by Rex Stout
I have herewith kept my promise to confirm what I told you. I repeat that this letter is not to be taken as an acknowledgment by me that I am the father of your daughter, Faith. If you ever show it or use it as the basis of any claim, the remittances from my nephew will cease at once.
I close with all good wishes for the welfare and happiness of your daughter and yourself.
Yours sincerely,
Albert Grantham
As I finished and looked up Orrie said, “I want to give it to Mr Wolfe myself.”
“I don’t blame you.” I folded the sheets and put them in the envelope. “Quite a letter. Quite a letter. I saw a note in the paper the other day that some bozo is doing a biography of him. He would love to have this. You lucky stiff. I’d give a month’s pay for the kick you got when you found it.”
“It was nice. I want to give it to him.”
“You will. Wait here. Help yourself to champagne.”
I left, crossed to the office, stood until Wolfe finished a sentence, and told him, “Mr Gather wants to show you something. He’s in the dining-room.” He got up and went, and I sat down. Judging by the expression on Mrs Usher’s face, she had been doing fine. I really would rather not have looked at her, to see the cocky little tilt of her head, the light of satisfaction in her eyes, knowing as I did that she was about to be hit by a ton of brick. So I didn’t. I turned to my desk and opened a drawer and got out papers, and did things with them. When she told my back that she was glad I had brought them to Wolfe, she didn’t mind a bit explaining to him, I wasn’t even polite enough to turn around when I answered her. I had taken my notebook from my pocket and was tearing sketches of cats from it when Wolfe’s footsteps came.
As he sat down he spoke. “Bring Mr Byne, Archie. And Saul.”
I went and opened the door and said, “Come in, gentlemen.”
As Byne entered his eyes went to Mrs Usher and saw what I had seen, and then he too was satisfied. They took the seats they had had before. Wolfe looked from one to the other and back again.
“I don’t want to prolong this beyond necessity,” he said, “but I would like to congratulate you. You were taken in that place by surprise and brought here with no chance to confer, but you have both lied so cleverly that it would have taken a long and costly investigation to impeach you. It was an admirable performance-If you please, Mr Byne. You may soon speak, and you will need to. Unfortunately, for you, the performance was wasted. Fresh ammunition has arrived. I have just finished reading a document that was not intended for me.” He looked at Mrs Usher. “It states, madam, that if you disclose its contents you will suffer a severe penalty, but you have not disclosed them. On the contrary, you have done your best to safeguard them.”
Mrs Usher had sat up. “What document? What are you talking about?”
“The best way to identify it is to quote an excerpt-say, the fourth paragraph. It goes: ‘So I have taken steps that should meet the situation. I have given my nephew, Austin Byne, a portfolio of securities the income from which is tax exempt, amounting to slightly more than $2,000,000. The yield will be about $55,000 annually. My nephew is to remit half.’ “
Byne was on his feet. The next few seconds were a little confused. I was up, to be between Byne and Wolfe, but the fury in his eyes was for Mrs Usher. Then, as he moved towards her, Saul was there to block him, so everything was under control. But then, with Saul’s back to her and me cut off by Saul and Byne, Mrs Usher shot out of her chair and streaked for Wolfe. I might have beat her to it by diving across Wolfe’s desk, but maybe not, from where I was, and anyway, I was too astonished to move-not by her, but by him. He had been facing her, so his knees weren’t under the desk and he didn’t have to swivel, but even so, he had a lot of pounds to get in motion. Back went his bulk, and up came his legs, and just as she arrived his feet were there, and one of them caught her smack on the chin. She staggered back into Saul’s arms and he eased her on to the chair. And I’ll be damned if she didn’t put both hands to her jaw and squawk at Wolfe, “You hit me!”
I had hold of Byne’s arm, a good hold, and he didn’t even know it. When he realized it he tried to jerk loose but couldn’t, and for a second I thought he was going to swing with the other fist, and so did he.
“Take it easy,” I advised him. “You’re going to need all the breath you’ve got.”
