Orwell, having lived among the working and unemployed poor of the 1930s Depression, and having learned in the course of it their true imperishable worth, bestowed on Winston Smith a similar faith in their Nineteen Eighty-Four counterparts the proles, as the only hope for deliverance from the dystopian hell of Oceania. In the most beautiful moment of the novel – beauty as Rilke defined it, the onset of terror just able to be borne – Winston and Julia, thinking they are safe, regard from their window the woman in the courtyard singing, and Winston gazing into the sky experiences an almost mystical vision of the millions living beneath it, ‘people who had never learned to think but were storing up in their hearts and bellies and muscles the power that would one day overturn the world. If there was hope, it lay in the proles!’ It is the moment just before he and Julia are arrested, and the cold, terrible climax of the book commences.
Before the war, Orwell had his moments of contempt for graphic scenes of violence in fiction, particularly the American hard-boiled crime fiction available in pulp magazines. In 1936, in a review of a detective novel, he quotes a passage describing a brutal and methodical beating, which uncannily foreshadows Winston Smith’s experiences inside the Ministry of Love. What has happened? Spain and the Second World War, it would seem. What was ‘disgusting rubbish’ back in a more insulated time has become, by the post-war era, part of the vernacular of political education, and by 1984 in Oceania it will be institutionalized. Yet Orwell cannot, like the average pulp writer, enjoy the luxury of unreflectively insulating the flesh and spirit of any character. The writing is at places difficult to stay with, as if Orwell himself is feeling every moment of Winston’s ordeal.
But in a detective novel, the motives – for writer as well as characters – are usually financial, and often low stakes at that. ‘It is not funny that a man should be killed,’ Raymond Chandler wrote once, ‘but it is sometimes funny that he should be killed for so little, and that his death should be the coin of what we call civilization.’ What is not so funny is when this financial motive is altogether missing. You can trust a cop who’ll take a bribe, but what happens when you run into a law-and-order zealot who won’t? The regime in Oceania seems immune to the lure of wealth. Its interests lie elsewhere, in the exercise of power for its own sake, in its unrelenting war on memory, desire and language as a vehicle of thought.
Memory is relatively easy to deal with, from the totalitarian point of view. There is always some agency like the Ministry of Truth to deny the memories of others, to rewrite the past. It has become a commonplace circa 2003 for government employees to be paid more than most of the rest of us to debase history, trivialize truth and annihilate the past on a daily basis. Those who don’t learn from history used to have to relive it, but only until those in power could find a way to convince everybody, including themselves, that history never happened, or happened in a way best serving their own purposes – or best of all that it doesn’t matter anyway, except as some dumbed-down TV documentary cobbled together for an hour’s entertainment.
Controlling desire, however, is more problematic. Hitler was known for some unconventional sexual tastes. Heaven knows what Stalin was into. Even fascists have needs, which, at least so they dream, the enjoyment of limitless power will allow them to indulge. So although they may be willing to attack the psychosexual profiles of those who threaten them, there may at least be some moment of hesitation before they do. Of course when all the machinery of enforcement is assigned to computers, which do not, at least as presently designed, experience desire in any form that we would find appealing, why then it will be another story. But in 1984 that hasn’t happened yet. Because desire in itself cannot always be easily co-opted, the Party has no choice but to adopt, as an ultimate goal, the abolition of the orgasm.
The point that sexual desire, taken on its own terms, is inherently subversive is pursued here by way of Julia, with her cheerfully lustful approach to life. If this were really only a political essay disguised as a novel, Julia would most likely have been obliged to symbolize something – the Pleasure Principle or Middle-class Common Sense or something. But because this is a novel first of all, her character is not necessarily under Orwell’s firm control. Novelists may wish to indulge the worst kinds of totalitarian whims directed against the freedom of their characters. But often as not, they scheme in vain, for characters always manage to evade one’s all-seeing eye long enough to think thoughts and utter dialogue one could never have come up with if plot were all there were. It is one of the many joys of reading this book that we can watch Julia turn from a tough-cookie seductress into a loving young woman, as it is one of the chief sadnesses when her love is dismantled and destroyed.
The Winston–Julia story, in other hands, might have degenerated into the usual love’s-young-dream sort of rubbish – just like something a Ministry of Truth novel-writing machine would produce. Julia, who works in the Fiction Department after all, presumably knows the difference between rubbish and reality, and it is through her that the love story in Nineteen Eighty-Four is able to keep its grown-up real-world edge, though at first glance it seems to be following the familiar formula of boy dislikes girl, boy and girl meet cute, first thing you know boy and girl are in love, then they get separated, finally they get back together. This is what transpires … sort of. But there’s no happy ending. The scene towards the end where Winston and Julia meet again, after the Ministry of Love has forced each to betray the other, is as disheartening as any in fiction. And the worst of it is, we understand. Beyond pity and terror, we are not really surprised, any more than Winston Smith himself, at how things have turned out. From the moment he opens his illegal blank book and begins to write, he carries his doom with him, consciously guilty of crimethink and only waiting for the authorities to catch up. Julia’s unexpected arrival in his life will never be quite miraculous enough for him to believe in a different outcome. At the moment of maximum well-being, standing at the courtyard window, gazing into endless expanses of sudden revelation, the most hopeful thing he can think of to say to her is, ‘We are the dead’, an assessment the Thought Police are only too happy to echo a second later.
