by Roald Dahl
‘It’s perfect!’ I cried. ‘Now I believe you! You are a miracle!’ I was enormously excited.
‘Thank you, doctor,’ he said gravely. ‘What you say gives me great pleasure.’
‘One question,’ I said. ‘It’s about the playing cards. When you held up the reverse side of one of them, did you put your hand around the other side to help you to read it?’
‘You are very perceptive,’ he said. ‘No, I did not. In the case of the cards, I was actually able to see through them in some way.’
‘How do you explain that?’ I asked.
‘I don’t explain it,’ he said. ‘Except perhaps that a card is such a flimsy thing, it is so thin, and not solid like metal or thick like a door. That is all the explanation I can give. There are many things in this world, doctor, that we cannot explain.’
‘Yes,’ I said. ‘There certainly are.’
‘Would you be kind enough to take me home now,’ he said. ‘I feel very tired.’
I drove him home in my car.
That night I didn’t go to bed. I was far too worked up to sleep. I had just witnessed a miracle. This man would have doctors all over the world turning somersaults in the air! He could change the whole course of medicine! From a doctor’s point of view, he must be the most valuable man alive! We doctors must get hold of him and keep him safe. We must look after him. We mustn’t let him go. We must find out exactly how it is that an image can be sent to the brain without using the eyes. And if we do that, then blind people might be able to see and deaf people might be able to hear. Above all, this incredible man must not be ignored and left to wander around India, living in cheap rooms and playing in second-rate theatres.
I got so steamed up thinking about this that after a while I grabbed a notebook and a pen and started writing down with great care everything that Imhrat Khan had told me that evening. I used the notes I had made while he was talking. I wrote for five hours without stopping. And at eight o’clock the next morning, when it was time to go to the hospital, I had finished the most important part, the pages you have just read.
At the hospital that morning, I didn’t see Dr Marshall until we met in the Doctors’ Rest Room in our tea-break.
I told him as much as I could in the ten minutes we had to spare. ‘I’m going back to the theatre tonight,’ I said. ‘I must talk to him again. I must persuade him to stay here. We mustn’t lose him now.’
‘I’ll come with you,’ Dr Marshall said.
‘Right,’ I said. ‘We’ll watch the show first and then we’ll take him out to supper.’
At a quarter to seven that evening, I drove Dr Marshall in my car to Acacia Road. I parked the car, and the two of us walked over to the Royal Palace Hall.
‘There’s something wrong,’ I said. ‘Where is everybody?’
There was no crowd outside the hall and the doors were closed. The poster advertising the show was still in place, but I now saw that someone had written across it in large printed letters, using black paint, the words TONIGHT’S PERFORMANCE CANCELLED. There was an old gatekeeper standing by the locked doors.
‘What happened?’ I asked him.
‘Someone died,’ he said.
‘Who?’ I asked, knowing already who it was.
‘The man who sees without his eyes,’ the gatekeeper answered.
‘How did he die?’ I cried. ‘When? Where?’
‘They say he died in his bed,’ the gatekeeper said. ‘He went to sleep and never woke up. These things happen.’
We walked slowly back to the car. I felt an overwhelming sense of grief and anger. I should never have allowed this precious man to go home last night. I should have kept him. I should have given him my bed and taken care of him. I shouldn’t have let him out of my sight. Imhrat Khan was a maker of miracles. He had communicated with mysterious and dangerous forces that are beyond the reach of ordinary people. He had also broken all the rules. He had performed miracles in public. He had taken money for doing so. And, worst of all, he had told some of those secrets to an outsider – me. Now he was dead.
‘So that’s that,’ Dr Marshall said.
‘Yes,’ I said. ‘It’s all over. Nobody will ever know how he did it.’
This is a true and accurate report of everything that took place concerning my two meetings with Imhrat Khan.
signed John F. Cartwright, M.D.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bombay, 4th December, 1934
‘Well, well, well,’ said Henry Sugar. ‘Now that is extremely interesting.’
He closed the exercise-book and sat gazing at the rain splashing against the windows of the library.
‘This,’ Henry Sugar went on, talking aloud to himself, ‘is a terrific piece of information. It could change my life.’
The piece of information Henry was referring to was that Imhrat Khan had trained himself to read the value of a playing-card from the reverse side. And Henry the gambler, the rather dishonest gambler, had realized at once that if only he could train himself to do the same thing, he could make a fortune.
For a few moments, Henry allowed his mind to dwell upon the marvellous things he would be able to do if he could read cards from the back. He would win every single time at canasta and bridge and poker. And better still, he would be able to go into any casino in the world and clean up at blackjack and all the other high-powered card games they played!
In gambling casinos, as Henry knew very well, nearly everything depended in the end upon the turn of a single card, and if you knew beforehand what the value of that card was, then you were home and dry!
But could he do it? Could he actually train himself to do this thing?
He didn’t see why not. That stuff with the candle-flame didn’t appear to be particularly hard work. And according to the book, that was really all there was to it – just staring into the middle of the flame and trying to concentrate upon the face of the person you loved best.
