ZeroZeroZero

Home > Nonfiction > ZeroZeroZero > Page 17
ZeroZeroZero Page 17

by Roberto Saviano


  But to better understand what exactly went wrong, you have to go back to those confusing times of transition, torn between hope and uncertainty, times in which the fates of the Beauty and the Monkey collided.

  • • •

  Natalia is living happily in Miami, taking care of her newborn baby girl. Her only sadness is that her mother keeps trying to convince her to leave her husband. She takes little interest in what Julio does or why; every now and then he has to leave suddenly for some trip. Now he too deals with the big fish of the drug world who are floating to the surface, in order to negotiate a surrender with the United States, especially since a coordinated DEA and Colombian police investigation resulted in the biggest roundup since the days of the narco-state—thirty or so arrests, including that of Fabio Ochoa, an important, historic member of the Medellín cartel, who was trafficking in cocaine with his new partners. The investigation’s code name, Operation Millennium, says a lot about the exemplary value assigned to it. The United States is already looking to the future, to Plan Colombia’s ratification. Encouraged by the extradition agreement and the collaboration with the new Colombian presidential administration of Andrés Pastrana, they’ve sent a signal they want everyone to hear, even the Mexican traffickers, whom the antidrug agency has begun to recognize as a growing threat. In fact, the operation also involves Mexican authorities. And it is then that the arrest warrant for Armando Valencia, alias Maradona, is issued. Maradona, who, together with Alejandro Bernal, a Colombian from Medellín who had been like a brother to Amado Carrillo Fuentes, the Lord of the Skies, was managing a new and important cocaine import alliance.

  The evil must be eliminated at its source, in other words, in Colombia. This is the fundamental error at the base of the United States’ efforts. You can rip up a plant, but you can’t uproot the desire for well-being that leads to addiction, any more than you can eradicate greed. Cocaine is the fruit not of the earth but of man.

  But the United States, convinced that the war on cocaine is the same as the war on Colombian cartels, waves an initial victory flag. Fabio Ochoa is the big trophy, flaunted on the front page, but there were other bosses in their sights too who’d escaped capture by a hair’s breadth. How was that possible? The DEA’s office that coordinated Operation Millennium is not in touch with the group in Miami. Nevertheless, Baruch Vega is contacted to find out if there are any moles working for the drug lords. The ubiquitous photographer sets up a meeting on neutral ground in Central America with his new informers: one is Julio Fierro and the other an AUC member who trafficked for Carlos Castaño.

  The official policy of the stick is complemented by the unofficial policy of the carrot. There’s a line of people interested in understanding how the Narcotics Traffickers Rehabilitation Program, as the Miami DEA agents called it, not without some bureaucratic irony, works. At the same time, the certainty that more and more prominent figures are turning traitors sows discord among the traffickers, in particular within the Norte del Valle cartel and in the tight ranks of the Autodefensas.

  Right at the peak of this feverish, underground agitation, Natalia Paris receives a fabulous offer. She’s invited to be a special guest on Colombiamoda, the most important fashion event in the country. She dons a little white number that could be a wedding dress if not for the enormous silk wings on the back. A crown of flowers graces her flowing hair. She’s twenty-eight and has a daughter who is learning to walk, but she still looks like a young girl. Her hazel eyes roam the audience as if to embrace these Colombians who had welcomed her back so warmly, but in truth she’s searching for one person in particular. Julio had promised to join her there so she wouldn’t have to endure other men’s longing gazes on her own. They also planned on taking advantage of his clandestine return to have Mariana baptized. But Julio Correa, aka Fierro, has vanished into thin air.

  Natalia spends months at the public prosecutor’s, between interrogations and attempts to identify her husband in the photos of dead bodies, sometimes mere masses of butchered flesh, that they place before her. But in vain. Each time it’s not him she feels a moment of relief, an absurd, stabbing hope. It’s obvious by now that he’s been kidnapped, but he might still be alive. She has to keep hoping, praying, hugging her child, casting out every negative thought about what the child’s father may have suffered.