Winston’s fate is no surprise, but the one we find ourselves worrying about is Julia. She has believed up till the last minute that she can somehow beat the regime, that her good-humoured anarchism will be proof against anything they can throw at her. ‘Don’t be too downhearted,’ she tells Winston, ‘I’m rather good at staying alive.’ She understands the difference between confession and betrayal. ‘They can make you say anything – anything – but they can’t make you believe it. They can’t get inside you.’ The poor kid. You want to grab her and shake her. Because that is just what they do – they get inside, they put the whole question of soul, of what we believe to be an inviolable inner core of the self, into harsh and terminal doubt. By the time they have left the Ministry of Love, Winston and Julia have entered permanently the condition of doublethink, the anterooms of annihilation, no longer in love but able to hate and love Big Brother at the same time. It is as dark an ending as can be imagined.
But strangely, it is not quite the end. We turn the page to find appended what seems to be some kind of critical essay, ‘The Principles of Newspeak’. We remember that back on page 6 we were given the option, by way of a footnote, to turn to the back of the book and read it. Some readers do this, and some don’t – we might see it nowadays as an early example of hypertext. Back in 1948, this final section apparently bothered the American Book-of-the-Month Club enough for them to demand that it be cut, along with the chapters quoted from Emmanuel Goldstein’s book, as a condition of acceptance by the Club. Though he stood to lose at least £40,000 in American sales, Orwell refused to make the changes, telling his agent, ‘A book is built up as a balanced structure and one cannot simply remove large chunks here and there unless one is ready to recast the whole thing … I really cannot allow my work to be mucked about beyond a certain point, and I doubt whether it even pays in the lo
ng run.’ Three weeks later the BOMC relented, but the question remains, Why end a novel as passionate, violent and dark as this one with what appears to be a scholarly appendix?
The answer may lie in simple grammar. From its first sentence, ‘The Principles of Newspeak’ is written consistently in the past tense, as if to suggest some later piece of history, post-1984, in which Newspeak has become literally a thing of the past – as if in some way the anonymous author of this piece is by now free to discuss, critically and objectively, the political system of which Newspeak was, in its time, the essence. Moreover, it is our own pre-Newspeak English language that is being used to write the essay. Newspeak was supposed to have become general by 2050, and yet it appears that it did not last that long, let alone triumph, that the ancient humanistic ways of thinking inherent in standard English have persisted, survived, and ultimately prevailed, and that perhaps the social and moral order it speaks for has even, somehow, been restored.
In his 1946 article ‘James Burnham and the Managerial Revolution’, Orwell wrote, ‘The huge, invincible, everlasting slave empire of which Burnham appears to dream will not be established, or if established, will not endure, because slavery is no longer a stable basis for human society.’ In its hints of restoration and redemption, perhaps ‘The Principles of Newspeak’ serves as a way to brighten an otherwise bleakly pessimistic ending – sending us back out into the streets of our own dystopia whistling a slightly happier tune than the end of the story by itself would have warranted.
There is a photograph, taken around 1946 in Islington, of Orwell with his adopted son, Richard Horatio Blair. The little boy, who would have been around two at the time, is beaming, with unguarded delight. Orwell is holding him gently with both hands, smiling too, pleased, but not smugly so – it is more complex than that, as if he has discovered something that might be worth even more than anger – his head tilted a bit, his eyes with a careful look that might remind filmgoers of a Robert Duvall character with a backstory in which he has seen more than one perhaps would have preferred to. Winston Smith ‘believed that he had been born in 1944 or 1945 …’. Richard Blair was born 14 May, 1944. It is not difficult to guess that Orwell, in Nineteen Eighty-Four, was imagining a future for his son’s generation, a world he was not so much wishing upon them as warning against. He was impatient with predictions of the inevitable, he remained confident in the ability of ordinary people to change anything, if they would. It is the boy’s smile, in any case, that we return to, direct and radiant, proceeding out of an unhesitating faith that the world, at the end of the day, is good, and that human decency, like parental love, can always be taken for granted – a faith so honourable that we can almost imagine Orwell, and perhaps even ourselves, for a moment anyway, swearing to do whatever must be done to keep it from ever being betrayed.
Thomas Pynchon
References
George Orwell, An Age Like This 1920–1940: Essays, Journalism and Letters, Vol. 1, ed. Sonia Orwell and Ian Angus.
George Orwell, In Front of Your Nose 1946–1950: Essays, Journalism and Letters, Vol. 4, ed. Sonia Orwell and Ian Angus.
Michael Shelden, Orwell: The Authorized Biography.
Uncollected Works Page 12