“How did you get it?” Mrs Usher demanded. “Where is it?” She was still clutching her jaw with both hands.
Wolfe was eyeing her, but not warily. Complacently, I would say. You might think that for a long time he had had a suppressed desire to kick a woman on the chin.
“It’s in my pocket,” he said. He tapped his chest. “I got it just now from the man who took it from your hotel room. You’ll probably get it back in due course; that will depend; it may-”
“That’s burglary,” Byne said. “That’s a felony.”
Wolfe nodded. “By definition, yes. I doubt if Mrs Usher will care to make the charge if the document is eventually returned to her. It may be an exhibit in evidence in a murder trial. If so-”
“There has been no murder.”
“You are in error, Mr Byne. Will you please sit down? This will take a while. Thank you. I’ll cover that point decisively with a categorical statement: Faith Usher was murdered.”
“No!” Mrs Usher said. Her hands left her jaw but remained poised, the fingers curved. “Faith killed herself!”
“I’m not going to debate the point,” Wolfe told her. “I say merely that I will stake my professional reputation on the statement that she was murdered-indeed, I have done so. That’s why I am applying my resources and risking my credit. That’s why I must explore the possibilities suggested by this letter.” He tapped his chest and focused on Byne. “For instance, I shall insist on seeing the agreement between you and Mr Grantham. Does it provide that if Faith Usher should die your remittances to her mother are to be materially decreased, or even cease altogether?”
Byne wet his lips. “Since you’ve read the letter to Mrs Usher you know what the agreement provides. It’s a confidential agreement and you’re not going to see it.”
“Oh, but I am.” Wolfe was assured. “When you came here my threat was only to tell the police of your rendezvous. Now my threat is more imperative and may even be mortal. Observe Mrs Usher. Note her expression as she regards you. Have you seen the agreement, madam?”
“Yes,” she said, “I have.”
“Does it contain such a provision as I suggested?”
“Yes,” she said, “it does. It says that if Faith dies he can pay me only half as much or even less. Are you telling the truth, that she was murdered?”
“Nuts,” Byne said. “It’s not the truth he’s after. Anyhow, I wasn’t even there. Don’t look at me, Elaine, look at him.”
“I thought,” Wolfe said, “that it might save time to see the agreement now, so I sent Mr Gather to your apartment to look for it. It will expedite matters if you phone him and tell him where it is. He is good with locks and should be inside by this time.”
Byne was staring. “By God,” he said.
“Do you want to phone him?”
“Not him. By God. You’ve been threatening to call the police. I’ll call them myself. I’ll tell them a man has broken into my apartment, and he’s there now, and they’ll get him.”
I left my chair. “Here, Dinky, use my phone.”
He ignored me. “It’s not the agreement,” he told Wolfe. “It’s your goddamn nerve. He won’t find the agreement because it’s not there. It’s in a safe-deposit box and it’s going to stay there.”
“Then it must wait until Monday.” Wolfe’s shoulders went up an eighth of an inch and down again. “However, Mr Gather will not have his trouble for nothing. Aside from the chance that he may turn up other interesting items, he will use your typewriter, if you have one. I told him if he found one there to write something with it. I even told him what to write. This: ‘Have you found out yet tha
t Edwin Laidlaw is the father of Faith Usher’s baby? Ask him about his trip to Canada in August 1956.’ He will type that and bring it to me. You smile. You are amused? Because you don’t have a typewriter?”
“Sure I have a typewriter. Did I smile?” He smiled again, a poker smile. “At you dragging Laidlaw in all of a sudden. I don’t get it, but I suppose you do.”