  Julio César Correa’s properties in Colombia are sequestered. Natalia Paris’s U.S. visa is revoked. Her ad contracts are canceled. It’s the end. Her mother had warned her, she who knows all too well what it means to end up alone with an eight-month-old baby girl. Doña Lucia was right after all.

  It’s at that point that Natalia discovers her own maternal instinct. She has to act; she can’t lose heart. Shortly before her world collapsed she had launched her own suntan lotion. Now she travels the country promoting it, signing autographs, making deals to get it on supermarket shelves. It’s the first step in her comeback. Little by little she reclaims her position, which she still holds to this day: an icon in Colombia and a sex symbol throughout Latin America. But starting with that moment, she also became her own person. A businesswoman who knows she must manage the passing of time. She has a fit if someone draws attention to her age, and the older she gets the younger she claims to be. Her body is her business, and she can’t risk obsolescence.

  • • •

  Julio Fierro’s body has never been found.

  The mystery of his disappearance gave rise to a sea of inferences about who could have eliminated him. Suspicion fell primarily on the Norte del Valle cartel because it had a terrible reputation and because it was one of the United States’ main targets, with whom Julio was collaborating. Only very recently has the truth regarding his death surfaced.

  According to the revelations of various AUC collaborators, once it was learned that Fierro was in Colombia, Carlos Castaño, El Mono, and a boss named Daniel Mejía, known as Danielito, decided to get together. At the end of their meeting Castaño gave orders to abduct the traitor from his hiding place near Medellín and take him by helicopter to somewhere in the department of Córdoba. There he was tortured, for various purposes, including to get him to hand over some of his property to his kidnappers. When he was finally killed (some say with a chain saw, after having been brought back to Medellín), Danielito had the job of dealing with the body. Danielito was not a casual choice.

  Daniel Mejía belonged to the military bloc in the area. More important, however, he was also charged with putting into effect the Autodefensas’ new method of concealing the number of murders that could be ascribed to them. Despite the ceaseless killings, the AUCs still had a reputation as authentic Colombian patriots rather than simple criminals devoid of any scruples. The spokesman for the Autodefensas’ honor was Carlos Castaño. Every time someone branded his men narcos, he would fly into a rage and respond with indignant denials. Obviously he denied all the rest too. “We have never killed innocent people. We are only out to get the guerrillas, not people whose ideas are different than ours. We do not use chain saws.”

  This was not just cynical hypocrisy. As often happens with authoritarian individuals, Carlos Castaño lived in a parallel universe manipulated to satisfy his whims, and he did his best to defend it from anything that contradicted it. What rankled him most was to be accused of conniving with narco-trafficking. That may seem strange, because his brothers had almost always rounded out their earnings with cocaine. But that was precisely what provided the foundation for his house of lies: Coke was merely the means, not the end—the same justification the insurgents used.

  And yet the increasing force of his organization blew like a gale-force wind against that unrealistic construction. In some regions it was becoming impossible to distinguish between narcos and paramilitaries. The area around Medellín was one such region. Daniel Mejía was now the right-hand man of the bloodthirsty Don Berna, who, in grabbing up the remains of Escobar’s empire, had joined with the AUCs, to his clear advantag
e. Danielito was slotted to take over as boss of the new cartel Oficina de Envigado, or Office of Envigado. Together they killed, as in any drug war, in order to subjugate people by terror and to eliminate competition.

  It was urgent that all be kept hidden, so a new method was devised. Danielito set to work building crematoriums. Up to twenty bodies a week would be burned in them. According to some former AUC soldiers, even Julio Fierro was incinerated in one of those ovens. And, a fitting twist, Daniel Mejía himself ended up in one, after being killed by the other ex-paramilitary with whom he had assumed command of the Office of Envigado.

  At any rate, it’s around the time of Julio’s abduction and murder that Carlos Castaño’s unease begins to wear away at him. Without ever attending any of the meetings Baruch Vega organized, those circlings of the wagons, he contacted the Miami lawyer involved in the DEA negotiations, the same lawyer who later will defend El Mono. He too now has a young wife and a baby girl, born with a rare genetic disease. The only hope for treatment is in the United States.

