Dan Mosely was off duty. I told the dispatcher who I was and strongly suggested that Chief Mosely get back on duty and in his office, because that was where I was going to be in approximately one hour and ten minutes.
Garth wouldn’t be home for hours. I considered leaving him another message, then decided that the first would suffice. Then, without really knowing why, I took my Beretta out of the safe, where it had sat for close to a year. I quickly cleaned and oiled it, loaded up, strapped it on, and headed down to the garage.
Dan Mosely was behind his desk in the police headquarters at Cairn Town Hall. He was not in uniform, but he looked freshly showered and shaved. He wore a white cotton polo shirt over pale blue sailcloth slacks, and weathered docksiders worn without socks. Draped over his desk was a navy-blue windbreaker with the Cairn Yacht Club logo emblazoned over the left breast. He rose when I entered his office, but did not extend his hand. His steel-colored eyes and manner reflected more than a hint of annoyance.
“You didn’t tell the dispatcher why you wanted to see me, Frederickson,” he said brusquely as he motioned for me to sit in the chair beside his desk. “I hope it’s important. I race on Sundays, and I was just about to go out when Officer McAlpin came around to tell me you’d called and were on your way. What is it?”
“I thought you’d want to know who killed Michael Burana,” I said evenly, “so I’m here to tell you.”
Mosely slowly eased his six-foot frame down into his leather swivel chair, absently touched the scars around his neck. “Explain.”
“Jay Acton, Elysius Culhane’s right-hand man, as it were, good buddy and key advisor, is a KGB officer. He would have had a strong motive for killing Michael, because Michael had found out about him. Michael found out that the man who calls himself Jay Acton was born in Russia to an English-speaking mother who was a hard-line communist ideologue and a KGB officer. Michael must have confronted Acton with the information; I’m not sure why he’d do that, but after all the shit he caught after the CIA defector thing, he may have wanted to bag himself a KGB operative on his own. Acton must have gotten the drop on him. He knocked Michael unconscious, drowned him in the river, then stole one of the Community’s canoes and set it adrift so that the death would look like a boating accident.”
Mosely pursed his lips, narrowed his eyelids as he stared at me. Finally he said, “My God, you’re serious, aren’t you?”
“Oh, good. You noticed.”
“You left Cairn not much more than twenty-four hours ago, and it’s a weekend. What happened between yesterday and today to bring you to this conclusion of yours?”
“I got a tip.”
“From whom?”
“I can’t tell you that yet.”
“Are you claiming this is some kind of privileged information?”
“I’m saying I can’t tell you yet.”
“You mean you won’t.”
“As you like. As long as Acton is walking around free, my informant’s life is in danger.”
“Don’t play games with me, Frederickson. You can come all the way back to Cairn to accuse a man of murder, but you won’t say how you got your information. Maybe you’re not so serious after all. Where’s your proof?”
“I don’t have proof that Acton is a murderer, and I may never have; he certainly isn’t likely to confess. I doubt I’ll even be able to prove that he’s working for the KGB.”
“Then what the hell—?!”
“I intend to prove beyond any doubt that he can’t be who and what he says he is. I intend to prove that his birth records are phony, which means that every ID and document he has, from his Social Security card to his passport, is also phony. Then I’ll produce a witness who’ll tie Acton to a Russian mother who came to the United States with her baby, or young son, because the KGB ordered her to. When I do that, it may be enough to make a murder charge stick. It will certainly show motive. Maybe things will just fall into place.”
“If you think Jay Acton is a spy, you should have reported it to the FBI.”
“I did report it to the FBI. I spoke to Edward J. Hendricks, the head of their counterintelligence division.”
“What did he say?”
“He takes me seriously.”
“Then let the FBI handle it.”