“I didn’t drag him in,” Wolfe asserted. “Someone else did. The police received an unsigned typewritten communication which I have just quoted. And you were wrong to smile; that was a mistake. You couldn’t possibly have been amused, so you must have been pleased, and by what? Not that you don’t have a typewriter, because you have. I’ll try a guess. Might it not have been that you were enjoying the idea of Mr Gather bringing me a sample of typing from your machine when you know it is innocent, and that you know it is innocent because you know where the guilty machine is? I think that deserves exploration. Unfortunately tomorrow is Sunday; it will have to wait. Monday morning Mr Goodwin, Mr Panzer, and Mr Gather will call at places where a machine might be easily and naturally available to you-for instance, your club. Another is the bank vault where you have a safe-deposit box. Archie. You go to my box regularly. Would it be remarkable for a vault customer to ask to use a typewriter?”
“Remarkable?” I shook my head. “No.”
“Then that is one possibility. Actually,” he told Byne, “I am not sorry that this must wait until Monday, for it does have a drawback. The samples collected from the machines must be compared with the communication received by the police, and it is in their hands. I don’t like that, but there’s no other way. At least, if my guess is good, I will have exposed the sender of the communication, and that will be helpful. On this point, sir, I do not threaten to go to the police; I am forced to.”
“You goddamn snoop,” Byne said through his teeth.
Wolfe’s brows went up. “I must have made a lucky guess. It’s the machine at the vault?”
Byne’s head jerked to Mrs Usher. “Beat it, Elaine. I want to talk to him.”
Chapter Fourteen
Austin Byne sat straight and stiff. When Saul had escorted Mrs Usher to the front room, staying there with her, I had told Dinky he would be more comfortable in the red leather chair, but from the way he looked at me I suspected that he had forgotten what “comfortable” meant.
“You win,” he told Wolfe. “So I spill my guts. Where do you want me to start?”
Wolfe was leaning back with his elbows on the chair arms and his palms together. “First, let’s clear up a point or two. Why did you send that thing about Laidlaw to the police?”
“I haven’t said I sent it.”
“Pfui.” Wolfe was disgusted. “Either you’ve submitted or you haven’t. I don’t intend to squeeze it out drop by drop. Why did you send it?”
Byne did have to squeeze it out. His lips didn’t want to part. “Because,” he finally managed, “they were going on with the investigation and there was no telling what they might dig up. They might find out that I knew Faith’s mother, and about my-about the arrangement. I still thought Faith had killed herself, and I still do, but if she had been murdered I thought Laidlaw must have done it and I wanted them to know about him and Faith.”
“Why must he have done it? You invented that, didn’t you? About him and Miss Usher?”
“I did not. I sort of kept an eye on Faith, naturally. I don’t mean I was with her, I just kept an eye on her. I saw her with Laidlaw twice, and the day he left for Canada I saw her in his car. I knew he went to Canada because a friend got a card from him. I didn’t have to invent it.”
Wolfe grunted. “You realize, Mr Byne, that everything you say is now suspect. Assuming that you knew that Laidlaw and Miss Usher had in fact been intimate, why did you surmise that he had killed her? Was she menacing him?”
“Not that I know of. If he had a reason for killing her I didn’t know what it was. But he was the only one of the people there that night who had had anything to do with her.”
“No. You had.”
“Damn it, I wasn’t there!”
“That’s true, but those who were there can also plead lack of opportunity. In the circumstances as I have heard them described, no one could have poisoned Miss Usher’s champagne with any assurance that it would get to her. And you alone, of all those involved, had a motive, and not a puny one. An increase in annual income of 127,000 or more, tax exempt, is an alluring prospect. If I were you I would accept almost any alternative to a disclosure of that agreement to the District Attorney.”
“I am. I’m sitting here while you pile it on.”
“So you are.” Wolfe looked at his palms and put them on the chair arms. “Now. Did you know that Miss Usher kept a bottle of poison on her person?”
No hesitation. “I knew that she said she did. I never saw it. Her mother told me, and Mrs Irwin at Grantham House mentioned it to me once.”
“Did you know what kind of poison it was?”
“No.”
“Was it Mrs Usher’s own idea to seclude herself in a hotel under another name, or did you suggest it?”
“Neither one. I mean I don’t remember. She phoned me Thursday-no, Wednesday-and we decided she ought to do that. I don’t remember who suggested it.”
“Who suggested your meeting this evening?”