It would probably take him several years to bring it off, but then who in the world wouldn’t be willing to train for a few years in order to beat the casinos every time he went in?
‘By golly,’ he said aloud, ‘I’ll do it! I’m going to do it!’
He sat very still in the armchair in the library, working out a plan of campaign. Above all, he would tell nobody what he was up to. He would steal the little book from the library so that none of his friends might come upon it by chance and learn the secret. He would carry the book with him wherever he went. It would be his bible. He couldn’t possibly go out and find a real live yogi to instruct him, so the book would be his yogi instead. It would be his teacher.
Henry stood up and slipped the slim blue exercise-book under his jacket. He walked out of the library and went straight upstairs to the bedroom they had given him for the week-end. He got out his suitcase and hid the book underneath his clothes. He then went downstairs again and found his way to the butler’s pantry.
‘John,’ he said, addressing the butler, ‘can you find me a candle? Just an ordinary white candle.’
Butlers are trained never to ask reasons. They simply obey orders. ‘Do you wish a candle-holder as well, sir?’
‘Yes. A candle and a candle-holder.’
‘Very good, sir. Shall I bring them to your room?’
‘No. I’ll hang around here till you find them.’
The butler soon found a candle and a candle-holder. Henry said, ‘And now could you find me a ruler?’ The butler found him a ruler. Henry thanked him and returned to his bedroom.
When he was inside the bedroom, he locked the door. He drew all the curtains so that the place was in twilight. He put the candle-holder with the candle in it on the dressing-table and pulled up a chair. When he sat down, he noticed with satisfaction that his eyes were exactly level with the wick of the candle. Now, using the ruler, he positioned his face sixteen inches from the candle, which was what the book said must be done.
That Indian fellow had visualized
the face of the person he loved best, which in his case was a brother. Henry didn’t have a brother. He decided instead to visualize his own face. This was a good choice because when you are as selfish and self-centred as Henry was, then one’s own face is certainly the face one loves best of all. Moreover, it was the face he knew best of all. He spent so much time looking at it in the mirror, he knew every twist and wrinkle.
With his cigarette-lighter, he lit the wick. A yellow flame appeared and burned steadily.
Henry sat quite still and stared into the candle-flame. The book had been quite right. The flame, when you looked into it closely, did have three separate parts. There was the yellow outside. Then there was the mauve inner sheath. And right in the middle was the tiny magic area of absolute blackness. He stared at the tiny black area. He focused his eyes upon it and kept staring at it, and as he did so, an extraordinary thing happened. His mind went absolutely blank, and his brain ceased fidgeting around, and all at once it felt as though he himself, his whole body, was actually encased within the flame, sitting snug and cosy within the little black area of nothingness.
With no trouble at all, Henry allowed the image of his own face to swim into sight before him. He concentrated upon the face and nothing but the face. He blocked out all other thoughts. He succeeded completely in doing this, but only for about fifteen seconds. After that, his mind began to wander and he found himself thinking about gambling casinos and how much money he was going to win. At this point, he looked away from the candle and gave himself a rest.
This was his very first effort. He was thrilled. He had done it. Admittedly he hadn’t kept it up for very long. But neither had that Indian fellow on the first attempt.
After a few minutes, he tried again. It went well. He had no stop-watch to time himself with, but he sensed that this was definitely a longer go than the first one.
‘It’s terrific!’ he cried. ‘I’m going to succeed! I’m going to do it!’ He had never been so excited by anything in his life.
From that day on, no matter where he was or what he was doing, Henry made a point of practising with the candle every morning and every evening. Often he practised at midday as well. For the first time in his life he was throwing himself into something with genuine enthusiasm. And the progress he made was remarkable. After six months, he could concentrate absolutely upon his own face for no less than three minutes without a single outside thought entering his mind.
The yogi of Hardwar had told the Indian fellow that a man would have to practise for fifteen years to get that sort of result!
But wait! The yogi had also said something else. He had said (and here Henry eagerly consulted the little blue exercise-book for the hundredth time), he had said that on extremely rare occasions a special person comes along who is able to develop the power in only one or two years.
‘That’s me!’ Henry cried. ‘It must be me! I am the one-in-a-million person who is gifted with the ability to acquire yoga powers at incredible speed! Whoopee and hurray! It won’t be long now before I’m breaking the bank in every casino in Europe and America!’
But Henry at this point showed unusual patience and good sense. He didn’t rush to get out a pack of cards to see if he could read them from the reverse side. In fact, he kept well away from card games of all kinds. He had given up bridge and canasta and poker as soon as he had started working with the candle. What’s more, he had given up razzing around to parties and week-ends with his rich friends. He had become dedicated to this single aim of acquiring yoga powers, and everything else would have to wait until he had succeeded.