“Listen to me, Chief, because I’m going to tell you the drill. Edward J. Hendricks and Elysius Culhane are the best of friends and ideological soulmates. Hendricks is going to feel it’s not only his personal but his patriotic duty to protect the reputation and career of his friend and to save the harebrained political faction they represent from some serious embarrassment. If it ever comes out that the principal spokesman for the radical right wing in this country has spent upwards of the past ten years speaking and acting on the advice of a KGB agent, said American right wing will end up a laughingstock around the world. Hendricks isn’t going to allow that to happen, not if he can help it. If you and I leave Mr. Hendricks to his own devices, I guarantee you that word will somehow leak to Acton, and he’ll split. The fact of who and what he was will be clamped under a tight lid of secrecy in the name of national security. It’s called a cover-up.”
“In your opinion, that’s what will happen.”
“You’ve got it.”
“You’re a hell of a cynic, Frederickson. Even if what you say about Acton is true, and I find it almost impossible to believe, I find it almost equally impossible to believe that your FBI friend would have compromised a matter of national security by unnecessarily exposing himself to danger. And I find it impossible to believe that a high-ranking FBI official would compromise national security for reasons of personal friendship or political expediency.”
I sighed, shook my head. “I get this shit from a man who spent twenty years in the NYPD? You must have been permanently assigned to pooper-scooper detail.”
Mosely flushed. “You’ve got a bad mouth, Frederickson.”
“Do I? Let me tell you something about national security and cover-ups, Chief. During the course of my somewhat problematic career, I’ve had occasion to rub shoulders with a number of your spy types. My experiences have convinced me that about ten percent of our nation’s so-called secrets are really secret, and should be. The only people who don’t know the other ninety percent are Americans, because if American citizens ever found out the truth about some of the jokers we allow to run our lives and the incredible mistakes they’ve made, a whole hell of a lot of politicians, generals, and bureaucrats would be thrown out on the street. Most of what these people like to call national security is really political damage control; they don’t want to lose their jobs. You may recall that the whole Iran-Contra farce was originally reported in a Lebanese newspaper. Right now, Hendricks is checking out Acton, employing hundreds of times the resources I have, and it isn’t going to take him very long at all to discover that I’m right, that Acton is a KGB plant. Hendricks may or may not tip off Culhane, but he’ll sure as hell find a way to make sure that Acton hightails it back home to Russia before he’s caught and newspaper and television reporters can have at him. That’s how your vaunted FBI is going to handle it—at least that’s how Hendricks is going to handle it. I wouldn’t give a shit, and would probably find it all highly amusing, if not for the fact that Acton almost certainly killed a good friend of mine. That I don’t find amusing. I want Acton nailed publicly for what he is, and I want Michael Burana to get the credit for nailing him. That’s probably the best I can hope for, but it’s better than nothing. And I’ll take some comfort in the fact that I don’t think Mr. Acton is going to much like life in Russia after spending most of his life here.”
Dan Mosely crossed, then uncrossed, his legs. He picked up a pencil and started to doodle on a pad, realized what he was doing, and stopped. Despite his obvious nervousness, his voice was steady, low. “Frederickson, that reputation of yours that we discussed doesn’t begin to do you justice. You’re a wild man. You’re crazy. You just can’t do whatever it is you think you want
to do.”
“You’re wrong; I can, and I will. The reason I came here was to tell you that. You’ve treated me with respect and courtesy up to this point, and I figured I owed it to you to make sure you were kept fully informed—by me, at least—of what’s likely to be going down on your turf. I didn’t, don’t, want you to be embarrassed in any way. Also, quite frankly, there’s something I want you to do; it’s something I think you should do.”
Mosely abruptly swiveled around in his chair, turning his back to me, and eased back in the chair. It was the equivalent of a roll-your-eyes-toward-the-ceiling gesture, but his tone remained even when he spoke. “And just what would that be, Frederickson?”
“I’m on my way to Dayton, Ohio. That’s where Jay Acton was supposedly born; for openers, I’m going to gather evidence to prove otherwise. But the danger is that I may unknowingly set off some built-in warning signals when I start to snoop around, and these would serve to warn Acton that somebody else is on to him. I don’t want to do Hendricks any favors; Acton has to be frozen in place. What I want you to do is jail the bastard right now and find a way to keep him in jail while I go to work on him.”
