Victoria shows no signs of taking either path. She is downcast and polite with all her teachers, and in the schoolyard she tries with limited success to patch up the friendships that have been so damaged by her betrayal. The girls look askance at her, especially the ones who were once Victoria’s closest, with whom she should have shared her secret but did not. She asks polite things about the months she has missed, and the girls respond truthfully, but all the while looking at Victoria as if from a long way away, caught between pity and disgust.
“Did your parents ever meet Mr. Saladin?” one of the girls asks one lunchtime. “I mean after you left school. Was there like a meeting or something?”
“Yeah,” Victoria says. “All four of us together.”
There is a sudden fascinated hush. All the girls pause and look at her.
“He’s still way younger than my dad,” Victoria says, “so it was still kind of us against them.” She doesn’t say anything more. She finishes her apple and wanders off across the quad to drop the core in the rubbish bin. When she comes back the bell has rung and the girls are dispersing, looking longingly up at her as they fish for their bags and stow their lunch wrappers away.
“You realize the only way you can make up for this betrayal,” the girls want to say, “is by telling us everything, sparing no detail.”
“You would be a celebrity among us,” the girls want to say, “if you only gave us everything, told us everything, let us in.”
The girls want to say, “It’s unfair that you should have this advantage over us. You are selfish to keep such valuable and dangerous knowledge for yourself.”
The weeks go by.
Monday
“I enjoyed your performance last week,” the saxophone teacher says when Julia arrives. “Your performance of the ride home after the concert, both of you in the car together. What you were feeling. What you saw. I enjoyed it.”
“Thanks,” Julia says.
“Did you practice?” the saxophone teacher says eagerly. “Like I asked?”
“Some,” Julia says.
“What have you been focusing on?”
“I guess big-picture,” Julia says. “How one girl comes to seduce another.”
“Let’s start big-picture then,” the saxophone teacher says, and gestures with her palm for Julia to begin.
“I’ve been looking at all the ordinary staples of flirting,” Julia says, “like biting your lip and looking away just a second too late, and laughing a lot and finding every excuse to touch, light fingertips on a forearm or a thigh that emphasize and punctuate the laughter. I’ve been thinking about what a comfort these things are, these textbook methods, precisely because they need no decoding, no translation. Once, a long time ago, you could probably bite your lip and it would mean, I am almost overcome with desiring you. Now you bite your lip and it means, I want you to see that I am almost overcome with desiring you, so I am using the plainest and most universally accepted signal I can think of to make you see. Now it means, Both of us know the implications of my biting my lip and what I am trying to say. We are speaking a language, you and I together, a language that we did not invent, a language that is not unique to our uttering. We are speaking someone else’s lines. It’s a comfort.”
Julia’s saxophone is lying sideways across the lap of the cream armchair, the mouthpiece resting lightly on the arm, and the curve of the bell tucked in against the seam where the seat-cushion meets the steep upholstered curve of the flank. The posture of the instrument makes the saxophone teacher think of a girl curled up with her knees to her chest and her head upon the arm, watching television alone in the dark.
“I don’t know how to seduce her,” Julia says. Her eyes are on the saxophone too, traveling up and down its length. “Sometimes I think that it would be like trying to bewitch her with a spell of her own invention if I tried to smile at her and bite my lip and cast my eyes down, if I tried to look vulnerable and coy. Would it even work? Even the thought makes me feel disarmed and sweaty and undone. But what’s the alternative? Should I behave like a boy, play the part of a boy, do things she might want a boy to do?
“Is that how it works?” Julia says, rhetorical and musing now. She is still looking at the saxophone, lying on its side upon the chair. “Like a big game of let’s-pretend? Like a play-act? It feels like there’s this duologue about a girl and a boy who fall in love with each other. And maybe the actors are both girls but there’s only these two parts in this play, only two, so one of them has to dress up: one of them has to be mustached and breast-strapped and wide-legged and broad to play the boy.
“If you’re just looking at the costumes and the script and the curtains and the lights, all the machinery of it, then you’ll just see a boy and a girl having a love affair. But if you look at the actors underneath, if you choose not to be deceived by the spectacle of the thing, then you’ll see that it’s actually two girls. Maybe that’s what it has to be like whenever two girls get together: one of the girls always plays the part of the boy, but it’s both of them that are pretending.”
“Oh, but why can’t the two girls just perform a duologue about themselves?” the saxophone teacher says, enjoying herself. “A play written for two girls.”
“There aren’t any,” Julia says. “There aren’t any plays about two girls. There aren’t any roles like that. That’s why you have to pretend.”
“Surely you’re mistaken, Julia,” the saxophone teacher says. “Surely that isn’t right.”
Julia shrugs and looks away into the sheen of the piano and her own blurry image reflected back. She says, “There is one thing going for me, despite all this. Danger. There’s a seduction in that. That’s the card I’ll have to play, I suppose. I’ll have to amplify how forbidden it is, how unscripted and unprecedented, the danger of it.