“She did. She phoned me this morning. I told you that,”
“What did she want?”
“She wanted to know what I was going to do about payments, with Faith dead. She knew that by the agreement it was left to my discretion. I told her that for the present I would continue to send her half.”
“Had she been using any of the money you sent her to support her daughter?”
“I don’t think so. Not for the last four or five years, but it wasn’t her fault. Faith wouldn’t take anything from her. Faith wouldn’t live with her. They couldn’t get along. Mrs Usher is very-unconventional. Faith left when she was sixteen, and for over a year we didn’t know where she was. When I found her she was working in a restaurant. A waitress.”
“But you continued to pay Mrs Usher her full share?”
“Yes.”
“Is that fund in your possession and control without supervision?”
“Certainly.”
“It has never been audited?”
“Certainly not. Who would audit it?”
“I couldn’t say. Would you object to an audit by an accountant of my selection? Now that I know of the agreement?”
“I certainly would. The fund is my property and I am accountable to no one but myself, as long as I pay Mrs Usher her share.”
“I must see that agreement.” Wolfe pursed his lips and slowly shook his head. “It is extremely difficult,” he said, “to circumvent the finality of death. Mr Grantham made a gallant try, but he was hobbled by his vain desire to guard his secret even after he became food for worms. He protected you and Mrs Usher, each against the frailty or knavery of the other, but what if you joined forces in a threat to his repute? He couldn’t preclude that.” He lifted a hand to brush it aside. “A desire to defeat death makes any man a fool. I must see that agreement. Meanwhile, a few points remain. You told Mr Goodwin that your selection of Miss Usher to be invited to that party was fortuitous, but now that won’t do. Then why?”
“Of course,” Byne said. “I knew that was coming.”
“Then you’ve had time to devise an answer.”
“I don’t have to devise it. I was a damn fool. When I got the list from Mrs Irwin and saw Faith’s name on it-well, there it was. The idea of having Faith as a guest at my aunt’s house-it just appealed to me. Mrs Robilotti is only my aunt by marriage, you know. My mother was Albert Grantham’s sister. You’ve got to admit there was a kick in the idea of having Faith sitting at my aunt’s table. And then…”
He left it hanging. Wolfe prodded him. “Then?”
“That suggested another idea, to have Laidlaw there too. I know I was a damn f
ool, but there it was. Laidlaw seeing Faith there, and Faith seeing him. Of course, my aunt could cross Faith off and tell Mrs Irwin-” He stopped. In a second he went on, “I mean you never knew what Faith would do, she might refuse to go, but Laidlaw wouldn’t know she had been asked, so what the hell. So I suggested that to my aunt, to invite Laidlaw, and she did.”
“Did Miss Usher know that Albert Grantham had fathered her?”
“My God, no. She thought her father had been a man named Usher who had died before she was born.”
“Did she know you were the source of her mother’s income?”
“No. I think-No, I don’t think, I know. She suspected that her mother’s income came from friends. From men she knew. That was why she left. About my picking Faith to be invited to that party and suggesting Laidlaw, after I had done that I got cold feet. I realized something might happen. At least Faith might walk out when she saw him, and it might be something worse, and I didn’t want to be there, so I decided to get someone to go in my place. The first four or five I tried couldn’t make it, and I thought of Archie Goodwin.”
Wolfe leaned back and closed his eyes, and his lips started to work. They pushed out and went back in, out and in, out and in… Sooner or later he always does that, and I really should have a sign made, GENIUS AT WORK, and put it on his desk when he starts it. Usually I have some sort of idea as to what genius is working on, but that time not a glimmer. He had cleared away some underbrush, for instance who had sicked the cops on Laidlaw and how Faith and Laidlaw had both got invited to the party, but he had got only one thing to chew on, that he had at last found somebody who had had a healthy motive to kill Faith Usher, and Byne, as he liked to point out himself, hadn’t even been at the party. Of course, that could have been what genius was at, doping out how Byne could have poisoned the champagne by remote control, but I doubted it.