  Carlos Castaño wants to save his family, but at what cost? On September 10, 2001, he bore the shame of being identified as the head of a terroristic organization by a country he had always greatly admired. Terrorist and drug trafficker. He must remove that unbearable blot, from himself and his Autodefensas. So, in early 2002, he summons a hundred or so commanders from every corner of the country. He prepares his remarks carefully and is counting on his prestige and charisma. After what happened in New York and Washington, the Yankees will hunt us down like rats. We can’t keep on killing. We can’t keep on trafficking cocaine. It’s the only way to safeguard our association’s honor and survival.

  The silence that greets his words is not that of dumbstruck approval. The commander in chief realizes that many of them have no intention of following his path. A defeat so humiliating that he steps down from running the AUCs. Carlos Castaño is like a wounded jaguar in the Colombian jungle now. He lashes out left, right, and center; he resorts to the Internet to expose his former underlings, giving first and last names and declaring that they are “irresponsibly involved in drug-trafficking activities” and adding that “the penetration of drug trafficking in some self-defense groups is unbearable and is known to the U.S. and Colombian intelligence agencies.”

  A time bomb, a deadly threat.

  He declares that from now on he wants to dedicate himself to his family, but he’s lying. Or rather, he’s telling only half the truth, for the great Carlos Castaño does not stoop to lying. The Miami lawyer comes to see him more often. He’s negotiating his surrender, his betrayal.

  In April 2004 Carlos Castaño disappears. Legends circulate regarding his whereabouts, the foreign destination where he took refuge in order to make a new life for himself, as well as speculations about who could have wanted to eliminate him. His remains weren’t found until two and a half years later, in the most banal of places. He was buried on the Las Tangas finca where he and his brother Fidel had launched the first paramilitary counterrevolutionary group. That finca was the beginning and the end for Carlos Castaño. His death warrant had been issued by none other than his brother Vicente.

  Carlos Castaño’s exit favors the further rise of El Mono. Not only is he second in command of the Autodefensas, he’s also the most clearheaded, the most capable. He doesn’t seem rattled in the least by the extradition request that now hangs over his head too. He doesn’t let himself be infected by the poisonous rage with which, after their commander’s resignation, many other bosses spit on the name of Carlos Castaño. It’s important to stay cool headed, to remember the larger picture, the organization and his men. This means not hiding problems but resolving them in other ways.

  El Mono is the one who opens negotiations with the Uribe administration. He sends his spiritual adviser, the bishop of Montería, who has known him since he was a boy, to initiate contact and to serve as ambassador. The first agreement is reached in July 2003. The AUCs will demobilize completely, cease all hostilities, and cooperate with investigations. In return, the Colombian government will offer huge legal concessions. Many pending cases are dismissed, most of the investigations of AUC members are dropped, and sentences for crimes such as drug trafficking and human rights violations, for which one normally risks life in jail, are reduced to a mere few years.

  El Mono is also an excellent press officer. A few days after the agreement is reached he grants Semana, Colombia’s most important weekly, an interview, during which he explains why the AUCs agreed to negotiate only now: “For the first time a government is trying to strengthen democracy and state institutions. We have always demanded the presence of the state, called it to responsibility. We have wielded guns because the state failed in its responsibility. It was up to us to step in, to take its place in the various regions we controlled and where we acted as the de facto authorities.”

  He’s also astute in handling the delicate topic of drug trafficking. He doesn’t try to deny it but insists that his men do nothing more than collect protection money on cocaine, just like everyone else. In truth, even in this he’s a much more ambitious and able leader. His Italian origins, greatly looked down upon at first, turn out to be useful to him. Mancuso oversees negotiations with the Calabrians, the biggest and most trustworthy buyers on the Colombian market since the days of Don Pablo Escobar.

