THE 13TH TABLET
ALEX MITCHELL was born in Oxford in 1974 and grew up in Belgium. He studied art and archaeology at Strasbourg University and having completed his Masters there, he returned to Oxford and obtained a D.Phil in Classical Archaeology. His main field of research is the ‘Archaeology of Humour’, on which he has published several papers. His first book, Greek Vase Painting and the Origins of Visual Humour, was published by Cambridge University Press in 2009. He is now an Honorary Associated Researcher at the Institute of Archaeology in Oxford.
The 13th Tablet is Alex Mitchell’s first novel in a trilogy of Mina Osman thrillers published by Haus Publishing.
The 13th Tablet
ALEX MITCHELL
First published in 2012 by Haus Publishing Limited
HAUS PUBLISHING LTD.
70 Cadogan Place, London SW1X 9AH
www.hauspublishing.com
Copyright © Alex Mitchell 2012
eISBN 978-1-908323-19-4
A CIP catalogue for this book is available from the British Library
CONDITIONS OF SALE
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchase.
To the scintillating Aurore,
whose love helped me ride the storm
And the waters overwhelmed the earth so greatly that all the tall mountains that were under the heavens came to be covered.
(Genesis 7: 19)
… and turned to blackness all that had been light. The land shattered like a pot. All day long the South Wind blew, blowing fast, submerging the mountain in water, overwhelming the people like an attack… they could not recognize each other in the torrent. The gods were frightened by the Flood, and retreated, ascending to the heaven of Anu.
(Epic of Gilgamesh XI)
[…] there is Old Nineveh, which is desolate. The whole land of Nineveh is black like pitch […] There is neither herb nor any vegetation whatever […] New Nineveh, opposite, is on the other side of the river. At New Nineveh is a large congregation numbering more than six thousand souls. It has two princes. The name of the one is Rabbi David, and of the other Rabbi Samuel. They are sons of two brothers, and of the seed of King David.
(Petachiah of Ratisbon, 12th century C.E.)
Prologue
December 5th, 2004. Mosul, Iraq
Mina stepped into her living room. It was completely dark. She always closed the shutters against the fierce Iraqi sun but she didn’t recall closing them this tightly. The air was stuffy and she couldn’t see a thing. She flipped the light switch but nothing happened. She was about to try again when she heard a slight shuffling sound to her right.
‘Hal honaka ahad? Is anybody there?’ she asked hesitantly. A second or two passed but no answer came back. Suddenly someone yanked her arms backwards and bound her wrists with cable ties. She heard the zipping sound of the ties tightening around her wrists, before another person pulled a large plastic freezer bag over her head and held it tightly round the base of her neck.
Panicking, Mina gulped a breath which emptied the bag of the little oxygen it held and left her gasping for air. She started choking, sucking the plastic deep into her mouth. She fell to her knees.
As she felt her mind fogging, she heard the creaking sound of the shutters being opened slightly. In a blur she could make out three men in dark clothing, towering over her. One of the men bent down and yanked the bag from her head. She gasped for air, breathing so deeply she thought her lungs would explode. She burst into tears and shook violently, the body’s natural response when given another shot at life.
The men didn’t give her any time to think. They pulled her to her feet roughly and flung her on a chair. One man stepped up to her, bending low to stare into her tear-filled eyes and said in a cold voice, ‘Miss Osman?’
Mina didn’t reply.
‘Miss Osman, you don’t know us, but we know everything about you. Do you understand?’
‘Yes,’ she whispered.
‘Good,’ he replied slowly, ‘so where is it?’
‘Where is what?’
‘Wrong answer,’ he said and turned to one of the other men, ‘You, the bag!’
‘Please,’ Mina begged him frantically, ‘don’t torture me! What do you want? I don’t know anything…’ She stopped talking abruptly when she saw her interrogator bringing a sharp knife towards her throat. It glinted in the single beam of sunlight peeking through the shutters.
He held the sharp edge of the knife under her ear and said, ‘The tablet, Miss Osman, where is it?’
That’s what they were after, Hassan’s tablet? But how could they have known she had it? This was insane.
‘So?’ He asked, slowly pushing the blade against the skin below her ear until she felt it cut through. Pain flashed through her and she felt warm blood trickling down her neck. Instinctively she tried to bring a hand up to stem the bleeding but she was still tied up. She was utterly helpless. ‘Please, please don’t hurt me,’ she sobbed, ‘the tablet is in my rucksack.’
He pulled the knife away and turned to the other man, ‘Pass me the plastic bag.’ Taking the plastic bag, he turned back to Mina and with a sinister smile said, ‘We wouldn’t want to leave any traces, would we?’
Mina felt the clammy plastic being pulled over her head once more and her mind begin to darken. ‘This is madness,’ she thought, as she began to lose consciousness.
PART 1
IRAQ
Chapter 1
Four days earlier
December 1st, 2004. Mosul airport
Hassan had been pacing up and down the arrivals area for almost an hour. ‘The plane’s landed,’ he thought, ‘why isn’t anyone coming out?’ He approached one of the guards standing at the gate and asked him what was going on. The guard glanced down at the round-faced youth and replied, ‘Security checks.’