Mosely slowly swiveled around to face me, then raised his eyebrows. “You’d like me to put a man in jail, and keep him in jail, so that you won’t end up in jail. Is that right?”
“If you like. I don’t want him to get away.”
“What do you suggest I charge him with?”
“Start off with suspicion of murder. Then trot out your best prosecutor to argue against bail on the grounds that very serious espionage charges may be pending against Mr. Acton. Make sure the local press hears about that. Believe me, once he’s canned and the press starts to sniff around him, you’ll have lots of help. Once it looks to Hendricks like the commie is out of the bag, it will look and feel as if you’re holding an FBI convention in Cairn. They’ll want to grab the credit. But the first move has to be made, and then the rest will follow.”
“You say.”
“I say.”
“Somehow, I can imagine a number of different scenarios as to how things could turn out, and I don’t like any of them.”
“Give me two days. That’s all I’ll need to get the ball rolling—and the FBI will be taking him off your hands long before that, if you’ll do the other things I suggested.”
“I’m not sure you’re aware of what you’re asking me to do, Frederickson, or what this could cost me. I’m not sure you’re fully aware of what it could cost you. Not only is what you want to do of questionable legality, but you propose to duke it out with some very, very heavy people.”
“Look, Mosely, I appreciate your feeling that I’m putting you in a box, but that’s Jay Acton’s fault, not mine. You’re the chief of police in Cairn, and a man was murdered here.”
“That hasn’t been determined yet.”
“You’re not listening to me, Chief. The fact that the murderer is most probably a KGB agent is really beside the point, but it complicates matters in this case. I’m just trying to simplify things. The way I see it, you have a chance to be a hero; you’re going to be the small-town cop who bagged a KGB operative. This is going to be a very big story, and you’re going to be a part of it one way or another. It’s Hendricks and the FBI you’ll have to fight for credit, not me. You’ll have to take my word for it when I tell you I’ve had enough publicity bullshit to last me a lifetime. My only interest is in nailing the man who murdered my friend.”
“Damned if I don’t believe you, Frederickson,” Mosely said drily as he rocked slightly in his chair. “The problem is that in all the scenarios I can imagine, I get flushed right down the toilet along with you. In effect, you’re asking me to aid and abet you in violating a man’s legal rights, and possibly jeopardizing national security interests, while you pursue a personal vendetta.”
“You’ve got it ass-backward, Chief, which is exactly how Hendricks—and Culhane, if he knew about it—would like you to have it. I’m trying to bag a murderer, and in doing so, I’ll be removing a possible threat to national security.”
“You’re insane.”
“That may well be, but bear in mind that if you don’t do something to freeze Acton in place, and he skips, you could end up getting some decidedly negative publicity. If I do Hendricks’s work for him and scare Acton away, the FBI is going to need a scapegoat. They may not stop with me. So help me, Chief. Be a hero. No gain without pain. Go for it.”
Mosely’s response was to grunt, abruptly rise from his chair, and head for the door. “Wait here for me, Frederickson.”
“Where are you going, Chief?” I asked, half rising from my chair. “If you’re going to pick up Acton now, you’d better take some men with you. He’s probably armed.”
“I’ll only be a few minutes,” he said over his shoulder as he walked out of the office, closing the door behind him.
It was thirty-two minutes, to be exact, and Mosely got back just as I was preparing to get up and leave. He opened the door and entered the office looking tense, decidedly sheepish, and more than a little embarrassed. The reason for his discomfort stormed into the office right on his heels, fairly flew across the room toward me, and stopped barely inches away, hovering over me and trembling with fury. He was dressed in a pair of floral-pattern Bermuda shorts with matching short-sleeve shirt He’d apparently dressed in a pretty big hurry, because the cordovan shoes he was wearing were untied. The tremor in his right hand was now especially pronounced. His close-set black eyes gleamed with rage—but also, I thought, with fear. His graying black hair was uncombed and stuck out from the sides of his head. Sweat ran down both sides of his crooked nose. Elysius Culhane no longer looked like a well-dressed thug, but merely a sweaty, extremely upset thug.