  So for the moment everything seems the same as before. Better, in fact. After years of living in hiding Salvatore can now return to Martha and his children, the youngest of whom don’t even recognize him. But Salvatore has trouble recognizing Gianluigi, who is all grown up and soon to make him a grandfather. He’s even received in parliament, where, dressed in a dark suit and red tie with diagonal white stripes—the picture of Italian elegance—he pleads the historic role of the Autodefensas.

  El Mono chooses a place under his control on the border of Venezuela for himself and the men under his direct command to turn over their weapons. It is a solemn, moving moment and sets the tone for his speech: “My soul awash with humility, I ask forgiveness of the people of Colombia, I ask forgiveness of the countries of this world, including the United States, if I have offended them by my actions or omissions. I ask forgiveness of every mother and of all those whom I have made suffer. I take responsibility for my role as leader, for what I could have done better, for what I could have done and did not do, errors surely caused by my limitations as a human being and by my lack of a calling for war.”

  Then, nearly two years later, he has his bodyguards accompany him to the police station in Montería, to turn himself in. In the meantime, some of the legal benefits of negotiating with the government are declared unconstitutional, but El Mono is not afraid of Colombia’s law or its prisons. In fact, he still leads his troops and manages his affairs from within the maximum security prison in Itagüí, almost on a par with Escobar during his years of imprisonment.

  Even so, the AUCs officially disband. Some—including mere narcos who pass themselves off as military bosses—turn themselves in, still hoping to benefit from the agreements. The others, the paramilitaries and narcos feeling orphaned by the big cartel, regroup into different organizations: Águilas Negras, or Black Eagles, headed by the fratricidal Vicente Castaño; Oficina de Envigado; Ejército Revolucionario Popular Antiterrorista de Colombia (ERPAC); Rastrojos; Urabeños; Paisas. They join forces and they break apart—the only element unifying them is cocaine. A new Colombia is being born, the ferocious land of Lilliput. The days of El Mono are coming to an end.

  • • •

  The defendant Salvatore Mancuso Gómez shows up clean-shaven and wearing a pinstripe suit fit for a wedding or business meeting. It’s January 15, 2007. Sitting in front of a prosecutor, with a microphone and tape recorder in front of him, he takes out a laptop, places it on the table, and turns it on. He starts to read. The room fills with names, rattled off one after another, with professional detachment. When he is done, he has listed at leas
t three hundred names, in strict chronological order: the homicides for which he takes personal responsibility, either as killer or commander, some of which he’d already been absolved for.

  Bewilderment in the courtroom. Why did he do it?

  Why, after getting away with so much, reveal the massacres he ordered or helped plan?

  La Granja: July 1996

  Pichilín: December 1996

  Mapiripán: July 1997

  El Aro: October 1997

  La Gabarra: three raids, May–August 1999

  El Salado: February 2000

  Tibú: April 2000

  In all these attacks, the defendant Mancuso Gómez declares, we were not alone. High-ranking members of the military provided logistical support and entire units of soldiers. And there were political representatives—such as Senator Mario Uribe Escobar—whose support never wavered.

  Why is he doing this? Why him, a man of his intelligence, with his leadership skills? That’s what many of the people he named are wondering. Then he is extradited to the United States, a move that weakens his voice in Colombia but that does not silence it completely.

  From now on, no one is spared.

  Colombia’s high circles did business and collaborated with the paramilitary organizations. Lawyers, politicians, police officers, army generals: some to profit from the cocaine market, some to insure votes and support. And that’s not all. According to Mancuso’s deposition, the oil business, the drinks industry, the wood industry, transportation companies, and multinational banana corporations also had ties to the Autodefensas. All—with no exceptions—paid huge sums of money to the paramilitaries in exchange for protection and the possibility of continuing to work in the area. For years the AUCs had a hand in every step of the process.

  Mancuso appears on 60 Minutes. Then the spotlights are turned off and the prisoner is led back to his cell inside the maximum security prison in Warsaw, Virginia. Colombian as well as U.S. justice awaits him. It is highly likely that he will spend the rest of his life behind bars.

 

‹ Prev