Hassan thanked him and sat down a little further away, ‘Security checks, more security checks. What do they think, Bin Laden’s on the plane? Will she ever come out of there?’ Suddenly, he caught sight of Mina Osman’s slender profile through the window and his face lit up.
Mina wore the tailored jacket and fitted jeans that Hassan and the other students knew so well from her classes. He had been wondering if she’d still be wearing a headscarf after spending time back home in America. At university she often wore a headscarf and made a point of always covering her hair on the streets of Mosul. He suspected Mina didn’t like covering her head, but knew better than to ignore local customs. Hassan remembered a discussion they had had months ago, after a class on the representation of foreigners in ancient Babylonian art. The conversation had veered to female dress codes in different countries and she had told him that she often let her hair hang loose in the US. But when she appeared at the arrivals gate, she was wearing a dark headscarf, dashing his hopes.
Mina was the most beautiful woman Hassan had ever been close to. She had almond-shaped eyes that seemed to look deep into your soul. She was slender, but not as tall as the top models he had seen in magazines. She had a natural elegance, as if she breathed a more refined air than those around her. Yet there wasn’t a hint of arrogance, other than a touch of academic pride. She was always polite and morally-speaking, irreproachable. Hassan was convinced that un
der her slightly stern scholarly persona, Mina hid a passionate nature. Half her students were hopelessly in love with her and the other half worshipped her as a goddess.
‘Welcome to Mosul, Madam!’ Hassan said with a large grin on his face.
‘Hassan! What a pleasure to see you. Thanks for meeting me. I was afraid you hadn’t received my text.’
‘I did. But I was worried. Your plane arrived more than an hour ago! The security checks are worse than ever. I’m really sorry, Madam.’
She laughed, ‘Don’t be. You weren’t the one rummaging through my belongings. It’s funny really. As an archaeologist, I’d expect to be searched on the way out, not the way in!’
Hassan laughed and said, ‘I thought you came to help us retrieve our looted artefacts, not rob them yourself.’
‘I’m so glad to be back,’ she said, speaking partly to herself. She added quickly, ‘But let’s get out of here. How are things, Hassan?’
‘What do you mean Madam?’
‘The news has been so distorted recently in the US, I have no idea what’s really been going on,’ she asked, looking concerned.
‘Frankly? It’s been awful, Madam,’ he answered, as they fought their way through the crowd, Hassan taking the lead and carrying Mina’s luggage. ‘Fighter planes, bombs,’ he went on, ‘Police stations were blown up, insurgents from Fallujah came into Mosul and while all this was happening, the US army fought alongside the Iraqi National Guard. At university, the lecturers were either on strike or in hiding. We were wondering if there’d still be a university after the fighting ended.’
‘I thought it had stopped?’ she asked.
‘Only on the 25th of November.’
‘You mean things have only calmed down in the last week?’ asked Mina.
‘Yes. We didn’t think you’d be returning,’ he said, shooting rapid glances left and right before adding, ‘I wouldn’t want to be an American right now. The jihadists think that the US only support the Kurds, so they’ve been ambushing many American soldiers and civilian contractors. To tell you the truth I don’t feel that bad about targeting some of those contractors, there’s nothing civilian about them.’
‘I’m sorry you feel that way,’ said Mina tersely.
He looked at her, a little taken aback by her cold tone. ‘On the other hand,’ he stammered quickly, ‘the jihadists are cowards. They’ve murdered Iraqi National Guard officers too. You know Muhammad, the short broody student who’s in your class on cuneiform writing?’
‘Yes, what about him?’
‘His uncle was National Guard. He received insulting letters, saying he was a traitor and warning that he’d better find another job. He dismissed the threats and they killed him. Do you know that bodies of beheaded officers have been found scattered all over the city?’
‘My God, poor Muhammad,’ she said, her eyes wide with fear.
‘Madam?’ Hassan asked, worried about her horrified expression, ‘I apologise if I’ve scared you.’
‘Aren’t you scared?’
‘There’s nothing we can do about it,’ he said with the resigned calm of a young man who had seen too much fighting in his short lifetime.
He changed the subject abruptly as he stopped in front of his battered car, ‘So, Madam, what do you think of my new Mercedes?’
Mina suppressed a smile as she looked at the sorriest car she had ever witnessed. It looked like an art installation that had not quite made it to a contemporary art gallery. ‘It’s… it’s… does it work?’ she asked, trying to hide her doubts.
‘Yes Madam. But you’re missing the point. It’s mine!’ he added with a large grin.
‘Oh. Right, my apologies. What a beautiful car! Listen, about the drive, I’ve changed my mind. Do you think you could first drop me at my flat in town and pick me up later? I should be ready in an hour’s time.’
‘No problem Madam.’
‘And stop calling me Madam. Call me Miss, or just Mina.’
‘Yes Miss Mina.’