Some time during the tenth month, Henry became aware, just as Imhrat Khan had done before him, of a slight ability to see an object with his eyes closed. When he closed his eyes and stared at something hard, with fierce concentration, he could actually see the outline of the object he was looking at.
‘It’s coming to me!’ he cried. ‘I’m doing it! It’s fantastic!’
Now he worked harder than ever at his exercises with the candle, and at the end of the first year he could actually concentrate upon the image of his own face for no less than five and a half minutes!
At this point, he decided the time had come to test himself with the cards. He was in the living-room of his London flat when he made this decision and it was near midnight. He got out a pack of cards and a pencil and paper. He was shaking with excitement. He placed the pack upside down before him and concentrated on the top card.
All he could see at first was the design on the back of the card. It was a very ordinary design of thin red lines, one of the commonest playing-card designs in the world. He now shifted his concentration from the pattern itself to the other side of the card. He concentrated with great intensity upon the invisible underneath of the card, and he allowed no other single thought to creep into his mind. Thirty seconds went by.
Then one minute …
Two minutes …
Three minutes …
Henry didn’t move. His concentration was intense and absolute. He was visualizing the reverse side of the playing-card. No other thought of any kind was allowed to enter his head.
During the fourth minute, something began to happen. Slowly, magically, but very clearly, the black symbols became spades and alongside the spades appeared the figure five.
The five of spades!
Henry switched off his concentration. And now, with shaking fingers, he picked up the card and turned it over.
It was the five of spades!
‘I’ve done it!’ he cried aloud, leaping up from his chair. ‘I’ve seen through it! I’m on my way!’
After resting for a while, he tried again, and this time he used a stop-watch to see how long it took him. After three minutes and fifty-eight seconds, he read the card as the king of diamonds. He was right!
The next time he was right again and it took him three minutes and fifty-four seconds. That was four seconds less.
He was sweating with excitement and exhaustion. ‘That’s enough for today,’ he told himself. He got up and poured himself an enormous drink of whisky and sat down to rest and to gloat over his success.
His job now, he told himself, was to keep practising and practising with the cards until he could see through them instantly. He was convinced it could be done. Already, on the second go, he had knocked four seconds off his time. He would give up working with the candle and concentrate solely upon the cards. He would keep at it day and night.
And that is what he did. But now that he could smell real success in the offing, he became more fanatical than ever. He never left his flat except to buy food and drink. All day and often far into the night, he crouched over the cards with the stop-watch beside him, trying to reduce the time it took him to read from the reverse side.
Within a month, he was down to one and a half minutes.
And at the end of six months of fierce concentrated work, he could do it in twenty seconds. But even that was too long. When you are gambling in a casino and the dealer is waiting for you to say yes or no to the next card, you are not going to be allowed to stare at it for twenty seconds before making up your mind. Three or four seconds would be permissible. But no more.
Henry kept at it. But from now on, it became more and more difficult to improve his speed. To get down from twenty seconds to nineteen took him a week of very hard work. From nineteen to eighteen took him nearly two weeks. And seven more months went by before he could read through a card in ten seconds flat.
His target was four seconds. He knew that unless he could see through a card in a maximum of four seconds, he wouldn’t be able to work the casinos successfully. Yet the nearer he got towards the target, the more difficult it became to reach it. It took four weeks to get his time down from ten seconds to nine, and five more weeks to go from nine to eight. But at this stage, hard work no longer bothered him. His powers of concentration had now developed to such a degree that he was able to work for twelve hours at a stretch with no trouble at all. A
nd he knew with absolute certainty that he would get there in the end. He would not stop until he did. Day after day, night after night, he sat crouching over the cards with his stop-watch beside him, fighting with a terrible intensity to knock those last few stubborn seconds off his time.
The last three seconds were the worst of all. To get from seven seconds to his target of four took him exactly eleven months!
The great moment came on a Saturday evening. A card lay face down on the table in front of him. He clicked the stop-watch and began to concentrate. At once, he saw a blob of red. The blob swiftly took shape and became a diamond. And then, almost instantaneously, a figure six appeared in the top left-hand corner. He clicked the watch again. He checked the time. It was four seconds! He turned the card over. It was the six of diamonds! He had done it! He had read it in four seconds flat!
He tried again with another card. In four seconds he read it as the queen of spades. He went right through the pack, timing himself with every card. Four seconds! Four seconds! Four seconds! It was always the same. He had done it at last! It was all over. He was ready to go!
And how long had it taken him? It had taken him exactly three years and three months of concentrated work.
And now for the casinos!
When should he start?
Why not tonight?
Tonight was Saturday. All the casinos were crowded on Saturday nights. So much the better. There’d be less chance of becoming conspicuous. He went into his bedroom to change into his dinner-jacket and black tie. Saturday was a dressy night at the big London casinos.
He would go, he decided, to Lord’s House. There are well over one hundred legitimate casinos in London, but none of them is open to the general public. You must become a member before you are allowed to walk in. Henry was a member of no less than ten of them. Lord’s House was his favourite. It was the finest and most exclusive in the country.