“The element of danger is what will turn any happy-flutter in her chest into a powerful and thudding fear. That’s what I have going for me: the force of her feeling, the massive release of her trepidation, when at last she surrenders and responds. If she surrenders. Whatever she ends up feeling, at least it won’t be ambivalent. It will be either the terror-struck forbidden heave of her desire, massive and explosive like the breaking of a dam, or it will be the massive repelling force of her revulsion, her opposition, her denying me. Either way, I’ve made her feel something. She’ll have to feel something. Whatever happens next.”
Friday
The girls at Abbey Grange are forever defining each other, tenderly and savagely and sometimes out of spite. It is a skill that will be sharpened to a blade by the finish of their fifth and final year. It is the darkest and deadliest of their arts, that each girl might construct or destroy the image of any of the rest.
They say, Who do you think is most likely to marry first? and Who do you think will get with the most boys? and Who is most likely to cheat? and Who will be best in bed? and then, inevitably, Who is most likely to be a lesbian, out of all the girls in our form?
The last question is always met with shrieks and slaps and a swift intake of merry breath. In their minds they weigh up the girls with the least conquests, the girls currently not in their favor, the girls that are marginally less attractive than the rest. Unpopularity, silence, bookish introversion, any disinclination to follow in the footsteps of the flock—all these are symptoms, the girls agree, as they huddle round to diagnose. They shout out names and laugh and laugh like a coven of giddy witches casting a terrible fate.
If Julia’s name is mentioned, however, the girls will frown and flap their hands and say, “Yes, but apart from Julia.” Julia is no fun to diagnose. She somehow does not exist in this breathy, shrieking realm of social and sexual investiture where girls are named without their knowledge, convicted, and condemned. The girls cannot alter Julia’s fate by saying, I reckon Julia’s most likely to be gay. Their power has no meaning for her. She is like a loaded gun cast into their toy-box and half-buried among the plastic rifles, the plastic revolvers, the toy ca
nnons, the caps. They fear the glint of her.
A few of them have kissed each other for the satisfaction of the St. Sylvester boys, perhaps to earn a ride around the block in a low-seated car, or in exchange for a stolen bottle or a crate of beer. A few of them have kissed each other at parties in their mates’ front rooms while their friends are outside being sick into flowerpots. Not passionately—that is their defense—but casually, and experimentally, and with no eye for affection or the promise of a sequel or a trend. These are not romances, but selfish tallies that they will later use as a mark of their own liberalism, their own worldly free-spiritedness: the kiss is an insurance, a proof for the later remark, Yeah course, I’ve kissed a girl.
By not speaking of Julia, the girls have the subtle advantage: they reduce the threat to almost nothing. When they pass her in the hall, they turn their heads and simply walk on by.
Monday
There is a message waiting on the saxophone teacher’s answer machine after Julia’s lesson. The speaker swiftly and gracefully identifies herself as one of the uninspired mothers, one of the cloying snatching mothers who would rather smother their daughters in the fold of their bosom, clasp their daughters’ faces tight to their chests and let them be stifled and choked than lengthen the ribbon of their leash and see them walk away.
The saxophone teacher pauses the machine with the edge of her fingernail, and stands a moment with her finger on the dial.
“The mothers always imagine that my allegiance lies with them,” she says aloud, “that our mutual adulthood functions to bind us together against the daughter, the child. They imagine that the daughter is simply the pursuit that draws us together, the activity we both enjoy, the monthly book club, the tennis game. The daughter is simply a medium for our friendship, an opportunity for our togetherness, a shared interest that allows us to explore and reflect upon our adult selves.
“The mothers imagine that I am their ally against the daughter, and that they are mine: they imagine that I have to work as hard as they do in order to forge a connection with the girl, and they roll their eyes at me and shake their heads and laugh like the daughter is impossible, and the both of us know it. They invite me to be tender toward the girl, frustrated with her, even despairing of her, but above all to treat her as an object, as the mere occasion for this reciprocal connection, adult with adult, like with like.”
She comes to a halt now and then stabs the machine again, bringing the voice back to life, bringing the woman back into the room.
“So I look forward to hearing from you,” the recorded woman continues. “Stella’s fourteen, been studying the clarinet for almost three years now, and before that nearly six years piano. She’s really very interested in moving on to the sax. There’s just something so dowdy and unfashionable about the clarinet, as you know, and I think she’s looking to make the move on to something a bit sexier. Something with a bit more bite, that gives her a bit more appeal. It’s a welcome move, in actual fact. We were worried for a time that she wasn’t interested enough in that sort of thing, just didn’t care enough. About boys and nice clothes and all the rest of it. We were worried for a time, I don’t mind telling you that. Not that she had trouble making friends—it was almost the opposite, really, that the friendships were just so close. You couldn’t prize them apart. Whoever it was, the current favorite. Always one after another, there was always a favorite, right the way through. I’d ferry them around, to and from the cinema and all that, and they’d always sit together in the back seat with an old rug thrown right over their heads so they could talk quietly and I couldn’t see. I’d watch in the rear-view, this shrouded tartan thing with their two heads together and both of them whispering away. Looked like they were kissing, even. It unnerved me. I don’t mind telling you that.
