emily, already married some ten years, had remained behind with her husband George Bessamy, a solicitor, in Sussex. Emily was a mature thirty and mother of five, and Sally was unwed, being a mere eighteen years of age.
The girls’ parents, Colonel and Mrs. Anthony Blane, had died at a dinner party in Bombay at which the host’s British-hating Indian cook had put arsenic in the mulligatawny.
Fortunately for Sally, she was not present at the dinner. Her father had never believed in saving a penny, and after his mess bills were paid, there was enough left to pay for orphan Sally’s passage home, leaving only two hundred pounds sterling to set her up in life.
Sally had hoped that some handsome young man would be traveling on the same P & O ship and would promptly propose marriage. But although there were plenty of young officers going home on leave, none seemed to want even to flirt with the small girl with her hair scraped back into two braids.
Emily had welcomed Sally into her home in Churchwold, in Sussex, appointed her unpaid nursery maid, and seemed to expect her to be content with that lot until the children should grow up. Sally was small and slight with a wistful little face and huge gray eyes. She had masses of light-brown hair, which, so far, no one had ever suggested she wear up. It flowed down her back in a rather Burne-Jones manner, and on Sundays it was sedately confined at the nape of her neck with a large satin bow.
Emily was the model of the Edwardian matron, heavy in the bust, placid in the face, and empty in the upperworks. She was a ferociously dedicated mother. Her whole life was devoted to turning out model children, and as a result they were all quite horribly miserable and spoiled. Peter, the eldest of the brood, was ten; Paul, eight; Mary, seven; Joseph, five; and then there was baby Marmaduke, aged two. The children had no hope of any discipline from their father, since George Bessamy left early in the morning for his offices in Lewes, not returning until seven in the evening, by which time the little monsters were all in bed. On Sundays, after he had been to church, George retired to his study and locked the door, not emerging until the evening, rather slurred of speech and baggy of eye.
Sally tried hard to like the children and pay for her keep by attending to their wants, but as she was not allowed to raise her
voice to them or smack them or reproach them in any way, they tormented her mercilessly.
Had she had any friends or social life, her lot might have been easier, but Churchwold was a small village with a population of retired gentle-people living mostly on small pensions. Their entertainments consisted of gossiping maliciously over pots of weak tea and dry salmon sandwiches. There were several other young spinsters of the parish, but to Sally’s amazement they seemed, unlike herself, to have become reconciled to their lot and rattled their cups and gossiped as heartily as their elders.
It was a very damp village, one of those English villages that look so beautiful on calendars but are so unpleasant to live in. The pretty Tudor houses with their thatch and beams and wattle smelled of dry rot, and the sanitation had not changed much since the time of The Virgin Queen. The vicar was constantly trying to raise funds to restore the roof of the church, but no one showed any interest, not even when one of the carved angels on the hammer beam ceiling fell down one day and brained poor Mrs. Anstruther, striking her dead.
Mrs. Anstruther had been ninety and had lived long enough, the congregation had pointed out, turning neglect into some sort of divine euthanasia.
There were two greengrocers in the village, one at one end, mostly patronized by the inbred poor, and one at the other end for the gentry. Both sold exactly the same goods at the same prices, and no one could say for sure why the one got the posh trade and the other the peasant. The posh grocers also housed the village post office, which was open at mysterious hours and always seemed to be closed when one wanted to mail a particularly heavy parcel. There was a public house, which exuded a strong aroma of stale meat pies and strong beer.
Sally had tried hard to accustom herself to her lot. But now the full horror of the summer holidays was brought home to her. The children would be in and around her all day. Not only that, but the Bessamys would be making their annual pilgrimage to Brighton for two weeks, and to Sally that meant two weeks of running up and down the beach after her charges and trying not to hope that a tidal wave might drown them all.
It was not the children’s tempers that frayed Sally’s nerves but their constant whining. They were great whiners right down to Baby Marmaduke, who had a particularly grating call.
It began to dawn on Sally that apart from housemaids and parlormaids and such like, there was a new breed of women who were beginning to take jobs and earn their own livings.
On the day she made up her mind—or rather the day Baby Marmaduke made it up for her—Sally was seated at the breakfast table on a particularly blazing-hot August morning, trying to read the Daily Bugle to shut out the chorus of complaint that was going on around her.
Emily sat drinking tea contentedly, deaf to the whining of her children, as only a rather stupid and devoted mother could be.
Peter was picking at his spots, Paul was exploring the inside of his rather large nose with one finger, Mary was crying dismally because she could not have a new lace dress, and Joseph had caught a bluebottle and was drowning it in the honey pot. Only Marmaduke had not given tongue, since he had thrown his kippers to the cat and was watching that animal chewing them up under his high chair with wide-eyed interest.
Suddenly all sound vanished for Sally as she stared at the paper. On the front page was a political report from the Lobby Correspondent, Mrs. Mary Service. Sally’s eyes widened. A woman—a Lobby Correspondent! A woman stalking through that masculine preserve of the House of Commons, taking notes!
I could work, she thought suddenly. I could earn my own money. I could be free. Sally thought feverishly. She knew she could write, for in Bombay, hadn’t she been chosen out of all the girls to edit the school magazine?
She could see it now: the Annual Magazine of the Misses Lelongs’ Seminary for the Daughters of Officers and Gentlemen—Editor, Miss Sally Blane.
And then Baby Marmaduke was sick. Right over the newspaper. Right down the front page.