‘And…’
‘Yes, Madam?’
‘Speak to me in Arabic. We aren’t in class right now, are we?’
‘How will I practise my English?’ he asked, wringing his hands in mock distress.
‘And how will I practise my Arabic?’ she answered.
He smiled and they drove off.
Mina loved speaking Arabic and listening to Hassan’s comforting Mosuli accent. Her own accent had transformed beyond recognition. When she had first arrived she spoke classical Arabic, which she had learned at university. Although her parents spoke Arabic, they had always spoken English with her. It had taken her over a year to lose her literary turn of phrase and pick up the local dialect and, more importantly when in the field, the local slang. Even so, the incongruity of some of her sentences still made her students laugh. Luckily most of her classes were in English.
As she looked out at the familiar Mosuli landscape rolling past her window, Mina wondered whether she really was that glad to be back. She had a nagging feeling that she was running away from everything that made sense. Just over a year ago she had put her PhD scholarship at Columbia University on hold and left New York to take up a badly-paid lecturing position at the Department of Cuneiform Studies at the University of Mosul.
Nigel, her Columbia professor in Middle Eastern Studies had been very disappointed. She was such a promising PhD student and her dissertation on Early European explorers in ancient Mesopotamian cities would suffer greatly from her decision to leave so abruptly. Her parents too were appalled by her decision, despite being all too familiar with her passionate nature. This time it was different: they truly couldn’t understand her motives. They had been born in Iraq, suffered under Saddam Hussein’s rule and left the country to start a new life in America. Mina had been born in the US and brought up as a New Yorker.
Yet, Mina had felt uprooted and torn inside. Her parents had given her comfort, peace and freedom but for many years, she had felt betrayed, or more precisely, failed by them. They were unusual first generation immigrants; they didn’t live within an Iraqi community and they worked very hard at trying to forget where they came from. In high school, Mina had never fitted in. With her long black hair and dark eyelashes, almond-shaped eyes and her chiselled nose, she was different from the other girls in her class. It was only at the age of fifteen, when she started reading about ancient Mesopotamia, the land ‘between the two rivers’ – the Tigris and the Euphrates – that she began to yearn to know Iraq properly. It was her way of coping with a fractured identity. A few years later she was completely immersed in the study of the archaeology of the Near East and cuneiform writing at Columbia. For the first time she was proud of her heritage and no longer felt self-conscious about her not-so-American surname.
Then the war in Iraq broke out. At first, most Iraqi people were filled with elation; it was an epic tale of liberation and the end of Saddam Hussein, the tyrant. But after a few years, with American forces still on the ground, Mina wondered what good came from their lingering presence. Depending on what news she read, she felt pulled one way or the other. She was finding it more difficult than ever to reconcile the two sides of her American-Iraqi identity.
When the terrible lootings of the Baghdad National Museum occurred in 2003, she rushed to Iraq to help out in any capacity she could, leaving in her wake a confused ex-boyfriend, angry parents and a PhD on hold.
Of course, looters had been targeting archaeological sites all over the country for years. She remembered a scholar from Chicago University stating that gangs had been exporting ancient artefacts since the early nineties, and nothing had really been set up to challenge them; just like in Afghanistan, with the destruction of the Bamiyan Buddhas by the Taliban in 2001. The Taliban pretended to the world that those Buddhas were insulting to Islam, and declared that all idolatrous images of humans and animals were to be destroyed. Cowardice and lies. It had been a smoke screen; in reality they had been secretly selling ancient artefacts f
or years alongside heroin to fund their failing economy.
But the Baghdad lootings were a different story. Over 80,000 cuneiform tablets, some dating back to 3000 B.C.E. were stolen and hundreds of priceless statues and relics from the birth of civilisation had disappeared. The UNESCO director general, Koichiro Matsuura, had called for an immediate ban on the international trade in Iraqi antiquities and had sent a team of specialists to assess what action could be taken.
Mosul, where Mina’s parents came from, had also been plundered and the museum there had suffered heavy losses. So, despite her parents’ angst, she moved into their tiny flat in Mosul. Before emigrating to the US, Mina’s father had passed on the flat to his brother and Mina moved in a few months after her uncle died. On arrival, Mina made it known at Mosul University and in more shady circles that she would help authenticate the many artefacts, and especially cuneiform tablets, which appeared sporadically on the market and return them to the city’s museum, no questions asked. Many civilians had stolen art as an act of rage and hopeless revenge on Saddam. But many now wanted to return them, without getting into trouble with the new authorities.
Somehow Mina had so far managed to avoid being in the midst of terrorist attacks or full-blown battles. But for how long? While she had been away visiting her parents in New York for a month, Mosul had seen many gunfights and widespread destruction, and US intelligence believed there were worse times ahead. Everyone had urged her to delay her return to Iraq. But she had had her way, and here she was.
Hassan parked outside her block of flats. He helped her carry her suitcases up to the second floor and said he would return in an hour and take her to the Cuneiform Studies department.
The 13th Tablet Page 1