“What are you doing, Frederickson?!” Culhane screamed as he pounded the desk beside me. “Just what the hell do you think you’re doing?!”
“It looks like you got the bad news, Mr. Culhane,” I said as I glanced across the room at Mosely, who was standing stiffly with his back to us as he pretended to study a painting of a sailboat. The scarred flesh of his neck around his collar was very red.
“You can’t do this to me, Frederickson!” Culhane shouted, pounding his fist on the desk again for emphasis.
I was getting a lot of Culhane’s saliva in my face. I rose from my chair, stepped behind it. “Do this to you, Mr. Culhane? Nobody’s doing anything to you.”
“You’re irresponsible!”
“Irresponsible? I’m not the one who hired himself a KGB agent just because his rhetoric put him to the right of Genghis Khan. How many of this nation’s secrets have been leaked to you, Culhane, secrets that the Russians are now privy to?”
Culhane’s jaw muscles worked, and for a moment I thought he was going to spit in my face. He didn’t. Instead, he clenched his trembling hands to his sides, took a step backward, and drew himself up very straight. “You’ve made some very serious accusations, Frederickson,” he said thickly, his rage making him slur his words together.
“I’d call them shocking. But you’re not accused of anything but poor judgment and gullibility. My only interest is in nailing the KGB agent on your staff.”
“This is none of your business, Frederickson! I want you to know I’ve already spoken to a very high-ranking FBI official, and he informs me that you’re endangering national security! He’s considering issuing a warrant for your arrest!”
“It’ll be a cold day in hell before Edward J. Hendricks issues a warrant for my arrest, Culhane. It was never a possibility. Would you like to see me on trial? You’d be my first witness. I’m sure there are no fewer than five thousand reporters in this country who’d love to hear the story of the spokesman for the far right who, for years, has been using a KGB officer as an advisor.”
“Think about the country, Frederickson! Do you really think it’s in the best interests of the United States to have a story like that made public? It will make the whole nation look foolish!”
“Spare me, Culhane. It’s not hard to figure out who’s going to look foolish.”
“I’m warning you, Frederickson!”
“Don’t waste your time, Culhane; I’ve been threatened by really scary people. Let’s talk about the real issue here. I note that you haven’t tried to defend Acton; you haven’t even suggested that I could be wrong. After your talk with your buddy Hendricks, I think you know better. With nothing more than your aide’s Social Security number, which I have, I can prove he isn’t who he says he is and that he wasn’t born where and when he says he was. I have evidence he was born in Russia. I told all this to Hendricks, and it looks like he told you. All you’re concerned about right now is your own ass. If you want to minimize any damage to your reputation as a fire-breathing, clear-thinking, hard-nosed movement conservative who would never let the Russians pull the wool over his eyes, I suggest you get with my program. Tell your employee over there to slap the cuffs on Acton and haul him into one of the cells he’s got here. And then tell your friend Hendricks that you will not stand for any cover-up, and you insist that justice be done. I want to see a little patriotic fervor on your part regarding this matter. Acton may have made a fool of you, but you’ll have the last laugh by helping to get him locked up and brought to justice. How about it, Culhane? Want to help me catch a commie spy?”
Elysius Culhane’s response was to change colors like a traffic light—red to yellow to green—and retch. He got his hands over his mouth just in time to stop the initial flow of vomit, which oozed out through his fingers. Then he spun around and dashed from the office. I heard the door to the men’s room out in the corridor open, and slam shut.
“I can’t believe you did what you did, Mosely,” I said in a low, tense voice as I came out from behind the protective barrier of the chair and started across the room toward Cairn’s chief of police. Contempt tasted sour in my mouth, and I wanted to make sure there was no doubt in the other man’s mind just what I thought of him. “Did you think this would be like fixing a traffic ticket? Where the fuck are your brains?”
The Language of Cannibals Page 12