Sally put down the wreck of the newspaper and stared at Emily, who was looking out the window into the garden with large, calflike eyes.
“Emily,” she said, “have I any money?”
“What, dear?” said her sister vaguely above the whines of her offspring. “Money? Well, two hundred pounds, darling. That was all that was left. George banked it for you.”
“That will do,” said Sally, getting to her feet. “Oh, shut up!” she yelled at the assorted brood. “I, Emily, am going to London, and I am going to get a job—with a newspaper.”
“Oh, really, darling!” said Emily. “How nice. Oh, Marmaduke, what a mess you have made.”
“I want my two hundred today!” yelled Sally, turning pink with excitement.
“Well, dear… oh, Mary, Mummy shall get you the dress if it means so much… you will find the bankbook in George’s desk… Peter! Stop pinching Paul…”
Sally almost ran from the room to George’s study. After some scrabbling she found a bankbook made out in her name from the Sussex and South Down Bank, Lewes. Sally felt feverish. She could not wait. Not one more day. She had to leave. Escape. Now.
She ran to her room and began to pack a suitcase, cramming as many things into it as she could. It was still only nine o’clock in the morning. Plenty of time to start a new life before dark. She crammed a sailor hat on her head and, seizing her suitcase, ran down the stairs, straight out the front door, and down the crunchy gravel of the drive as fast as she could, in case Emily should stop her.
Past the name board of the house, Mon Repos; past the dusty laurel hedge; down the hot, dusty road to the village; past the blind eyes of the Victorian villas, like Emily’s; past the squat crouch of the thatched cottages; and past the poor grocers and along the village street to the rich grocers to try to catch someone, anyone, to give her a lift into Lewes. There was Squire Roberts in his dogcart. Splendid! The fat and florid squire looked somewhat surprised at her peremptory demand to be taken to Lewes but nonetheless told Sally to hop up.
Caution came to Sally’s fevered brain just in time. In answer to the squire’s questions, she told him she was taking a suitcase of old clothes into her brother-in-law George’s office, since he wanted the clothes for some charity or other.
Heat shimmered over the fields, burning away the cool breath of morning. The sky arched above, hot and cloudless, and dust rose in little eddies from the road. Soon the squat majesty of Lewes Castle loomed ahead, and Sally fretted while the squire negotiated the cobble-stoned streets, insisting on setting her down at the door of George’s office.
She hid in the doorway until the squire had clattered off, and then went out in search of the bank.
Blow! Dash it!—and all other horrible epithets. The bank manager would not release the money without a signed letter from George!
Sally went back out into the street and stood scowling horribly. George was not vague like Emily. George would be pompous and stupid and obstructive simply because he was pompous, stupid, and obstructive about everything.
She made her way back to George’s office and mounted the dusty steps. There were two clerks in the outer office, who stood up as she entered the room, dragging her suitcase behind her.
Mr. Bessamy, they said, was with a client. But if Miss Blane would take a seat for a few moments? Miss Blane would.
Sally sat down at a small desk in the corner and poked about idly. Then she saw a sheaf of headed business paper, a pen, and ink.
Taking out a piece of stationery, Sally dipped the steel pen in the inkwell and began to write.
Some ten minutes later George ushered out his client and then frowned in surprise to see Sally waiting for him.
“What are you doing here, Miss Blane?” He never called her Sally.
“Emily wants you to sign this letter. It’s a list of things for some charity.”
George fumbled in his top pocket for his pince-nez. “Don’t worry about reading it,” said Sally anxiously. “Just sign.”
“I never sign anything that I have not
read,” said George stiffly. Sally saw her hopes of a career crashing about her ears.
“Give it to me,” said George, holding out a well-manicured hand.
“I do not know what Emily is thinking about,” he went on crossly as he took the letter and adjusted his pince-nez. “A young girl like yourself should not be here alone. Gladys should have been sent with you.” Gladys was the parlormaid.
Please, prayed Sally wildly. Please… please… oh, please…
The door opened and a majestic woman sailed in, followed by her maid.
“I,” she announced, “am Lady Farringer. Mr. Bessamy, I presume?”
George moved forward, his thin body bent in an obsequious curve.
“Yes, I have that honor, Lady Farringer.”
“Good! Good!” exclaimed that lady, wheezing like a pug. “You have been highly recommended to me by the Cartwrights. Let’s not waste time! To business! To business!”
“Indeed, my lady, right away,” said George.
“My letter,” said Sally.
George glared at her. “Oh, very well,” he said, dipping a pen quickly into the inkwell on one of his clerk’s desks and scrawling his signature on the bottom. “Wait for me here, Miss Blane, and we will go over this together later. Ah, Lady Farringer! Step this way!”
They vanished into his office, and Sally seized the precious letter, which, of course, was one authorizing her to draw two hundred pounds, and fled.
Ten-thirty already! And what an age they took at the bank. She stuffed the notes haphazardly into her reticule, causing the teller to shake his head mournfully, and then ran all the way to the railway station, her suitcase bumping against her legs.
She was just in time for the 11:15 train to London, Victoria.
She sank wearily into a third-class compartment just as the train began to chug its way out of the station. It was only then that she realized the compartment was shared by a tired, jaded mother and her three children who were returning home after their annual holiday. The compartment seemed to be bulging with buckets and spades, seaweed and shells, parasols, and jammy, sticky fingers.