“If you could call me back on this number,” the woman says in closing, and then there is a little pip to show that the message has come to an end.
Saturday
It is thirty-five minutes before Bridget is going to die, and she is sitting on her high upholstered stool in the video store, the till already cashed up and waiting under the counter in its dirty canvas slip. The car park outside is empty and slick, and she can see the line of yellow streetlights peeling away from her into the black.
Bridget is remembering two girls at her primary school who had for a time become obsessed with gathering facts about sex. They always referred to the act as It, and sat together for hours in grave dutiful conference as they revised and expanded their combined wisdom on the subject, from time to time closing their eyes in long-suffering horror and saying something like “Two-on-one It. That is so gross.” They were secretive and guarded and unwilling to share their wisdom, like proud and weary sphinxes guarding the door to a world that the others could not hope to understand.
Bridget recalls one athletics lesson from this period, the two girls standing together with their arms casually linked, and watching the PE teacher with the expression of forbearing solemnity that was appropriate to their studies of It. The PE teacher called out, “Today we’re practicing sprints from a crouch start,” and the smaller girl immediately whispered, “Crouch start for It.” They exchanged a grave nauseated look as if the conjured image had pained them both. Bridget felt a little jealous as she watched these two girls share their mutual feeling of pious disgust. The smaller girl’s deliberate revulsion fascinated her. “Crouch start for It,” she said. The subject was just too painful to say more. The taller girl looked down in sympathy and shook her head as if to acknowledge how sickening and inescapable the whole business was. It was all around them.
The eight-year-old Bridget had been unable to comprehend the terrible relation that this particular athletics lesson bore to the act of It, and now as she reflects upon the scene she realizes that she still has no idea how to recognize or execute a crouch start for It. Is there even such a thing? she asks herself doubtfully, but then she recalls once more the poise and perfect confidence of this ten-year-old girl, who is eighteen by now and probably thoroughly schooled in arts beyond the reach of Bridget’s imagining. Bridget reflects on how little she knows. The raindrops reach the sill and quiver there. She feels ashamed.
Tuesday
The saxophone teacher smoothes the newspaper and looks again at the article. The paper is old now, and there have been others, subsidiary stories that recap this first account, stories about holding inquiries and questioning witnesses and deciding who to blame, but this paper remains, folded into eighths, limp and graying with the hangdog look of old news. The headline reads Girl’s Death “Terrible Waste,” and the article is short. Bridget is unnamed, which is fitting, the saxophone teacher thinks, given just how forgettable Bridget was. The unnamed girl was cycling home from work, the saxophone teacher reads over and over, and she was hit by a red sedan as she made a right turn out of the video store car park. The car drove on.
The saxophone teacher thinks, She would have been at the concert with the three of us that night, if only I’d liked her enough to invite her. The thought nibbles at her for a moment, just as a possibility, like a new shirt that she may or may not try on. Finally she shrugs and snuffs it out. Outside in the courtyard she can dimly hear a group of students from the drama school, chanting and stamping their feet. She pushes the newspaper away and moves to the window to look.
Near the trunk of the ginkgo tree, six students have formed a human pyramid on a thin square of foam matting, while in front of them a larger group pace back and forth. They are like a seething flock of dark crows in the uniform black of the Institute, their feet bare and bloodless against the paving. From where the saxophone teacher is standing, the pyramid looks a little like a card castle, wobbling slightly but standing firm, growing outward and upward as more and more actors withdraw from the foreground drama and add their bodies to the tier.
The saxophone teacher watches the black flurry in the foreground for a long while. Looking back to the solid pyramid of bodies at the base of the g
inkgo tree, she is startled to see that she is being watched. One of the boys in the front row, kneeling on the asphalt with his arms extended stiffly to either side, is looking up at her. His head is flung back, and the open collar of his shirt shows the length of his white throat. The saxophone teacher’s first impulse is to step away from the window, but she stays, and she thinks she sees the boy smile up at her. She looks away.
The rehearsal is coming to a close. One of the girls at the front rears up suddenly and calls out, in a rich clear voice that fills the courtyard, “I imagine things when I watch people.”
And as she says it, as the marvelous peal of her voice breaks off and the stamping and drumming comes to a swift and terrible halt and the courtyard fills with silence like a sudden rush of water, as she says it, the card castle behind her begins to fall. It tumbles down in a stately and choreographed cascade, a slow-motion melt. The figures of the actors tumble off to land on light heels and knees on the foam matting, scuttling off and leaping away until the pyramid has disappeared utterly, thawed out to a nothing-puddle of black stillness, all of the actors unmoving and silent where they have come to rest.
The girl at the front is the only figure standing now. She spreads her arms and says, “I imagine—”
There is the tiniest of pauses, the girl outstretched and full of curtailed breath that swells her ribs to bursting. Then it is as if a spell is broken, as if an invisible curtain has come down and an invisible blackout has blanked the stage, and all the fallen figures begin to move. They jump to their feet and dust themselves down and break into conversation, and the saxophone teacher hears “That fall was heaps better that time, you came in right on the beat” and “We can still get that tighter, guys” and “From the top.”
The Rehearsal Page 19